Trump Media and Technology Group augmente 2,5 milliards de dollars pour accumuler un «trésor bitcoin»

Trump Media and Technology Group, une société cotée en bourse dans laquelle le président américain Donald Trump et sa famille possèdent une participation majoritaire, a levé 2,5 milliards de dollars pour accumuler un «trésor bitcoin».

Trump Media and Technology Group, a majority-owned entity of former president Donald Trump and his family, has secured an investment of $2.5 billion, which the company plans to use to add bitcoin to its treasury.

Trump Media and Technology Group, une entité majoritairement appartenant à l'ancien président Donald Trump et à sa famille, a obtenu un investissement de 2,5 milliards de dollars, que la société prévoit d'utiliser pour ajouter Bitcoin à son trésor.

The move places TMTG in direct competition with a growing category of so-called bitcoin accumulation stocks, which act as a sort of proxy for investors who want to gain exposure to bitcoin without having to personally handle any crypto. In theory, as the price of bitcoin rises and falls, so should the stock price of the companies with large bitcoin treasuries.

Le déménagement place TMTG en concurrence directe avec une catégorie croissante de soi-disant accumulation de bitcoin, qui agissent comme une sorte de proxy pour les investisseurs qui souhaitent se faire exposition au bitcoin sans avoir à gérer personnellement une crypto. En théorie, à mesure que le prix du bitcoin augmente et diminue, le cours de l'action des sociétés avec de grands bons du Bitcoin devrait de même.

According to a report by the Financial Times, TMTG initially denied any plans to accumulate bitcoin.

Selon un rapport du Financial Times, TMTG a initialement nié les plans d'accumulation de Bitcoin.

“The Financial Times has dumb writers listening to even dumber sources,” TMTG said on Monday.

"Le Financial Times a des écrivains stupides qui écoutent des sources encore plus stupides", a déclaré TMTG lundi.

But the company appears to have since changed its tune.

Mais la société semble avoir depuis changé son air.

On Tuesday, TMTG confirmed in a press release that it has agreed to sell a $1.5 billion equity interest in the company and take on a $1 billion term loan. The company plans to use the proceeds to add "a substantial portion" of bitcoin to its balance sheet.

Mardi, TMTG a confirmé dans un communiqué de presse qu'elle avait accepté de vendre des intérêts de 1,5 milliard de dollars dans la société et de contracter un prêt à terme d'un milliard de dollars. La société prévoit d'utiliser le produit pour ajouter "une partie substantielle" de Bitcoin à son bilan.

“We view bitcoin as an apex instrument of financial freedom, and now Trump Media will hold cryptocurrency as a crucial part of its assets,” said TMTG CEO Devin Nunes in a statement. “It's a big step forward in the company's plans to evolve into a holding company by acquiring additional profit-generating, crown jewel assets consistent with America First principles.”

"Nous considérons le Bitcoin comme un instrument de liberté financière, et maintenant Trump Media détiendra la crypto-monnaie comme une partie cruciale de ses actifs", a déclaré le PDG de TMTG, Devin Nunes dans un communiqué. «C'est un grand pas en avant dans les plans de l'entreprise d'évoluer en une société holding en acquérant des actifs de joyau de la couronne supplémentaires supplémentaires conformes aux premiers principes d'Amérique.»

TMTG’s embrace of crypto is a small part of a more elaborate picture: Over the past year, Trump and his family have moved into almost every segment of the crypto market, despite a chorus of complaints relating to alleged abuses of office and conflicts of interest.

L'embrace de la crypto de TMTG est une petite partie d'une image plus élaborée: au cours de la dernière année, Trump et sa famille ont emménagé dans presque tous les segments du marché de la cryptographie, malgré un chœur de plaintes relatives aux prétendus abus de fonction et de conflits d'intérêts.

In January, in the days leading up to the inauguration, Trump and his wife Melania both issued their own crypto coins, adding billions of dollars to their paper net worth. That same month, TMTG announced the launch of Truth.Fi, its new fintech division, which partnered shortly thereafter with crypto exchange Crypto.com to offer crypto-related investment products to the public.

En janvier, dans les jours qui ont précédé l'inauguration, Trump et son épouse Melania ont tous deux publié leurs propres pièces de crypto, ajoutant des milliards de dollars à leur valeur nette papier. Ce même mois, TMTG a annoncé le lancement de Truth.fi, sa nouvelle division fintech, qui s'est associée peu de temps après à Crypto Exchange Crypto.com pour offrir au public des produits d'investissement liés à la crypto.

The president’s sons Eric Trump and Donald Trump Jr., meanwhile, have promoted a separate crypto services company, World Liberty Financial, and recently established a bitcoin mining business, American Bitcoin.

Les fils du président Eric Trump et Donald Trump Jr., quant à eux, ont promu une entreprise de services de crypto distincte, World Liberty Financial, et ont récemment créé une entreprise d'extraction de Bitcoin, American Bitcoin.

The crypto ventures associated with the Trump family have collectively raised hundreds of millions of dollars, partly through direct sales of crypto coins to the investing public and partly through asset acquisitions in deals cut with business partners.

Les entreprises cryptographiques associées à la famille Trump ont collectivement collecté des centaines de millions de dollars, en partie par le biais de ventes directes de pièces de monnaie en cryptographie au public investissant et en partie par le biais d'acquisitions d'actifs dans les accords conclus avec des partenaires commerciaux.

“If you look back at some of Donald Trump’s ventures over time … he essentially brings the marketing and a built-in audience in return for a relatively large cut of the company,” says Austin Campbell, adjunct professor at NYU Stern School of Business and managing partner at crypto consultancy Zero Knowledge. “American Bitcoin is literally that playbook.”

«Si vous regardez en arrière certaines des entreprises de Donald Trump au fil du temps… il apporte essentiellement le marketing et un public intégré en échange d'une coupe relativement importante de l'entreprise», explique Austin Campbell, professeur auxiliaire à la NYU Stern School of Business et partenaire général chez Crypto Consultancy Zero Knowledge. "American Bitcoin est littéralement ce livre de jeu."

In May, Eric Trump announced plans to take American Bitcoin public. Like TMTG, the company intends to accrue a large bitcoin treasury and turn itself into a bitcoin accumulation stock.

En mai, Eric Trump a annoncé son intention de rendre le bitcoin américain public. Comme TMTG, l'entreprise a l'intention d'accumuler un grand trésor bitcoin et de se transformer en un stock d'accumulation de Bitcoin.

"Our vision for American Bitcoin is to create the most investable bitcoin accumulation platform in the market," he said when he announced the plan.

"Notre vision du Bitcoin américain est de créer la plate-forme d'accumulation de Bitcoin la plus investissable sur le marché", a-t-il déclaré lorsqu'il a annoncé le plan.