彼のミームコインの参加者に感謝する夕食をホストするトランプ、$トランプ

トランプのミームコイン、$トランプの公式支援者は、大統領のDCエリアプライベートゴルフクラブでガラを開催しています。

President Donald Trump will host a dinner on Thursday (August 10) not to raise cash but to thank the attendees for giving his family some of their money.

ドナルド・トランプ大統領は、木曜日（8月10日）に現金を集めるのではなく、家族にお金を与えてくれたことに感謝するために夕食を開催します。

The official backers of Trump's meme coin, $TRUMP, are hosting a gala at the president's DC-area private golf club. The top 220 holders of the digital token were invited to join the president.

トランプのミームコイン、$トランプの公式支援者は、大統領のDCエリアプライベートゴルフクラブでガラを開催しています。デジタルトークンの上位220人の所有者が大統領に加わるよう招待されました。

The White House has defended Trump's appearance amid criticism from congressional Democrats and government ethics organizations.

ホワイトハウスは、議会の民主党と政府の倫理団体からの批判の中で、トランプの登場を擁護してきました。

"The President is working to secure GOOD deals for the American people, not for himself," White House spokesperson Anna Kelly said in a statement. "President Trump only acts in the best interests of the American public — which is why they overwhelmingly re-elected him to this office, despite years of lies and false accusations against him and his businesses from the fake news media."

「大統領は、彼自身ではなく、アメリカ人のために良い取引を確保するために働いている」とホワイトハウスのスポークスマンであるアンナ・ケリーは声明で述べた。 「トランプ大統領は、アメリカ国民の最大の利益のためにのみ行動します。そのため、彼と彼の偽のニュースメディアからの彼のビジネスに対する嘘と誤った告発にもかかわらず、彼らは圧倒的にこのオフィスに彼を再選しました。」

This is what we know about Trump's meme coin dinner:

これは、トランプのミームコインディナーについて私たちが知っていることです：

* Trump's family has already made tens of millions.

*トランプの家族はす​​でに数千万人を稼いでいます。

Trump's family and other coin backers have brought in over $320 million in trading fees so far, according to a Reuters report that cited research by Chainalysis, a blockchain analytics firm.

ブロックチェーン分析会社であるChainalysisの研究を引用したロイターの報告書によると、トランプの家族やその他のコインの支援者は、これまでに3億2,000万ドル以上の取引料金を導入しました。

Of those fees, at least $1.35 million were collected after the meme coin's official website announced the Trump dinner. The Trump Organization, Trump's private company, and related entities hold 80% of the meme coin's supply. Officially, the meme coin project says Trump is appearing as a guest at the dinner.

これらの料金のうち、Meme Coinの公式ウェブサイトがトランプディナーを発表した後、少なくとも135万ドルが収集されました。トランプ組織、トランプの民間企業、および関連エンティティは、ミームコインの供給の80％を保有しています。公式には、Meme Coin Projectは、トランプが夕食にゲストとして登場していると言います。

* One invitee founded a blockchain platform and ate a $6 million banana.

* 1人の招待者がブロックチェーンプラットフォームを設立し、600万ドルのバナナを食べました。

Justin Sun, founder of TRON, a blockchain platform, said that he was one of the top holders of Trump's meme coin. According to the coin's website, a wallet with the username "Sun" was listed as the top holder.

ブロックチェーンプラットフォームであるトロンの創設者であるジャスティンサンは、彼がトランプのミームコインのトップホルダーの一人であると言いました。 CoinのWebサイトによると、ユーザー名「Sun」のあるウォレットがトップホルダーとしてリストされています。

On X, Sun joked about bringing bananas to his meeting with Trump. Last year, Sun paid $6.2 million for an edition of the viral art piece of a duct-taped banana, officially titled "Comedian." As is the tradition, Sun ate the banana.

Xで、サンはバナナをトランプとの出会いに連れて行くことについて冗談を言った。昨年、Sunは、「コメディアン」というタイトルのダクトテープのバナナのバイラルアートピースの版に620万ドルを支払いました。伝統と同様に、太陽はバナナを食べました。

Sun is also a major investor in World Liberty Financial, a digital asset firm, backed by the Trump family.

Sunは、トランプ家に支援されたデジタル資産会社であるWorld Liberty Financialの主要な投資家でもあります。

In 2023, the Securities and Exchange Commission sued Sun for price manipulation. After Trump retook office, the SEC paused enforcement of the case.

2023年、証券取引委員会は価格操作のためにSunを訴えました。トランプが事務所を奪取した後、SECは事件の執行を一時停止した。

* What we know about the other likely attendees.

*他の参加者について私たちが知っていること。

A top official for MemeCore, a Singapore-based crypto company, told The New York Times that the company holds over $19 million worth of Trump coins because the dinner was too good of an opportunity to pass up.

シンガポールに拠点を置くCrypto CompanyであるMemecoreの最高職員は、ニューヨークタイムズに、夕食が渡す機会があまりにも良いため、1900万ドル以上のトランプコインを保有していると語った。

"They might be famous people from the crypto industry," Cherry Hsu, the company's chief business officer, told the Times. "It's a very, very good opportunity."

「彼らは暗号産業の有名な人かもしれません」と同社の最高ビジネス責任者であるチェリー・フスはタイムズ紙に語った。 「とても良い機会です。」

Another top coin investor, Kain Warwick, echoed Hsu's hope of hobnobbing with the powerful.

別のトップコイン投資家であるKain Warwickは、HSUが強力な人とホブノブするという希望を繰り返しました。

"It would be great to be able to meet the president," Warwick, a crypto entrepreneur in Sydney, told the Times. "That's something that I wouldn't have expected I would have the opportunity to be even in the position to do."

「大統領に会えるのは素晴らしいことだ」とシドニーの暗号起業家であるワーウィックはタイムズ紙に語った。 「それは、私がやる立場にいる機会があるとは思っていなかっただろう。」

* Most of the attendees are likely not Americans.

*ほとんどの出席者はおそらくアメリカ人ではありません。

Nineteen of the top 25 token holders are likely people not in the US, Bloomberg reported. Their analysis found that the wallets mostly used foreign exchanges, which are not supposed to be available to US users. It is possible that some holders used a VPN. The top 220 coin holders will get to attend the dinner.

ブルームバーグによると、上位25人のトークンホルダーのうち19人が米国にいない可能性が高いと報告した。彼らの分析では、ウォレットが主に外国の交換を使用していることがわかりました。一部の保有者がVPNを使用した可能性があります。トップ220のコインホルダーは夕食に参加します。

* The black-tie optional dinner will be held at the president's DC-area golf club, Trump National Golf Club, Washington DC, which is located in Northern Virginia. An avid golfer, Trump has frequented his properties during both terms in the White House.

*ブラックタイのオプションディナーは、バージニア州北部にあるワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブの大統領DCエリアゴルフクラブで開催されます。熱心なゴルファーであるトランプは、ホワイトハウスの両方の条件で彼の財産を頻繁に訪れました。

It's an exclusive invitation. No plus ones can attend. The top 220 holders could have passed on the rights to their invitation to someone else.

それは排他的な招待状です。出席することはできません。トップ220の所有者は、他の誰かへの招待の権利を引き継ぐことができたでしょう。

The set-up is similar to previous dinners that Trump held to thank those who bought licensed nonfungible tokens. The major difference is that all of those events happened when he was out of office.

このセットアップは、トランプが認可された不適切なトークンを購入した人々に感謝するために拘束された以前の夕食に似ています。主な違いは、これらのイベントはすべて、彼が不在だったときに起こったことです。

* There are some restrictions.

*いくつかの制限があります。

Attendees had to pass a background check. They also couldn't be from "a KYC watchlist country," a reference to anti-money laundering standards.

参加者はバックグラウンドチェックに合格する必要がありました。彼らはまた、マネーロンダリング対策基準への言及である「KYCウォッチリストカントリー」からのものではありませんでした。

* There's a special VIP event that has a smaller guest list.

*ゲストリストが小さい特別なVIPイベントがあります。

The top 25 coin holders will attend a special reception with Trump. There will also be a "special tour." Initially, the website mentioned a White House tour, but that has since changed. It's unclear where the special tour will be held.

トップ25のコインホルダーは、トランプとの特別なレセプションに参加します。 「特別ツアー」もあります。当初、ウェブサイトはホワイトハウスツアーに言及しましたが、それはその後変わりました。特別ツアーがどこにあるのかは不明です。

* Some Democrats are aghast.

*一部の民主党員はgh然としています。

Sen. Jon Ossoff of Georgia, a Democrat, said during a town

民主党員のジョージア州のジョン・オッソフ上院議員は町の間に言った