トランプ家の暗号ベンチャー、ワールドリバティファイナンシャルは、上院民主党から精査されています

議会の指導者が求めるように、トランプ大統領の家族が部分的に所有している暗号会社の上院民主党と幹部との間で言葉の戦争がエスカレートしている

Senate Democrats are demanding more details about a multibillion-dollar transaction that is partly funded by a Trump family crypto venture and involves a pool of investors that includes foreign nationals, as congressional leaders seek more information about ways in which the first family may be seeking to blend profit with official government action, reports CBS News.

上院民主党は、議会の指導者が最初の家族が利益を公式政府の行動と融合させようとしている方法についてより多くの情報を求めているため、トランプ家の暗号ベンチャーによって部分的に資金提供され、外国人を含む投資家のプールを含む数十億ドルの取引に関する詳細を要求しています。

In an exchange of polite but pointed letters, which were reviewed by CBS News, the senators requested more information from the crypto firm and questioned its launch of a "stablecoin," a crypto product backed directly by U.S. currency.

CBS Newsによってレビューされた礼儀正しいが先のとがった手紙の交換で、上院議員は暗号会社からより多くの情報を要求し、米国通貨に直接支援された暗号製品の「Stablecoin」の発売に疑問を呈した。

"The launch of a stablecoin directly tied to a sitting President who stands to benefit financially from the stablecoin's success is an unprecedented conflict of interest presenting significant threats to both our financial system and our democracy," write Senators Elizabeth Warren of Massachusetts and Jeff Merkley of Oregon in the June 10 letter.

「スタブコインの成功から財政的に利益を得るために耐えるために直接結び付けられたスタブコインの立ち上げは、私たちの金融システムと民主主義の両方に重大な脅威を提示する前例のない利益相反です」と6月10日にマサチューセッツ州のエリザベス・ウォーレンとオレゴンのジェフ・メルクリーは書いています。

The letter is the latest development in a sprawling investigation by Democrats into the Trump family's crypto endeavors. It also comes as the Senate is set to vote on the GENIUS Act, legislation that would adopt a federal regulatory framework for stablecoins.

この手紙は、トランプ家の暗号の努力に対する民主党による広大な調査の最新の開発です。また、上院が天才法に投票するように設定されているときにも来ます。

Stablecoins, which are pegged to a certain value — typically the U.S. dollar — are designed to be less volatile than other crypto products. This makes it an attractive asset for users who want to move between cryptocurrencies more efficiently.

特定の価値（通常は米ドル）に固定されているStablecoinsは、他の暗号製品よりも揮発性が低いように設計されています。これにより、暗号通貨間をより効率的に移動したいユーザーにとって魅力的な資産になります。

The senators requested financial records related to the $2 billion investment in World Liberty, which is partly owned by the Trump family, made by MGX, an Emirati firm, and the involvement in the business deal by Binance, one of the world's largest crypto exchanges, which is controlled by a Singaporean national.

上院議員は、エミラティ企業であるMGXが作成したトランプ家が部分的に所有している世界自由への20億ドルの投資と、シンガポール国民によって管理されている世界最大の暗号取引所の1つであるBinanceによるビジネス取引への関与に関連する財務記録を要求しました。

The letter to the CEOs of Binance and MGX also asks these firms to preserve communications between Binance officials, MGX, World Liberty Financial, the White House and other U.S. federal government agencies. It requests communications between specific individuals including President Trump, his sons Barron, Eric and Donald Jr.; and Zack and Alex Witkoff, co-founders of World Liberty Financial, and their father Steve Witkoff, the president's special envoy to the Middle East.

BinanceとMGXのCEOへの手紙はまた、これらの企業に、Binance職員、MGX、World Liberty Financial、The White House、およびその他の米国連邦政府機関間のコミュニケーションを維持するよう求めています。トランプ大統領、彼の息子バロン、エリック、ドナルドJrを含む特定の個人間のコミュニケーションを要求します。ワールドリバティファイナンシャルの共同設立者であるザックとアレックスウィトコフと、中東の大統領の特使である父親のスティーブウィトコフ。

The senators' request is in response to a letter sent by World Liberty on May 29, in which the company's lawyers dispute allegations that MGX's $2 billion investment into Binance through World Liberty Financial improperly benefits the Trump family.

上院議員の要求は、5月29日に世界自由によって送られた手紙に応じており、同社の弁護士は、世界の自由の金融を通じてMGXのバイナンスへの20億ドルの投資がトランプ家に不適切に利益をもたらすという主張に異議を唱えています。

"What the Company rejects is the suggestion that legitimate financial innovation—especially innovation that strengthens U.S. competitiveness—should be treated with suspicion simply because it succeeds," says the letter from World Liberty's lawyers.

「会社が拒否したのは、合法的な金融革新、特に私たちの競争力を強化するイノベーションが、それが成功したという理由だけで疑いで扱われるべきであるという提案です」と、世界のリバティの弁護士からの手紙は言います。

CBS News has reached out to the White House for comment about potential conflict of interest but did not hear back at the time of publication.

CBS Newsは、潜在的な利益相反についてのコメントを求めてホワイトハウスに連絡しましたが、出版時には返事がありませんでした。

In the last six months, the Trump family has rolled out a series of announcements related to its business interests in crypto.

過去6か月間、トランプの家族は、暗号でのビジネス上の利益に関連する一連の発表を展開しました。

In the fall of 2024, the Trumps announced World Liberty Financial, a crypto exchange that says on its website it was "inspired" by Mr. Trump, who is listed as "chief Crypto Advocate," while his three sons are listed as "Web3 Ambassadors."

2024年の秋に、トランプは世界のリバティ・ファイナンシャルを発表しました。世界のリバティ・ファイナンシャルは、そのウェブサイトで「チーフ・クリプト・アドボケート」としてリストされているトランプ氏によって「インスピレーション」されたという暗号交換を発表しました。

Months later, they announced both the $TRUMP coin and $MELANIA coin, crypto tokens known as "meme coins," whose value is largely driven by social media buzz. This type of cryptocurrency is not usually used in transactions and is known for rapid price shifts. $TRUMP peaked at around $75 shortly after launch and plummeted to under $8 by April 2025.

数ヶ月後、彼らは$トランプコインと$メラニアコイン、「ミームコイン」として知られる暗号トークンの両方を発表しました。このタイプの暗号通貨は通常、トランザクションでは使用されず、迅速な価格シフトで知られています。 $トランプは、発売直後に約75ドルでピークに達し、2025年4月までに8ドル未満に急落しました。

Both crypto ventures are financially beneficial to the president's family, which receives a share of transaction fees, regardless of how the currency is valued.

両方の暗号ベンチャーは、通貨がどのように評価されるかに関係なく、取引手数料の割合を受け取る大統領の家族にとって財政的に有益です。

The fine print on the World Liberty Financial's website says an entity affiliated with Mr. Trump and his family members own a 60% stake in the company. According to the company's public reports, a Trump family entity "DT Marks DEFI LLC" also holds 22.5 billion of the $WLF tokens and takes an additional 75% in net revenue from future token purchases.

World Liberty Financialのウェブサイトの細かい印刷物は、トランプ氏と彼の家族に所属する事業体が会社の60％の株式を所有していると述べています。同社の公開報告によると、トランプの家族団体「DT Marks Defi LLC」は、225億ドルの$ WLFトークンを保有しており、将来のトークン購入からの純収益の75％を追加しています。

On May 23, the president hosted a gala dinner for the top holders of his $TRUMP coin, where attendees spent an average of $1 million a person to mingle with Mr. Trump at his Virginia golf course. The analytics firm Chainalysis says Mr. Trump's family and other backers collected more than $300 million in transaction fees related to $TRUMP coin in the lead-up to the dinner.

5月23日、大統領は彼の$トランプコインのトップホルダーのためにガラディナーを開催しました。そこでは、出席者はバージニアゴルフコースでトランプ氏と交流するために平均100万ドルを費やしました。 Analytics Firm Chainalysisは、トランプ氏の家族や他の支援者が、夕食の導入で$ Trump Coinに関連する3億ドル以上の取引手数料を集めたと述べています。

In April, World Liberty Financial launched a new stablecoin product called "USD1," which is backed by U.S. Treasuries and cash equivalents. MGX agreed to purchase $2 billion worth of this currency to finance a deal with Binance.

4月、World Liberty Financialは「USD1」と呼ばれる新しいStablecoin製品を立ち上げました。 MGXは、Binanceとの取引に資金を提供するために、この通貨の20億ドル相当の購入を購入することに同意しました。

"Why — beyond the obvious benefit of gaining favor, directly or indirectly, with the Trump Administration — did you select USD1, a newly-launched, untested cryptocurrency with a no track record?" Senators Warren and Merkley ask in their letter

「なぜ - トランプ政権で直接的または間接的に好意を得ることの明らかな利益を超えて、あなたは実績のな​​い新たに発表された、テストされていない暗号通貨であるUSD1を選択しましたか？」ウォーレン上院議員とマークリーは彼らの手紙で尋ねます