USDT vs. USDC：主要な安定性の包括的な比較

安定性は暗号通貨のエコシステムに不可欠になり、ボラティリティの中で安定性を提供しています。

Stablecoins have become an essential component of the cryptocurrency ecosystem, providing stability amidst volatility. Among the most prominent stablecoins are USDT (Tether) and USDC (USD Coin), which are designed to maintain a close value to the U.S. dollar. While both stablecoins share similarities, they also possess distinct features and have encountered unique challenges throughout their journeys.

安定性は、暗号通貨のエコシステムの重要な要素となっており、ボラティリティの中で安定性を提供します。最も顕著なスタブコインの中には、米ドルに密接な価値を維持するように設計されたUSDT（Tether）とUSDC（USD Coin）があります。どちらのスタブコインも類似点を共有していますが、彼らはまた、明確な特徴を持っており、彼らの旅を通して独特の課題に遭遇しています。

What Are Stablecoins?

Stablecoinsとは何ですか？

Stablecoins are a category of digital assets that aim to remain stable in value over time. They are typically pegged to stable reserves, such as traditional fiat currencies (e.g., U.S. dollar, euro, yen), or commodities (e.g., gold). The goal of stablecoins is to provide the technological benefits of cryptocurrencies, such as rapid global transactions, borderless access, and transparency, without the extreme price volatility that characterizes assets like Bitcoin or Ethereum.

Stablecoinsは、時間の経過とともに価値が安定していることを目的とするデジタル資産のカテゴリです。彼らは通常、従来のフィアット通貨（米ドル、ユーロ、円など）、または商品（たとえば、金）など、安定した埋蔵量に固定されています。 Stablecoinsの目標は、ビットコインやイーサリアムなどの資産を特徴付ける極端な価格のボラティリティなしに、迅速なグローバルトランザクション、ボーダーレスアクセス、透明性など、暗号通貨の技術的利益を提供することです。

By offering a stable medium of exchange, stablecoins help bridge the gap between traditional finance and the digital economy. They are used by traders to quickly move funds between different cryptocurrencies without converting to fiat, minimizing exposure to sudden market swings. Businesses and individuals can use stablecoins for payments, remittances, and even payroll, taking advantage of faster settlement times and lower fees compared to traditional banking systems.

安定した交換媒体を提供することにより、Stablecoinsは従来の金融とデジタル経済の間のギャップを埋めるのに役立ちます。彼らは、フィアットに変換することなく、異なる暗号通貨間で資金を迅速に移動するためにトレーダーによって使用され、突然の市場の揺れへの露出を最小限に抑えます。企業や個人は、従来の銀行システムと比較して、決済時間と低い料金をより速くするために、支払い、送金、さらには給与のためにStablecoinsを使用できます。

In decentralized finance (DeFi), stablecoins serve as a fundamental building block, enabling lending, borrowing, and yield-generating activities with reduced risk. As blockchain technology continues to grow, stablecoins play an increasingly important role in supporting a more accessible and efficient financial ecosystem.

分散型ファイナンス（DEFI）では、スタブコインは基本的な構成要素として機能し、貸付、借入、およびリスクを減らした収量生成活動を可能にします。ブロックチェーンテクノロジーが成長し続けるにつれて、スタブコインは、よりアクセスしやすく効率的な金融エコシステムをサポートする上でますます重要な役割を果たします。

Overview of USDT (Tether)

USDTの概要（テザー）

Launched in 2014 by Tether Limited, USDT is the first and most widely adopted stablecoin in the cryptocurrency market. It operates across multiple blockchain networks, including Ethereum, Tron, EOS, Algorand, and others, offering users flexibility and fast transaction capabilities. With a market capitalization of approximately $150 billion, USDT dominates stablecoin trading volumes and serves as a crucial liquidity source across centralized and decentralized exchanges worldwide.

2014年にTether Limitedによって発売されたUSDTは、暗号通貨市場で最初で最も広く採用されているStablecoinです。 Ethereum、Tron、EOS、Algorandなどを含む複数のブロックチェーンネットワークで動作し、ユーザーに柔軟性と高速トランザクション機能を提供します。時価総額は約1,500億ドルであるため、USDTはStablecoinの取引量を支配し、世界中の集中および分散型の取引所全体で重要な流動性源として機能します。

Traders and businesses rely heavily on USDT to move funds quickly without the risks associated with price volatility in traditional cryptocurrencies. The company behind USDT, Tether Limited, operates under the umbrella of iFinex Inc., the same parent company that owns the Bitfinex exchange. Paolo Ardoino currently serves as the CEO of both Tether and Bitfinex, a role he assumed in 2023 after several years as Chief Technology Officer (CTO).

トレーダーと企業は、従来の暗号通貨の価格変動に関連するリスクなしに、USDTに大きく依存して資金を移動します。 Tether LimitedのUSDTの背後にある会社は、Bitfinex Exchangeを所有している同じ親会社であるIfinex Inc.の傘の下で運営しています。 Paolo Ardoinoは現在、TetherとBitfinexの両方のCEOを務めています。

Ardoino has positioned Tether not just as a stablecoin provider but also as a significant player in the broader crypto infrastructure ecosystem. Tether often emphasizes its commitment to transparency, although the company has faced ongoing scrutiny from regulators and media regarding its reserve practices.

Ardoinoは、TetherをStablecoinプロバイダーとしてだけでなく、より広範なCryptoインフラストラクチャエコシステムの重要なプレーヤーとしても位置付けています。テザーはしばしば透明性へのコミットメントを強調しますが、同社は予備慣行に関する規制当局とメディアからの継続的な精査に直面しています。

USDT claims to maintain its value through full backing by reserves. These reserves historically included a mixture of assets such as U.S. Treasury bills, commercial paper, secured loans, corporate bonds, and even precious metals. However, due to regulatory pressure and public demand for greater transparency, Tether has shifted its reserve composition heavily toward more conservative holdings, primarily short-term U.S. Treasury bills and cash equivalents.

USDTは、準備金による完全な支援を通じてその価値を維持すると主張しています。これらの準備金には、米国財務省の請求書、コマーシャルペーパー、担保付きローン、企業債、さらには貴金属などの資産の混合が歴史的に含まれていました。しかし、規制上の圧力と透明性の向上に対する公的需要のために、テザーは保護区の構成をより保守的な保有、主に短期の米国財務省の法案と現金に相当するものに大きく変えました。

Tether publishes regular reserve reports, although these are attestations rather than full audits, which leaves some questions open regarding the granularity of the reserve breakdown. Despite past controversies, USDT remains a cornerstone of the global crypto economy, providing users with a simple, liquid, and stable digital dollar alternative.

Tetherは定期的な予備のレポートを公開していますが、これらは完全な監査ではなく証明であり、予備の故障の粒度に関していくつかの質問を開いたままにしています。過去の論争にもかかわらず、USDTはグローバルな暗号経済の基礎であり、ユーザーにシンプルで液体で安定したデジタルドルの代替品を提供しています。

Overview of USDC (USD Coin)

USDCの概要（USDコイン）

Introduced in 2018, USD Coin (USDC) is one of the leading stablecoins for users who prioritize transparency, regulatory assurance, and maximum safety. The stablecoin is issued by the Centre Consortium, a partnership initially founded by Circle and Coinbase, two of the most recognized names in the American fintech and cryptocurrency industries.

2018年に導入されたUSD Coin（USDC）は、透明性、規制保証、および最大の安全性を優先するユーザーにとって、主要なスタブコインの1つです。 Stablecoinは、American FintechおよびCryptocurrency Industriesで最も認識されている2つであるCircle and Coinbaseによって最初に設立されたパートナーシップであるCenter Consortiumによって発行されています。

Like USDT, USDC operates on multiple blockchains, including Ethereum, Solana, Algorand, Stellar, and others, ensuring wide accessibility and fast transaction capabilities across different platforms. With a market capitalization of around $30 billion, USDC has positioned itself as the stablecoin of choice for institutions, DeFi applications, and users focused on compliance and security.

USDTと同様に、USDCは、Ethereum、Solana、Algorand、Stellarなどを含む複数のブロックチェーンで動作し、さまざまなプラットフォームで幅広いアクセシビリティと高速トランザクション機能を確保します。時価総額は約300億ドルであるため、USDCは、コンプライアンスとセキュリティに焦点を当てた機関、Defiアプリケーション、およびユーザーの選択肢としての地位を確立しています。

Circle, the principal issuer of USDC, has made regulatory compliance and transparency central to its business model. As a registered money services business (MSB) in the U.S., Circle is subject to ongoing oversight by financial regulators.

USDCの主要な発行者であるサークルは、規制のコンプライアンスと透明性をビジネスモデルの中心にしました。米国の登録マネーサービス事業（MSB）として、サークルは金融規制当局による継続的な監視の対象となります。

Recently, USDC became one of the first stablecoins to fully comply with the European Union’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulation, further highlighting its commitment to a global and sustainable operating model.

最近、USDCは、欧州連合の暗号資産（MICA）規制に完全に準拠した最初のスタブコインの1つになり、グローバルで持続可能な運営モデルへのコミットメントをさらに強調しました。

In a joint venture with Coinbase, Circle created Centre to provide open-source governance for USDC and ensure the highest standards of transparency.

Coinbaseとの合弁事業では、CircleはUSDCにオープンソースガバナンスを提供し、最高水準の透明性を確保するためにセンターを作成しました。

The stablecoin is backed 1:1 with U.S. dollar-denominated reserves held in a dedicated bank account and managed by an independent accounting firm. These reserves consist almost entirely of short-term U.S. Treasury bills and cash, offering users maximum confidence that

Stablecoinは、専用の銀行口座に保有され、独立した会計事務所によって管理されている米ドルで支配された準備金で1：1に支援されています。これらの準備金はほぼ完全に短期の米国財務省の請求書と現金で構成されており、ユーザーに最大限の信頼を提供します