Vendredi, la campagne de Trump a contesté les allégations selon lesquelles le président utilise son bureau à gain personnel en colportant une crypto-monnaie Meme Coin

Vendredi, le secrétaire à la presse de la Maison Blanche a contesté des allégations selon lesquelles le président Donald Trump utilise son bureau à des fins personnelles en colportant une pièce de mème de crypto-monnaie et en visitant un

President Donald Trump is being accused of using his office for personal gain, especially after he began touting a cryptocurrency meme coin and is planning to visit a region of the world that may be the site of a future Trump property.

Le président Donald Trump est accusé d'avoir utilisé son bureau à des fins personnelles, surtout après avoir commencé à vanter une pièce de mèmes de crypto-monnaie et prévoit de visiter une région du monde qui pourrait être le site d'une future propriété Trump.

Trump is touting the $TRUMP meme coin, which has surged in value after the president announced earlier this week that the top 25 holders of the coin will get access to the president before a dinner at his Washington, D.C.-area golf club later this month. The top 225 holders of $TRUMP will also be able to attend the dinner.

Trump vante la pièce de mème $ Trump, qui a augmenté de valeur après que le président a annoncé plus tôt cette semaine que les 25 meilleurs détenteurs de la médaille auront accès au président avant un dîner au club de golf de la région de Washington, dans la région DC plus tard ce mois-ci. Les 225 meilleurs détenteurs de $ Trump pourront également assister au dîner.

During her daily briefing, White House press secretary Karoline Leavitt was asked by reporter Andrew Egger of the Bulwark why Trump is planning to attend a dinner for the coin’s top investors.

Au cours de son briefing quotidien, la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a été interrogée par le journaliste Andrew Egger de The Bulwark pourquoi Trump prévoit d'assister à un dîner pour les meilleurs investisseurs de la pièce.

Leavitt claimed there is nothing untoward about the president’s involvement in the coin or his appearance at the dinner.

Leavitt a affirmé qu'il n'y avait rien de fâcheux quant à l'implication du président dans la médaille ou son apparition au dîner.

“Look, the president is abiding by all conflict-of-interest laws. The president has been incredibly transparent with his own personal financial obligations throughout the years,” she said.

"Regardez, le président est demeure par toutes les lois sur les conflits d'intérêt. Le président a été incroyablement transparent avec ses propres obligations financières personnelles au fil des ans", a-t-elle déclaré.

“The president is a successful businessman, and, frankly, it’s one of the many reasons that people elected him back to this office.”

«Le président est un homme d'affaires prospère et, franchement, c'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles les gens l'ont élu à ce bureau.»

Egger followed up on his question, pointing out that a logistics company said it would buy $20 million worth of $TRUMP in an effort to influence the president on free trade between the United States and Mexico.

Egger a suivi sa question, soulignant qu'une société de logistique a déclaré qu'elle achèterait 20 millions de dollars de $ Trump dans le but d'influencer le président sur le libre-échange entre les États-Unis et le Mexique.

Asked if the company was wasting its money, Leavitt said, “Look, I can assure you the president acts with only the interests of the American public in mind, putting our country first and doing what’s best for our country -- full stop. That’s his intention, and that’s what he’s focused on.”

Lorsqu'on lui a demandé si l'entreprise gaspillait son argent, Leavitt a déclaré: «Écoutez, je peux vous assurer que le président n'agit qu'avec les intérêts du public américain à l'esprit, en mettant notre pays en premier et en faisant ce qui est le mieux pour notre pays - un arrêt complet. C'est son intention, et c'est ce sur quoi il se concentre.»

The questions about Trump’s alleged self-dealing did not end there.

Les questions sur le présumé auto-doments de Trump ne s'arrêtent pas là.

Leavitt became angered after another reporter asked if Trump plans to meet with people involved in his family’s business while in the Middle East next week or whether he plans to tour sites that may be home to a future Trump resort.

Leavitt s'est mis en colère après qu'un autre journaliste a demandé si Trump prévoyait de rencontrer des personnes impliquées dans les affaires de sa famille dans le Moyen-Orient la semaine prochaine ou s'il prévoit de visiter des sites qui pourraient abriter une future complexe Trump.

“Not to my knowledge,” Leavitt responded, and let me just get to the premise of your question … I think it’s frankly ridiculous that anyone in this room would even suggest that President Trump is doing anything for his own benefit.

"Pas à ma connaissance", a répondu Leavitt, et me permettait d'arriver à la prémisse de votre question ... Je pense qu'il est franchement ridicule que quiconque dans cette salle suggère même que le président Trump fasse quoi que ce soit pour son propre avantage.

Trump, she claimed, “left a life of luxury and a life of running a very successful real estate empire for public service, not just once but twice. And again, the American public elected him back to the White House because they trust he acts in the best interest of our country and putting the American public first.

Trump, a-t-elle affirmé: «a laissé une vie de luxe et une vie de gérer un empire immobilier très réussi pour la fonction publique, non seulement une mais deux fois. Et encore, le public américain l'a élu à la Maison Blanche parce qu'ils ont confiance qu'il agit dans le meilleur intérêt de notre pays et en mettant le public américain en premier.

“This is a president who has actually lost money for being president of the United States.”

«Il s'agit d'un président qui a en fait perdu de l'argent pour être président des États-Unis.»

Meanwhile, Trump’s company and those he partnered with on the meme coin made more than $100 million on $TRUMP while holders of the coin lost $2 billion as of early February, according to a New York Times analysis.

Pendant ce temps, la compagnie de Trump et ceux avec lesquels il se sont associés sur la pièce de mèmes ont fait plus de 100 millions de dollars sur $ Trump tandis que les détenteurs de la pièce ont perdu 2 milliards de dollars au début de février, selon une analyse du New York Times.