La crypto-entreprise de la famille Trump, World Liberty Financial, est sous surveillance des démocrates du Sénat

Une guerre des mots s'échelle entre les démocrates du Sénat et les dirigeants de la société de crypto qui appartient en partie à la famille du président Trump, comme cherchent les dirigeants du Congrès

Senate Democrats are demanding more details about a multibillion-dollar transaction that is partly funded by a Trump family crypto venture and involves a pool of investors that includes foreign nationals, as congressional leaders seek more information about ways in which the first family may be seeking to blend profit with official government action, reports CBS News.

Les démocrates du Sénat exigent plus de détails sur une transaction de plusieurs milliards de dollars qui est financée en partie par une entreprise de cryptographie de la famille Trump et implique un bassin d'investisseurs qui comprend des ressortissants étrangers, car les dirigeants du Congrès recherchent plus d'informations sur les façons dont la première famille peut chercher à mélanger des bénéfices avec l'action officielle du gouvernement, rapporte CBS News.

In an exchange of polite but pointed letters, which were reviewed by CBS News, the senators requested more information from the crypto firm and questioned its launch of a "stablecoin," a crypto product backed directly by U.S. currency.

Dans un échange de lettres polies mais pointues, qui ont été examinées par CBS News, les sénateurs ont demandé plus d'informations à la firme de crypto et ont remis en question son lancement d'un "stablecoin", un produit cryptographique soutenu directement par la monnaie américaine.

"The launch of a stablecoin directly tied to a sitting President who stands to benefit financially from the stablecoin's success is an unprecedented conflict of interest presenting significant threats to both our financial system and our democracy," write Senators Elizabeth Warren of Massachusetts and Jeff Merkley of Oregon in the June 10 letter.

"Le lancement d'un stablecoin directement lié à un président en exercice qui bénéficie financièrement du succès du stablecoin est un conflit d'intérêts sans précédent présentant des menaces importantes à la fois à notre système financier et à notre démocratie", écrivent les sénateurs Elizabeth Warren de Massachusetts et Jeff Merkley de l'Oregon dans la lettre de 10 juin.

The letter is the latest development in a sprawling investigation by Democrats into the Trump family's crypto endeavors. It also comes as the Senate is set to vote on the GENIUS Act, legislation that would adopt a federal regulatory framework for stablecoins.

La lettre est le dernier développement d'une enquête tentaculaire des démocrates sur les efforts de la crypto de la famille Trump. Il survient également alors que le Sénat devrait voter sur la loi sur le génie, législation qui adopterait un cadre réglementaire fédéral pour les stablecoins.

Stablecoins, which are pegged to a certain value — typically the U.S. dollar — are designed to be less volatile than other crypto products. This makes it an attractive asset for users who want to move between cryptocurrencies more efficiently.

Les stablecoins, qui sont fixés à une certaine valeur - généralement le dollar américain - sont conçues pour être moins volatiles que les autres produits cryptographiques. Cela en fait un atout attrayant pour les utilisateurs qui souhaitent se déplacer entre les crypto-monnaies plus efficacement.

The senators requested financial records related to the $2 billion investment in World Liberty, which is partly owned by the Trump family, made by MGX, an Emirati firm, and the involvement in the business deal by Binance, one of the world's largest crypto exchanges, which is controlled by a Singaporean national.

Les sénateurs ont demandé des dossiers financiers liés à l'investissement de 2 milliards de dollars dans World Liberty, qui appartient en partie à la famille Trump, fabriqué par MGX, une entreprise émiratie, et l'implication dans l'accord commercial par Binance, l'un des plus grands échanges cryptographiques du monde, qui est contrôlé par un ressortissant singapourien.

The letter to the CEOs of Binance and MGX also asks these firms to preserve communications between Binance officials, MGX, World Liberty Financial, the White House and other U.S. federal government agencies. It requests communications between specific individuals including President Trump, his sons Barron, Eric and Donald Jr.; and Zack and Alex Witkoff, co-founders of World Liberty Financial, and their father Steve Witkoff, the president's special envoy to the Middle East.

La lettre aux PDG de Binance et MGX demande également à ces entreprises de préserver les communications entre les responsables de la binance, le MGX, World Liberty Financial, la Maison Blanche et d'autres agences gouvernementales fédérales américaines. Il demande des communications entre des personnes spécifiques, dont le président Trump, ses fils Barron, Eric et Donald Jr.; et Zack et Alex Witkoff, co-fondateurs de World Liberty Financial, et leur père Steve Witkoff, l'envoyé spécial du président au Moyen-Orient.

The senators' request is in response to a letter sent by World Liberty on May 29, in which the company's lawyers dispute allegations that MGX's $2 billion investment into Binance through World Liberty Financial improperly benefits the Trump family.

La demande des Sénateurs est en réponse à une lettre envoyée par World Liberty le 29 mai, dans laquelle les avocats de la société contestent les allégations selon lesquelles l'investissement de 2 milliards de dollars de MGX dans Binance par le biais de World Liberty Financial profite à inapproprié à la famille Trump.

"What the Company rejects is the suggestion that legitimate financial innovation—especially innovation that strengthens U.S. competitiveness—should be treated with suspicion simply because it succeeds," says the letter from World Liberty's lawyers.

"Ce que l'entreprise rejette, c'est la suggestion selon laquelle l'innovation financière légitime - en particulier l'innovation qui nous renforce la compétitivité des États-Unis - devrait être traitée avec suspicion simplement parce qu'elle réussit", explique la lettre des avocats de World Liberty.

CBS News has reached out to the White House for comment about potential conflict of interest but did not hear back at the time of publication.

CBS News a contacté la Maison Blanche pour commenter les conflits d'intérêts potentiels mais n'a pas entendu dire au moment de la publication.

In the last six months, the Trump family has rolled out a series of announcements related to its business interests in crypto.

Au cours des six derniers mois, la famille Trump a déployé une série d'annonces liées à ses intérêts commerciaux dans la crypto.

In the fall of 2024, the Trumps announced World Liberty Financial, a crypto exchange that says on its website it was "inspired" by Mr. Trump, who is listed as "chief Crypto Advocate," while his three sons are listed as "Web3 Ambassadors."

À l'automne 2024, les Trumps ont annoncé que World Liberty Financial, un échange de crypto qui indique sur son site Web qu'il a été "inspiré" par M. Trump, qui est répertorié comme "principal défenseur de la cryptographie", tandis que ses trois fils sont répertoriés comme "ambassadeurs Web3".

Months later, they announced both the $TRUMP coin and $MELANIA coin, crypto tokens known as "meme coins," whose value is largely driven by social media buzz. This type of cryptocurrency is not usually used in transactions and is known for rapid price shifts. $TRUMP peaked at around $75 shortly after launch and plummeted to under $8 by April 2025.

Des mois plus tard, ils ont annoncé à la fois le $ Trump Coin et le Coin de $ Melania, des jetons cryptographiques appelés «pièces de monnaie», dont la valeur est largement motivée par le buzz sur les réseaux sociaux. Ce type de crypto-monnaie n'est généralement pas utilisé dans les transactions et est connu pour des changements de prix rapides. $ Trump a culminé à environ 75 $ peu de temps après le lancement et a chuté à moins de 8 $ d'ici avril 2025.

Both crypto ventures are financially beneficial to the president's family, which receives a share of transaction fees, regardless of how the currency is valued.

Les deux entreprises crypto sont financièrement bénéfiques pour la famille du président, qui reçoit une part des frais de transaction, quelle que soit la valeur de la monnaie.

The fine print on the World Liberty Financial's website says an entity affiliated with Mr. Trump and his family members own a 60% stake in the company. According to the company's public reports, a Trump family entity "DT Marks DEFI LLC" also holds 22.5 billion of the $WLF tokens and takes an additional 75% in net revenue from future token purchases.

Les petits caractères sur le site Web de World Liberty Financial indiquent qu'une entité affiliée à M. Trump et aux membres de sa famille détient une participation de 60% dans l'entreprise. Selon les rapports publics de la société, une entité familiale Trump "DT Marks Defi LLC" détient également 22,5 milliards de jetons WLF $ et prend 75% supplémentaires de revenus nets des futurs achats de jetons.

On May 23, the president hosted a gala dinner for the top holders of his $TRUMP coin, where attendees spent an average of $1 million a person to mingle with Mr. Trump at his Virginia golf course. The analytics firm Chainalysis says Mr. Trump's family and other backers collected more than $300 million in transaction fees related to $TRUMP coin in the lead-up to the dinner.

Le 23 mai, le président a organisé un dîner de gala pour les meilleurs détenteurs de sa pièce de $ $ Trump, où les participants ont dépensé en moyenne 1 million de dollars par personne pour se mêler à M. Trump dans son parcours de golf Virginia. La société d'analyse Chainalysis indique que la famille de M. Trump et d'autres bailleurs de fonds ont récolté plus de 300 millions de dollars en frais de transaction liés à la pièce de monnaie de $ Trump dans l'apport du dîner.

In April, World Liberty Financial launched a new stablecoin product called "USD1," which is backed by U.S. Treasuries and cash equivalents. MGX agreed to purchase $2 billion worth of this currency to finance a deal with Binance.

En avril, World Liberty Financial a lancé un nouveau produit de stablecoin appelé «USD1», qui est soutenu par les bons du Trésor américain et les équivalents de trésorerie. MGX a accepté d'acheter 2 milliards de dollars de cette devise pour financer un accord avec Binance.

"Why — beyond the obvious benefit of gaining favor, directly or indirectly, with the Trump Administration — did you select USD1, a newly-launched, untested cryptocurrency with a no track record?" Senators Warren and Merkley ask in their letter

"Pourquoi - au-delà de l'avantage évident de gagner la faveur, directement ou indirectement, avec l'administration Trump - avez-vous sélectionné USD1, une crypto-monnaie nouvellement lancée et non testée avec des antécédents sans expérience?" Les sénateurs Warren et Merkley demandent dans leur lettre