トランプメディアとテクノロジーグループは、「ビットコイン財務省」を蓄積するために25億ドルを調達しています

ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が過半数の株式を所有している株式公開会社であるトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、「ビットコイン・財務省」を蓄積するために25億ドルを調達しました。

Trump Media and Technology Group, a majority-owned entity of former president Donald Trump and his family, has secured an investment of $2.5 billion, which the company plans to use to add bitcoin to its treasury.

ドナルド・トランプ前大統領と彼の家族の過半数所有の団体であるトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、25億ドルの投資を確保しており、同社はビットコインを財務に追加するために使用する予定です。

The move places TMTG in direct competition with a growing category of so-called bitcoin accumulation stocks, which act as a sort of proxy for investors who want to gain exposure to bitcoin without having to personally handle any crypto. In theory, as the price of bitcoin rises and falls, so should the stock price of the companies with large bitcoin treasuries.

この動きにより、TMTGは、いわゆるビットコイン蓄積ストックのカテゴリの増加と直接競争します。これは、暗号を個人的に処理することなくビットコインに触れたい投資家の一種の代理として機能します。理論的には、ビットコインの価格が上昇して下落するにつれて、大きなビットコインの財務省を持つ企業の株価はそうすべきです。

According to a report by the Financial Times, TMTG initially denied any plans to accumulate bitcoin.

Financial Timesのレポートによると、TMTGは当初、ビットコインを蓄積する計画を拒否しました。

“The Financial Times has dumb writers listening to even dumber sources,” TMTG said on Monday.

「Financial Timesには、馬鹿げた作家には馬鹿げた情報源さえも聞いています」とTMTGは月曜日に語った。

But the company appears to have since changed its tune.

しかし、会社はその曲を変更したようです。

On Tuesday, TMTG confirmed in a press release that it has agreed to sell a $1.5 billion equity interest in the company and take on a $1 billion term loan. The company plans to use the proceeds to add "a substantial portion" of bitcoin to its balance sheet.

火曜日、TMTGはプレスリリースで、会社に15億ドルの株式を販売し、10億ドルのタームローンを獲得することに同意したことを確認しました。同社は、収益を使用して、バランスシートにビットコインの「かなりの部分」を追加する予定です。

“We view bitcoin as an apex instrument of financial freedom, and now Trump Media will hold cryptocurrency as a crucial part of its assets,” said TMTG CEO Devin Nunes in a statement. “It's a big step forward in the company's plans to evolve into a holding company by acquiring additional profit-generating, crown jewel assets consistent with America First principles.”

「私たちはビットコインを財政的自由の頂点手段と見なしており、トランプ・メディアは暗号通貨をその資産の重要な部分として保持しています」とTMTGのCEOであるDevin Nunes氏は声明で述べています。 「これは、アメリカの第一原則と一致する追加の利益を生み出す王冠の宝石資産を取得することにより、保有会社に進化するという会社の計画における大きな前進です。」

TMTG’s embrace of crypto is a small part of a more elaborate picture: Over the past year, Trump and his family have moved into almost every segment of the crypto market, despite a chorus of complaints relating to alleged abuses of office and conflicts of interest.

TMTGのCryptoの抱擁は、より精巧な写真のほんの一部です。過去1年間、トランプと彼の家族は、オフィスの虐待と利益相反の疑いに関する苦情の合唱にもかかわらず、暗号市場のほぼすべてのセグメントに移動しました。

In January, in the days leading up to the inauguration, Trump and his wife Melania both issued their own crypto coins, adding billions of dollars to their paper net worth. That same month, TMTG announced the launch of Truth.Fi, its new fintech division, which partnered shortly thereafter with crypto exchange Crypto.com to offer crypto-related investment products to the public.

1月、就任式に至るまでの数日間、トランプと彼の妻メラニアは両方とも独自の暗号コインを発行し、紙幣に数十億ドルを追加しました。その同じ月、TMTGは、Crypto Exchange Crypto.comと提携してCrypto関連の投資製品を一般に提供するためにCrypto Exchange Crypto.comと提携した新しいフィンテック部門であるTruth.fiの発売を発表しました。

The president’s sons Eric Trump and Donald Trump Jr., meanwhile, have promoted a separate crypto services company, World Liberty Financial, and recently established a bitcoin mining business, American Bitcoin.

一方、大統領の息子のエリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアは、別の暗号サービス会社であるWorld Liberty Financialを促進し、最近ビットコイン鉱業ビジネスであるAmerican Bitcoinを設立しました。

The crypto ventures associated with the Trump family have collectively raised hundreds of millions of dollars, partly through direct sales of crypto coins to the investing public and partly through asset acquisitions in deals cut with business partners.

トランプ家に関連する暗号ベンチャーは、暗号コインの投資国への直接販売を通じて、および一部はビジネスパートナーとの取引の資産取得を通じて、数億ドルを集めて数億ドルを集めました。

“If you look back at some of Donald Trump’s ventures over time … he essentially brings the marketing and a built-in audience in return for a relatively large cut of the company,” says Austin Campbell, adjunct professor at NYU Stern School of Business and managing partner at crypto consultancy Zero Knowledge. “American Bitcoin is literally that playbook.”

「時間の経過とともにドナルド・トランプのベンチャーのいくつかを振り返ると、彼は本質的に会社の比較的大規模なカットの見返りにマーケティングと組み込みの聴衆をもたらします」と、Crypto Consultancy Zero KnowledgeのNYU Stern Business School of Business School of Business School of Businessの教授であるAustin Campbellは言います。 「アメリカのビットコインは文字通りそのプレイブックです。」

In May, Eric Trump announced plans to take American Bitcoin public. Like TMTG, the company intends to accrue a large bitcoin treasury and turn itself into a bitcoin accumulation stock.

5月、エリックトランプはアメリカのビットコインを公開する計画を発表しました。 TMTGと同様に、同社は大規模なビットコイン財務省を獲得し、ビットコインの蓄積ストックに変えるつもりです。

"Our vision for American Bitcoin is to create the most investable bitcoin accumulation platform in the market," he said when he announced the plan.

「アメリカのビットコインに対する私たちのビジョンは、市場で最も投資可能なビットコイン蓄積プラットフォームを作成することです」と彼は計画を発表したときに述べました。