トランプが支援するビットコインマイニング会社アメリカンビットコインがグリフォンデジタルマイニングと合併して公開する

トランプが支援する鉱山会社であり、Hut 8子会社であるAmerican Bitcoinは、Gryphon Digital Miningとの合併のおかげで公開する予定です。これは、Cryptoにおけるトランプ家の多様なビジネスベンチャーを表しています。

American Bitcoin, a Trump-backed mining firm and Hut 8 (TSX: HUT) subsidiary, plans to go public via a merger with Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GRYF). This represents the Trump family’s diversified business ventures in crypto.

トランプが支援する鉱山会社であり、Hut 8（TSX：HUT）の子会社であるAmerican Bitcoinは、Gryphon Digital Mining（NASDAQ：GRYF）との合併により公開する予定です。これは、Cryptoにおけるトランプ家の多様なビジネスベンチャーを表しています。

However, there are still a lot of unanswered questions about this potential merger deal. For example, it’s unclear what Gryphon is contributing other than its name, but its stock price jumped over 200% since the announcement.

ただし、この潜在的な合併取引については、まだ多くの未回答の質問があります。たとえば、グリフォンがその名前以外に貢献していることは不明ですが、発表以来株価は200％を超えていました。

Trump’s Sons Back American Bitcoin

トランプの息子たちはアメリカのビットコインを後ろに戻しました

Since launching his eponymous meme coin, President Trump and his family have been pursuing diversified interests in the crypto industry.

トランプ大統領と彼の家族は、彼の名を冠したミームコインを立ち上げて以来、暗号産業の多様な利益を追求してきました。

Between WLFI and the USD1 stablecoin, experiments in GameFi, construction projects, and more, Eric and Don Jr. have been very busy. In late March, the Trump brothers partnered with Hut 8 to launch a Bitcoin mining firm, which is soon going public.

WLFIとUSD1 Stablecoinの間で、GameFiの実験、建設プロジェクトなど、EricとDon Jr.は非常に忙しかったです。 3月下旬、トランプ兄弟はハット8と提携してビットコイン鉱業会社を立ち上げました。

According to a recent press release, American Bitcoin is merging with Gryphon, another mining company, to take this Trump family venture to the next level.

最近のプレスリリースによると、American Bitcoinは、このトランプファミリーベンチャーを次のレベルに引き上げるために、別の鉱業会社であるGryphonと合併しています。

To be clear, this statement minimized the brothers’ involvement, only stating that Eric Trump will be on the company’s management team. It also provided no details about a potential IPO, but the deal should close in Q3.

明確にするために、この声明は兄弟の関与を最小限に抑え、エリック・トランプが会社の管理チームにいるとのみを述べています。また、IPOの潜在的な詳細も提供しませんでしたが、取引は第3四半期に終了するはずです。

Two big Bitcoin-holding reverse mergers announced this morning.Eric Trump's American Bitcoin will reverse merge into Gryphon Digital Mining $GRYP and will trade as $ABTC upon closing. Image from the presentation attachedWhile, David Bailey's Nakamoto will reverse merge into... pic.twitter.com/fsyCPL9EJK

今朝発表された2つのビットコインホールドリバースマージャーが発表されました。添付のプレゼンテーションからの画像、デビッド・ベイリーの中本は... pic.twitter.com/fsycpl9ejkにマージされます。

The merged firm’s leadership will entirely consist of American Bitcoin’s leaders, excluding Gryphon Digital Mining. Everyone on the company’s board of directors and management team had a top-level role at the original Hut 8 subsidiary.

合併した会社のリーダーシップは、グリフォンデジタルマイニングを除く、アメリカのビットコインのリーダーで構成されます。会社の取締役会および管理チームの全員が、元のHUT 8子会社でトップレベルの役割を果たしました。

This new company will retain the American Bitcoin name and trade under the ABTC stock ticker.

この新しい会社は、アメリカのビットコイン名を保持し、ABTC株のティッカーの下で取引します。

This merger announcement is also rather light on specific details regarding the mining business. It downplays the Trump brothers’ connection to American Bitcoin, but only states that Hut 8 will exclusively manage the infrastructure and operations.

この合併発表は、鉱業事業に関する特定の詳細にもかなり軽いものです。これは、アメリカのビットコインとのトランプ兄弟のつながりを軽視していますが、Hut 8がインフラストラクチャと運用を独占的に管理すると述べています。

A quote from Asher Genoot, Hut 8’s CEO, is one of the only mining-specific statements in the press release.

Hut 8のCEOであるAsher Genootからの引用は、プレスリリースで唯一のマイニング固有の声明の1つです。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale. By taking American Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balance sheet, preserving long-term exposure to Bitcoin upside for our shareholders,” Genoot said.

「このトランザクションは、アメリカのビットコインを大規模な低コストのビットコイン蓄積のための専用の車両として拡大する次のステップを示しています。アメリカのビットコインを公開することにより、ハット8のバランスシートとは無関係に専用の成長資本への直接アクセスを解き放ち、株主のためにビットコインへの長期的な暴露を保存することを期待しています。

For a variety of reasons, miner profits are dwindling in the US, and this has impacted Hut 8. Despite receiving substantial investment and upgrading technical capabilities last year, it recently posted massive Q1 2025 losses. Hut 8’s revenue fell by 58.1%, with a net loss of $134 million. Nonetheless, Genoot called this a “deliberate and necessary phase of investment.”

さまざまな理由で、鉱山労働者の利益は米国で減少しており、これはハット8に影響を与えています。 Hut 8の収益は58.1％減少し、純損失は1億3,400万ドルでした。それにもかかわらず、Genootはこれを「意図的かつ必要な投資段階」と呼んでいました。

With the Trump brothers investing in American Bitcoin, Hut 8 may have a few new opportunities. Nearly, 98% of the merged company’s stock will go to holders of the preexisting subsidiary.

トランプ兄弟がアメリカのビットコインに投資しているため、Hut 8にはいくつかの新しい機会があるかもしれません。ほぼ統合された会社の株式の98％は、既存の子会社の保有者に送られます。

However, Hut 8 actually owns 80% of American Bitcoin’s current shares. The firm could leverage the Trump family’s brand to benefit from new investors by going public.

ただし、Hut 8は実際には、アメリカのビットコインの現在の株式の80％を所有しています。同社は、トランプ家のブランドを活用して、公開することで新しい投資家から利益を得ることができました。

It’s a little unclear what Gryphon is contributing to the proposed merger. Gryphon “will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock merger transaction,” but its own press release claims that its current stockholders “are expected to own approximately 2% of the combined company.”

グリフォンが提案された合併にどのような貢献をしているのかは、少し不明です。グリフォンは「株式の合併取引でアメリカのビットコインを取得する」が、それ自体のプレスリリースは、現在の株主は「合計会社の約2％を所有すると予想されている」と主張している。

Still, merger news caused Gryphon’s own stock price to rally over 200%.

それでも、合併ニュースにより、グリフォン自身の株価が200％を超えるようになりました。

Over social media, Gryphon’s merger announcement attracted community skepticism regarding American Bitcoin and the Trump connection.

ソーシャルメディアで、グリフォンの合併発表は、アメリカのビットコインとトランプのつながりに関するコミュニティの懐疑論を引き付けました。

There are still many unanswered questions about the new company and its mining operations. Hopefully, more details will emerge as the merger deal nears completion.

新会社とその採掘業務については、まだ多くの未回答の質問があります。うまくいけば、合併契約が完了に近づくにつれて、詳細が明らかになることを願っています。