英国は犯罪化によってディープフェイク虐待と戦う

UK Government Cracks Down on Deepfake Abuse with Criminal Offense

英国政府、ディープフェイクの悪用を刑事犯罪で取り締まる

In a bold move to combat the scourge of sexually explicit deepfake content, the British government has announced plans to criminalize the creation of such images without consent. Separate legislation will be introduced in Wales and England to make this a punishable offense.

性的に露骨なディープフェイクコンテンツの惨状に対抗するための大胆な動きとして、英国政府は同意のないそのような画像の作成を犯罪化する計画を発表した。これを処罰対象とする別の法律がウェールズとイングランドで導入される予定だ。

Deepfakes, AI-generated images or videos that merge the face of one person with another's, have become a growing concern, particularly as they are often used to create misleading and highly distressing sexual content. As AI technology advances at an alarming rate, the ability to create realistic and convincing deepfakes with minimal effort is becoming increasingly accessible.

ある人物の顔を別の人物の顔と合成する AI 生成の画像や動画であるディープフェイクは、特に誤解を招く非常に悲惨な性的コンテンツの作成によく使用されるため、懸念が高まっています。 AI テクノロジーが驚くべき速度で進歩するにつれて、最小限の労力でリアルで説得力のあるディープフェイクを作成する機能がますます利用しやすくなっています。

A recent study by Microsoft revealed a model that, given an image of a person and a few text prompts, can generate a video of that person with astonishing accuracy. This breakthrough underscores the capabilities of these AI systems, creating a worrying scenario for potential deepfake creators.

Microsoft による最近の研究では、人物の画像といくつかのテキスト プロンプトが与えられると、その人物のビデオを驚くべき精度で生成できるモデルが明らかになりました。この画期的な進歩は、これらの AI システムの機能を強調し、潜在的なディープフェイク作成者にとって憂慮すべきシナリオを生み出します。

Under the new law, the creation of explicit deepfakes will be punishable, regardless of whether the creator intended to share them. However, sharing such content will carry more serious consequences, potentially leading to jail time.

新しい法律の下では、作成者が共有する意図があるかどうかに関係なく、あからさまなディープフェイクの作成は処罰の対象となります。ただし、そのようなコンテンツを共有すると、より深刻な結果が生じ、懲役刑につながる可能性があります。

This move follows the recognition that women are disproportionately targeted by deepfake abuse, often having their faces superimposed onto pornographic content. Public figures, especially celebrities, have also become victims of this insidious trend.

この動きは、女性がディープフェイクによる虐待のターゲットにされ、しばしばポルノコンテンツに女性の顔が重ね合わせられているという認識に基づくものである。公人、特に有名人もこの陰湿な傾向の犠牲者になっています。

"This abhorrent behavior is a gross violation of privacy and must not be tolerated," said Yvette Cooper, shadow home secretary. "Technology is increasingly being manipulated to manufacture misogynistic content, emboldening perpetrators of Violence Against Women and Girls. It's essential that the police and prosecutors are given the tools and training they need to rigorously enforce these laws and prevent perpetrators from acting with impunity."

「この忌まわしい行為は重大なプライバシー侵害であり、許されるべきではない」と影の内務大臣イベット・クーパーは述べた。 「女性蔑視的なコンテンツを作成するためにテクノロジーがますます操作され、女性や少女に対する暴力の加害者を勇気づけています。これらの法律を厳格に執行し、加害者が不処罰で行​​動するのを防ぐために必要なツールと訓練を警察と検察に与えることが不可欠です。」

Despite the importance of this legislation, experts caution that enforcement may prove challenging. The global nature of deepfake technology means that perpetrators can evade detection and prosecution, as law enforcement agencies tend to operate within specific jurisdictions.

この法律の重要性にもかかわらず、専門家は施行が困難になる可能性があると警告している。ディープフェイク技術の世界的な性質は、法執行機関が特定の管轄区域内で活動する傾向があるため、加害者が検出と訴追を回避できることを意味します。

Last year, the UK implemented a law criminalizing the sharing of deepfakes, but the upcoming legislation extends this prohibition to the very inception of these illicit creations. The new law recognizes that deepfakes can cause severe distress, humiliation, and alarm to victims.

昨年、英国はディープフェイクの共有を犯罪とする法律を施行したが、今度の法律はこの禁止をこれらの違法な創作物の開始そのものにまで拡大する。新しい法律は、ディープフェイクが被害者に深刻な苦痛、屈辱、不安を与える可能性があることを認めています。

Some legal experts express concerns about the burden of proof, as the legislation requires individuals to prove that someone else has created a false image. However, the law cannot be enforced without clear evidence.

法律では他人が虚偽のイメージを作成したことを個人に証明することが義務付けられているため、一部の法律専門家は立証責任について懸念を表明している。しかし、明確な証拠がなければ法律を施行することはできません。

The legislation will apply to adults over the age of 18, as minors are already protected under existing child protection laws. While the effectiveness of this new law remains to be seen, it sends a clear message that both the creation and distribution of such misogynistic and harmful content will not be tolerated.

未成年者は既存の児童保護法ですでに保護されているため、この法律は18歳以上の成人に適用される。この新しい法律の有効性はまだ分からないが、このような女性蔑視的で有害なコンテンツの作成と配布は容認されないという明確なメッセージを送ることになる。

This landmark legislation marks a significant step forward in the fight against deepfake abuse, demonstrating the government's commitment to protecting individuals from the dangers posed by this technological menace.

この画期的な法案は、ディープフェイクの悪用との戦いにおける重要な前進を示し、このテクノロジーの脅威によってもたらされる危険から個人を保護するという政府の取り組みを示しています。