Tron DaoのXアカウントはソーシャルエンジニアリング攻撃で侵害されました

トロンの公式Xアカウントは5月2日に侵害され、チームは攻撃がソーシャルエンジニアリング攻撃によるものであることを確認しました。

TRON (CRYPTO:TRX) has confirmed that its official X (formerly Twitter) account was compromised on May 2 in a social engineering attack.

Tron（Crypto：TRX）は、5月2日にソーシャルエンジニアリング攻撃で公式X（以前のTwitter）アカウントが侵害されたことを確認しました。

Here's what happened and what TRON is doing about it.

これが起こったことと、トロンがそれについて何をしているのかです。

What Happened: According to a statement by TRON DAO, any direct message posted by its X account on May 2 must be disregarded. Users were also instructed to remove any direct message from the same day as this was included in the hacker’s plan to distribute malicious information and engage with unsuspecting users.

何が起こったのか：Tron Daoの声明によると、5月2日にXアカウントから投稿された直接的なメッセージは無視する必要があります。また、ユーザーは、悪意のある情報を配布し、疑いを持たないユーザーと関わるというハッカーの計画に含まれていたのと同じ日から直接メッセージを削除するように指示されました。

The attack began with one of TRON's team members becoming a victim of social engineering hack. After the hackers gained access to the team member's account, they were then able to take control of the blockchain's master X account. Even after the recovery of access by TRON, the attackers kept contacting others using the hijacked personal account.

攻撃は、トロンのチームメンバーの1人がソーシャルエンジニアリングハックの犠牲者になることから始まりました。ハッカーがチームメンバーのアカウントにアクセスした後、ブロックチェーンのマスターXアカウントを制御することができました。トロンによるアクセスの回復後でも、攻撃者はハイジャックされた個人アカウントを使用して他の人に連絡し続けました。

"We're aware that our X account was compromised from 9:25 AM PST on May 2, 2025. During this time, an unauthorized party published a post containing a contract address (CA), sent direct messages (DMs), and followed various accounts unknown to us," TRON DAO said in a statement.

「Xアカウントは2025年5月2日の午前9時25分からPSTから侵害されたことを認識しています。この間、不正な当事者は契約住所（CA）を含む投稿を公開し、直接メッセージ（DMS）を送信し、私たちに知られていないさまざまなアカウントに従っていました」とTron Daoは声明で述べました。

"Please be reminded: TRON DAO will never send private messages to users on X or any other social media platforms. If you receive any private messages from this account during the period of compromise, please ignore and report them."

「思い出してください：Tron DaoはXや他のソーシャルメディアプラットフォームのユーザーにプライベートメッセージを送信することはありません。妥協期間中にこのアカウントからプライベートメッセージを受け取った場合は、無視して報告してください。」

TRON said it is examining the incident and has identified several X and Telegram addresses of the hackers. The team confirmed that law enforcement officials have been contacted and are now engaged with the case.

トロンは、事件を調べていると述べ、ハッカーのいくつかのXと電報の住所を特定したと述べた。チームは、法執行機関の役人が連絡を受けており、現在はこの事件に従事していることを確認しました。

Related: TRON Pushes Kant Upgrade As Moh Mohsin Impact Fund Is Making A Beeline For New Token

関連：TronはMoh Mohsin Impact Fundが新しいトークンのためにビーラインを作っているため、Kantのアップグレードをプッシュします

Sun Request To OKX: TRON founder Justin Sun requested that OKX (CRYPTO:OKX) freeze a wallet that was associated with the hack. In a since-deleted tweet, Sun said that funds stolen in the hack had been transferred to the exchange and alleged that law enforcement had already sent a freeze notice to OKX's official channel.

OKXへのSunリクエスト：Tronの創設者Justin Sunは、OKX（Crypto：OKX）がハックに関連付けられた財布をフリーズすることを要求しました。その後の削除されたツイートで、サンは、ハックで盗まれた資金が交換に移されたと述べ、法執行機関がすでにOKXの公式チャネルに凍結通知を送っていたと主張した。

"Dear H.E. Justin Sun, we are still waiting for enforcement request document. Thanks for deleting all confusing public communications," Star Xu, the CEO of OKX responded on X.

「親愛なるジャスティン・サン、私たちはまだ執行要求文書を待っています。すべての混乱する公開コミュニケーションを削除してくれてありがとう」とOKXのCEOであるStar XuはXで答えました。

"The legal team has already scanned all mail, including spam folders, but still no such request from the relevant authorities has been found. Perhaps you could share a screenshot of the request?" Xu added.

「法務チームはすでにスパムフォルダーを含むすべてのメールをスキャンしていますが、関連する当局からのそのような要求は見つかりませんでした。おそらく、リクエストのスクリーンショットを共有できますか？」 Xuが追加されました。

This public exchange might have compelled Sun to delete his initial post.

この公開交換は、太陽に彼の最初の投稿を削除することを強いたかもしれません。

What's Next For TRON: In spite of the incident, TRON has been busy on the development front. The network recently rolled out a new version of its Kant mainnet upgrade. The update features a redesign of its contract event system and enhanced API and node performance. These improvements are anticipated to enhance the way the blockchain interacts with Ethereum and make it more secure and efficient in the background.

トロンの次は何ですか：事件にもかかわらず、トロンは開発の面で忙しかった。ネットワークは最近、Kant MainNetアップグレードの新しいバージョンを展開しました。このアップデートは、契約イベントシステムの再設計とAPIとノードのパフォーマンスの強化を備えています。これらの改善は、ブロックチェーンがイーサリアムと対話する方法を強化し、バックグラウンドでより安全で効率的にするために期待されています。

"While these changes might not be immediately apparent to the average user, they are crucial for long-term development. Our goal is to facilitate larger-scale operations and render the network more robust as a settlement framework," TRON said in a statement.

「これらの変更は平均的なユーザーにはすぐには明らかではないかもしれませんが、長期的な開発には重要です。私たちの目標は、大規模な操作を促進し、ネットワークを決済のフレームワークとしてより堅牢にすることです」とトロンは声明で述べました。