American Bitcoin, société de miniers de Bitcoin soutenue par Trump, de rendre public via une fusion avec Gryphon Digital Mining

American Bitcoin, une société minière soutenue par Trump et une filiale HUT 8, prévoit de devenir public grâce à une fusion avec Gryphon Digital Mining. Cela représente les entreprises commerciales diversifiées de la famille Trump en crypto.

American Bitcoin, a Trump-backed mining firm and Hut 8 (TSX: HUT) subsidiary, plans to go public via a merger with Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GRYF). This represents the Trump family’s diversified business ventures in crypto.

American Bitcoin, une société minière soutenue par Trump et Hut 8 (TSX: HUT) filiale, prévoit de devenir public via une fusion avec Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GRYF). Cela représente les entreprises commerciales diversifiées de la famille Trump en crypto.

However, there are still a lot of unanswered questions about this potential merger deal. For example, it’s unclear what Gryphon is contributing other than its name, but its stock price jumped over 200% since the announcement.

Cependant, il y a encore beaucoup de questions sans réponse sur cet accord de fusion potentiel. Par exemple, on ne sait pas ce que Gryphon contribue autre que son nom, mais son cours de bourse a bondi de plus de 200% depuis l'annonce.

Trump’s Sons Back American Bitcoin

Les fils de Trump soutiennent le bitcoin américain

Since launching his eponymous meme coin, President Trump and his family have been pursuing diversified interests in the crypto industry.

Depuis le lancement de sa pièce de mèmes éponyme, le président Trump et sa famille poursuivent des intérêts diversifiés dans l'industrie de la cryptographie.

Between WLFI and the USD1 stablecoin, experiments in GameFi, construction projects, and more, Eric and Don Jr. have been very busy. In late March, the Trump brothers partnered with Hut 8 to launch a Bitcoin mining firm, which is soon going public.

Entre WLFI et le stablecoin USD1, les expériences dans GameFi, les projets de construction, etc., Eric et Don Jr. ont été très occupés. Fin mars, les frères Trump se sont associés à Hut 8 pour lancer une entreprise d'extraction de Bitcoin, qui devient bientôt publique.

According to a recent press release, American Bitcoin is merging with Gryphon, another mining company, to take this Trump family venture to the next level.

Selon un récent communiqué de presse, American Bitcoin fusionne avec Gryphon, une autre entreprise minière, pour faire passer cette entreprise de la famille Trump au niveau supérieur.

To be clear, this statement minimized the brothers’ involvement, only stating that Eric Trump will be on the company’s management team. It also provided no details about a potential IPO, but the deal should close in Q3.

Pour être clair, cette déclaration a minimisé la participation des frères, déclarant seulement qu'Eric Trump fera partie de l'équipe de direction de l'entreprise. Il n'a également fourni aucun détail sur une introduction en bourse potentielle, mais l'accord devrait conclure au troisième trimestre.

Two big Bitcoin-holding reverse mergers announced this morning.Eric Trump's American Bitcoin will reverse merge into Gryphon Digital Mining $GRYP and will trade as $ABTC upon closing. Image from the presentation attachedWhile, David Bailey's Nakamoto will reverse merge into... pic.twitter.com/fsyCPL9EJK

Deux gros fusions inversées de bitcoin ont annoncé ce matin. Le bitcoin américain de Trump de Trump inversera la fusion dans Gryphon Digital Mining $ Gryp et se négociera en tant que $ ABTC à la fermeture. Image de la présentation ci-jointe, Nakamoto de David Bailey inversera la fusion dans ... pic.twitter.com/fsycpl9ejk

The merged firm’s leadership will entirely consist of American Bitcoin’s leaders, excluding Gryphon Digital Mining. Everyone on the company’s board of directors and management team had a top-level role at the original Hut 8 subsidiary.

Le leadership de l'entreprise fusionnée sera entièrement composé des dirigeants d'American Bitcoin, à l'exclusion de Gryphon Digital Mining. Tout le monde au sein du conseil d'administration de l'entreprise et de l'équipe de gestion a joué un rôle de haut niveau dans la filiale d'origine Hut 8.

This new company will retain the American Bitcoin name and trade under the ABTC stock ticker.

Cette nouvelle société conservera le nom et le commerce du Bitcoin américain sous le ticker des actions ABTC.

This merger announcement is also rather light on specific details regarding the mining business. It downplays the Trump brothers’ connection to American Bitcoin, but only states that Hut 8 will exclusively manage the infrastructure and operations.

Cette annonce de fusion est également plutôt lumineuse sur des détails spécifiques concernant l'activité minière. Il minimisme le lien des frères Trump avec le bitcoin américain, mais indique seulement que Hut 8 gérera exclusivement les infrastructures et les opérations.

A quote from Asher Genoot, Hut 8’s CEO, is one of the only mining-specific statements in the press release.

Une citation d'Asher Genoot, PDG de Hut 8, est l'une des seules déclarations spécifiques à l'exploitation minière du communiqué de presse.

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale. By taking American Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balance sheet, preserving long-term exposure to Bitcoin upside for our shareholders,” Genoot said.

«Cette transaction marque la prochaine étape dans la mise à l'échelle du bitcoin américain en tant que véhicule spécialement conçu pour l'accumulation de bitcoin à faible coût.

For a variety of reasons, miner profits are dwindling in the US, and this has impacted Hut 8. Despite receiving substantial investment and upgrading technical capabilities last year, it recently posted massive Q1 2025 losses. Hut 8’s revenue fell by 58.1%, with a net loss of $134 million. Nonetheless, Genoot called this a “deliberate and necessary phase of investment.”

Pour diverses raisons, les bénéfices de mineurs diminuent aux États-Unis, ce qui a eu un impact sur la cabane 8. Malgré les investissements substantiels et la mise à niveau des capacités techniques l'année dernière, il a récemment affiché des pertes massives au premier trimestre 2025. Les revenus de la cabane 8 ont chuté de 58,1%, avec une perte nette de 134 millions de dollars. Néanmoins, Genoot a qualifié cela une «phase d'investissement délibérée et nécessaire».

With the Trump brothers investing in American Bitcoin, Hut 8 may have a few new opportunities. Nearly, 98% of the merged company’s stock will go to holders of the preexisting subsidiary.

Les frères Trump investissant dans le bitcoin américain, Hut 8 peut avoir quelques nouvelles opportunités. Près de 98% des actions de la société fusionnée iront aux détenteurs de la filiale préexistante.

However, Hut 8 actually owns 80% of American Bitcoin’s current shares. The firm could leverage the Trump family’s brand to benefit from new investors by going public.

Cependant, Hut 8 détient en fait 80% des actions actuelles d'American Bitcoin. L'entreprise pourrait tirer parti de la marque de la famille Trump pour bénéficier de nouveaux investisseurs en rendant public.

It’s a little unclear what Gryphon is contributing to the proposed merger. Gryphon “will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock merger transaction,” but its own press release claims that its current stockholders “are expected to own approximately 2% of the combined company.”

Il est un peu clair ce que Gryphon contribue à la fusion proposée. Gryphon «acquiert un bitcoin américain dans une transaction de fusion stock-for-stock», mais son propre communiqué de presse affirme que ses actionnaires actuels «devraient détenir environ 2% de la société combinée».

Still, merger news caused Gryphon’s own stock price to rally over 200%.

Pourtant, les nouvelles de la fusion ont provoqué plus de 200% le cours des actions de Gryphon.

Over social media, Gryphon’s merger announcement attracted community skepticism regarding American Bitcoin and the Trump connection.

Sur les médias sociaux, l'annonce de la fusion de Gryphon a attiré le scepticisme communautaire concernant le bitcoin américain et la connexion Trump.

There are still many unanswered questions about the new company and its mining operations. Hopefully, more details will emerge as the merger deal nears completion.

Il existe encore de nombreuses questions sans réponse sur la nouvelle entreprise et ses opérations minières. Espérons que plus de détails émergeront à mesure que l'accord de fusion se terminera.