Uniswap V4 リリース: カスタマイズのための新しい「フック」機能、賞金総額 235 万ドルを発表

Uniswap V4 は、ユーザーに提供する分散型取引所プラットフォームの改良版をリリースしました。これらの変更は、取引コストを削減し、流動性の問題を改善し、流動性プロバイダーにとって取引が収益性の高いものになることを目的としています。

Uniswap V4, the latest version of the decentralized exchange platform, has been released with several new features and improvements aimed at reducing transaction costs and improving liquidity.

分散型取引所プラットフォームの最新バージョンである Uniswap V4 は、取引コストの削減と流動性の向上を目的としたいくつかの新機能と改善点を備えてリリースされました。

The new version introduces "Hooks," which allows developers to implement specific additional functionalities into Liquidity pools. These Hooks can be used to add variable fees pegged on market occurrences or superior forms of an order to trade, such as the time-weighted average price (TWAP).

新しいバージョンでは、開発者が特定の追加機能を流動性プールに実装できるようにする「フック」が導入されています。これらのフックを使用すると、市場の出来事や、時間加重平均価格 (TWAP) などの優れた形式の取引注文に固定された変動手数料を追加できます。

Due to the flexibility empowered by Hooks, more possibilities can be opened for the development of inversed and highly specialized trading models. Whereas users can only add and configure Hooks as defined by the application developers, in return they are allowed to create and install Hooks on their own without having to seek approval from the application developers.

フックによって強化された柔軟性により、反転された高度に専門化された取引モデルの開発により多くの可能性が開かれます。ユーザーは、アプリケーション開発者によって定義されたフックのみを追加および構成できますが、その代わりに、アプリケーション開発者からの承認を求めることなく、自分でフックを作成およびインストールすることができます。

The new architectural design in Uniswap V4 is called the Singleton; it solves the issues with the Factory/Pool structure. The multiple liquidity pools existing in earlier versions were known to function in isolation, and they required multiple contract interactions in multi-step transactions. The Singleton model has all the liquefied assets aggregated in a single contract and these are less costly when trading. Preliminary calculations indicate that optimisation of the cost of pooling could be 99%.

Uniswap V4 の新しいアーキテクチャ設計はシングルトンと呼ばれます。これにより、ファクトリー/プール構造の問題が解決されます。以前のバージョンに存在していた複数の流動性プールは分離して機能することが知られており、複数ステップのトランザクションで複数の契約のやり取りが必要でした。シングルトン モデルでは、すべての液化資産が 1 つの契約に集約されており、取引時のコストが低くなります。予備計算によると、プーリングのコストの最適化は 99% になる可能性があります。

The new system also includes a “flash accounting” mechanism. This only transfers the net balance of tokens at the end of a swap, further minimizing gas consumption. The Singleton architecture, combined with Hooks, is expected to make Uniswap V4 one of the most efficient decentralized exchanges available, providing users with lower costs and faster transactions.

新システムには「フラッシュ会計」の仕組みも組み込まれている。これにより、スワップ終了時にトークンの正味残高のみが転送され、ガス消費がさらに最小限に抑えられます。シングルトン アーキテクチャとフックの組み合わせにより、Uniswap V4 は利用可能な最も効率的な分散型取引所の 1 つとなり、ユーザーに低コストで高速なトランザクションを提供することが期待されています。

Concurrent to the launch, Uniswap Labs, together with the Uniswap FND and Cantina, announced the largest security competition in the history of DeFi. The competition began on Sep 4 and involved $2.35 million to find weak points in the new protocol.

立ち上げと同時に、Uniswap LabsはUniswap FNDおよびCantinaとともに、DeFi史上最大のセキュリティコンテストを発表した。競争は9月4日に始まり、新しいプロトコルの弱点を見つけるために235万ドルがかかった。

The goal of this project is to ensure that Uniswap V4 becomes the most audited suite of contracts to be launched on-chain

このプロジェクトの目標は、Uniswap V4 がオンチェーンで開始される最も監査されたコントラクト スイートになるようにすることです。

The contest is open to security professionals and hackers who can identify vulnerabilities in the Uniswap V4 code. The winners were determined by the criticality of the bugs discovered and the quality of the write-up. It emphasizes the company’s dedication to safety and stability, which will be a priority for the new version when it is officially released.

このコンテストには、Uniswap V4 コードの脆弱性を特定できるセキュリティ専門家やハッカーが参加できます。勝者は、発見されたバグの重要性と記事の質によって決定されました。これは、安全性と安定性に対する同社の取り組みを強調しており、新バージョンが正式にリリースされる際にはこれが優先事項となります。

Uniswap V4 has been expected for some time now but has caused some concerns regarding licensing. Just like V4, it will be released under the four-year BSL which dictates how others can use the code. Some crypto critics have been quick to point out that this move is against the decentralized nature.

Uniswap V4 はしばらく前から期待されていましたが、ライセンスに関していくつかの懸念が生じています。 V4 と同様に、他の人がコードを使用する方法を規定する 4 年間の BSL の下でリリースされます。一部の暗号評論家は、この動きは分散化の性質に反しているとすぐに指摘しています。

However, the licensing issue has remained paramount to Uniswap Labs, which ensures that customers have a safe and malleable trading portal.

しかし、ライセンスの問題は依然として Uniswap Labs にとって最重要事項であり、顧客が安全で順応性のある取引ポータルを確保できるようにするためのものです。

In the meantime, the Uniswap token UNI has been in a bullish trajectory, with the price moving between a 24-hour high and low of $6.48 and $6.09, respectively. At press time, UNI was trading at $6.41, a 2% surge from the support level.

一方、UniswapトークンUNIは強気の軌道をたどっており、価格は24時間の高値と安値、それぞれ6.48ドルと6.09ドルの間で推移している。本稿執筆時点では、UNIは6.41ドルで取引されており、サポートレベルから2％上昇した。