|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Bank of England (BOE) and Financial Conduct Authority (FCA) are consulting on their proposed approach to operating the U.K.’S Digital Securities Sandbox (DSS), with a tentative timeline of Autumn 2024 for the first cohort of DSS applicants to become sandbox entrants.
イングランド銀行(BOE)と金融行動監視機構(FCA)は、英国のデジタル証券サンドボックス(DSS)を運用するためのアプローチ案について協議しており、DSS申請者の最初の集団がサンドボックスとなる暫定スケジュールは2024年秋となっている。参入者。
The DSS will modify regulations in the U.K. to enable financial market participants to use new technology—such as Distributed Ledger Technology (DLT)—in the trading and settlement of digital securities such as shares and bonds.
DSS は英国の規制を修正し、金融市場参加者が株式や債券などのデジタル証券の取引や決済に分散台帳技術 (DLT) などの新技術を使用できるようにします。
The regulations aim to create a controlled environment, allowing companies and authorities to test new technology in financial markets, overcoming existing regulatory obstacles, and fostering innovation in the digital asset industry.
この規制は、管理された環境を構築し、企業や当局が金融市場で新しいテクノロジーをテストできるようにし、既存の規制上の障害を克服し、デジタル資産業界のイノベーションを促進することを目的としています。
Successful applicants to the DSS will be able to provide securities depository and settlement services and operate a trading venue under the modified regulations.
DSS への合格申請者は、修正された規制の下で証券保管および決済サービスを提供し、取引会場を運営できるようになります。
“The new Digital Securities Sandbox reshapes how we regulate by allowing firms to test regulatory changes using real world situations before these changes are made permanent. We hope this will be a more effective, collaborative and quicker way of delivering regulatory change,” said Sheldon Mills, Executive Director of Consumers and Competition at the FCA.
「新しいデジタル証券サンドボックスは、企業が規制変更が永続化される前に現実世界の状況を使用してテストできるようにすることで、規制の方法を再構築します。これが規制変更を実現するためのより効果的で協力的かつ迅速な方法となることを期待しています」とFCAの消費者・競争担当エグゼクティブディレクターのシェルドン・ミルズ氏は述べた。
“The new sandbox also helps strengthen the UK’s leading position as a global and vibrant financial centre, by driving adoption of new technologies for trading and settling traditional assets, like bonds and equities.”
「新しいサンドボックスは、債券や株式などの伝統的な資産の取引や決済のための新技術の導入を促進することで、世界的で活気のある金融センターとしての英国の主導的地位を強化するのにも役立ちます。」
Mills also noted that the FCA continues to work with the BOE, government, and industry to protect the integrity and “cleanliness” of U.K. markets.
ミルズ氏はまた、FCAが英国市場の完全性と「清潔さ」を守るためにBOE、政府、業界と協力し続けていることにも言及した。
Meanwhile, Executive Director for Financial Market Infrastructure at the BOE, Sasha Mills, described the DSS as “an important tool for regulators to learn how we need to react to benefit safely from developments in technology and changes to vital financial market processes such as securities settlement.”
一方、BOEの金融市場インフラ担当エグゼクティブディレクター、サーシャ・ミルズ氏は、DSSについて「テクノロジーの発展や証券決済などの重要な金融市場プロセスの変化から安全に利益を得るために規制当局がどのように対応する必要があるかを学ぶための重要なツール」と述べた。 」
The consultation outlined a timeline for the DSS. Notable dates included a deadline for feedback on the consultation of May 29, 2024; a joined BOE and FCA response to feedback and opening of the DSS to applications in summer 2024; and a proposed date of Autumn 2024 for the first cohort of DSS applicant to become sandbox entrants.
この協議では、DSS のスケジュールの概要が示されました。注目すべき日付には、2024 年 5 月 29 日という協議に対するフィードバックの期限が含まれていました。 BOE と FCA が協力してフィードバックに対応し、2024 年夏に DSS を申請に公開します。そして、DSS 申請者の最初のグループがサンドボックス参加者になる予定日は 2024 年秋です。
The Sandbox is intended to run for five years and could lead to new permanent regulations for trading and settling digital assets in the United Kingdom.
サンドボックスは 5 年間運用される予定であり、英国でのデジタル資産の取引と決済に対する新たな恒久的な規制につながる可能性があります。
The UK’S Digital Securities Sandbox
英国のデジタル証券サンドボックス
The U.K. Treasury began consulting on the framework for the DSS in July 2023, setting out how institutions could apply to establish and operate digital securities depositories and/or trading venues under a modified temporary legislative framework.
英国財務省は、2023 年 7 月に DSS の枠組みに関するコンサルティングを開始し、修正された暫定的な立法枠組みの下で各機関がデジタル証券保管所および/または取引会場の設立および運営を申請できる方法を定めました。
This consultation ended on August 22, 2023, after which the U.K. Chancellor of the Exchequer, Jeremy Hunt, outlined plans for the DSS in his Autumn budget statement, stating that he hoped it would facilitate the expansion of the digital assets sector in the country.
この協議は2023年8月22日に終了し、その後英国財務大臣ジェレミー・ハントは秋の予算声明でDSS計画の概要を述べ、DSSが国内のデジタル資産セクターの拡大を促進することを期待していると述べた。
“The government will lay a statutory instrument to implement the Digital Securities Sandbox, delivering on the Edinburgh Reform announcement to implement a Financial Market Infrastructure Sandbox in 2023,” according to the budget.
予算案によると、「政府はデジタル証券サンドボックスを導入するための法的手段を整備し、2023年に金融市場インフラサンドボックスを導入するというエディンバラ改革の発表を実現する」としている。
In December 2023, the government introduced a new regulation that provided the FCA with rules for supervising the DSS for tokenized securities, with the Sandbox subsequently coming into effect on January 8, 2024.
2023 年 12 月、政府は FCA にトークン化された証券の DSS を監督するルールを提供する新しい規制を導入し、その後サンドボックスは 2024 年 1 月 8 日に発効しました。
The new DSS regulation is one of the first changes to come as part of the U.K. government’s Financial Services and Markets Act 2023 (FSMA), which was passed on June 29, 2023, with the goal of integrating digital assets into the U.K.’s financial services regulation.
新しい DSS 規制は、デジタル資産を英国の金融システムに統合することを目的として、2023 年 6 月 29 日に可決された英国政府の 2023 年金融サービスおよび市場法 (FSMA) の一部として導入される最初の変更の 1 つです。サービス規制。
Watch: New innovative ventures at Block Dojo
見る: Block Dojo での新しい革新的な取り組み
New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.
ブロックチェーンは初めてですか? CoinGeekの「初心者向けブロックチェーン」セクションをチェックしてください。これは、ブロックチェーンテクノロジーについて詳しく学ぶための究極のリソースガイドです。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































