トランプのキャンペーンは金曜日、大統領が暗号通貨のミームコインを行使することにより、個人的な利益のために彼のオフィスを使用しているという申し立てに異議を唱えた

ホワイトハウスの報道官は金曜日、ドナルド・トランプ大統領が暗号通貨のミームのコインを売り込み、

President Donald Trump is being accused of using his office for personal gain, especially after he began touting a cryptocurrency meme coin and is planning to visit a region of the world that may be the site of a future Trump property.

ドナルド・トランプ大統領は、特に暗号通貨のミームコインを宣伝し始めた後、個人的な利益のために彼のオフィスを使用したと非難されており、将来のトランプ財産の場所である可能性のある世界の地域を訪問することを計画しています。

Trump is touting the $TRUMP meme coin, which has surged in value after the president announced earlier this week that the top 25 holders of the coin will get access to the president before a dinner at his Washington, D.C.-area golf club later this month. The top 225 holders of $TRUMP will also be able to attend the dinner.

トランプは$トランプミームのコインを宣伝しています。これは、大統領が今週初めにワシントンDCエリアのゴルフクラブで夕食をとる前に大統領にアクセスできると今週初めに大統領が発表した後、価値が急増しました。トランプの上位225人の所有者も夕食に参加することができます。

During her daily briefing, White House press secretary Karoline Leavitt was asked by reporter Andrew Egger of the Bulwark why Trump is planning to attend a dinner for the coin’s top investors.

彼女の毎日のブリーフィングの中で、ホワイトハウスの報道官、カロライン・リービットは、トランプがなぜコインのトップ投資家のために夕食に出席することを計画しているのか、ブルワークの記者アンドリュー・エッガーから尋ねられました。

Leavitt claimed there is nothing untoward about the president’s involvement in the coin or his appearance at the dinner.

リービットは、大統領のコインへの関与や夕食への彼の登場については何もないと主張した。

“Look, the president is abiding by all conflict-of-interest laws. The president has been incredibly transparent with his own personal financial obligations throughout the years,” she said.

「見て、大統領はすべての利益紛争法を守っている。大統領は長年にわたって彼自身の個人的な財政的義務を信じられないほど透明にしている」と彼女は言った。

“The president is a successful businessman, and, frankly, it’s one of the many reasons that people elected him back to this office.”

「大統領は成功したビジネスマンであり、率直に言って、それは人々が彼をこのオフィスに選んだ多くの理由の1つです。」

Egger followed up on his question, pointing out that a logistics company said it would buy $20 million worth of $TRUMP in an effort to influence the president on free trade between the United States and Mexico.

エッガーは彼の質問に続き、物流会社は、米国とメキシコの間の自由貿易に大統領に影響を与えるために、2,000万ドル相当のトランプを買うと述べた。

Asked if the company was wasting its money, Leavitt said, “Look, I can assure you the president acts with only the interests of the American public in mind, putting our country first and doing what’s best for our country -- full stop. That’s his intention, and that’s what he’s focused on.”

会社がお金を無駄にしているかどうかを尋ねられて、リービットは言った、「見てください、私はあなたにアメリカ国民の利益のみを念頭に置いて行動することを保証できます。

The questions about Trump’s alleged self-dealing did not end there.

トランプの自己取引の疑いについての質問は、それで終わりませんでした。

Leavitt became angered after another reporter asked if Trump plans to meet with people involved in his family’s business while in the Middle East next week or whether he plans to tour sites that may be home to a future Trump resort.

リービットは、トランプが来週中東にいる間に彼の家族のビジネスに関与する人々と会うことを計画しているのか、それとも将来のトランプリゾートの本拠地である可能性のあるサイトをツアーする予定かどうかを尋ねた後、怒りになりました。

“Not to my knowledge,” Leavitt responded, and let me just get to the premise of your question … I think it’s frankly ridiculous that anyone in this room would even suggest that President Trump is doing anything for his own benefit.

「私の知る限りではありません」とリービットは答えました、そして私はあなたの質問の前提に到達させました...私はこの部屋の誰もが彼自身の利益のために何でもしていることを示唆していることさえ、率直にばかげていると思います。

Trump, she claimed, “left a life of luxury and a life of running a very successful real estate empire for public service, not just once but twice. And again, the American public elected him back to the White House because they trust he acts in the best interest of our country and putting the American public first.

トランプは、「贅沢の生活と、1回だけでなく2回だけでなく、公共サービスのために非常に成功した不動産帝国を運営する生活を残しました。

“This is a president who has actually lost money for being president of the United States.”

「これは、米国大統領になって実際にお金を失った大統領です。」

Meanwhile, Trump’s company and those he partnered with on the meme coin made more than $100 million on $TRUMP while holders of the coin lost $2 billion as of early February, according to a New York Times analysis.

一方、ニューヨークタイムズの分析によると、トランプの会社と彼がミームコインで提携した会社と彼がミームコインで提携した会社は、$トランプで1億ドル以上を獲得しました。