米国財務長官のスコット・ベッセントは、今日、下院金融サービス委員会から、トランプに所属している世界リバティ・ファイナンシャル（WLFI）とその新しいUSD1 stablecoinについて鋭く疑問視されました。

議会の民主党員は、トランプの暗号ベンチャーにリンクされていない利益のないスタブコインが隠された補助金を隠すことができるかどうかをベッセントに疑問視した。

House Financial Services Committee members sharply questioned US Treasury Secretary Scott  Bessent on Wednesday about Trump-affiliated World Liberty Financial (WLFI) and its new USD1 stablecoin.

下院金融サービス委員会のメンバーは、水曜日に米国財務長官のスコット・ベッセントに、トランプに所属する世界のリバティ・ファイナンシャル（WLFI）とその新しいUSD1スタブコインについて鋭く質問しました。

Congressional Democrats questioned  Bessent whether no-interest stablecoins linked to Trump’s crypto ventures could mask hidden subsidies.

議会の民主党員は、トランプの暗号ベンチャーにリンクされていない利益のないスタブコインが隠された補助金を隠すことができるかどうかをベッセントに疑問視した。

Bessent Scrutinized Over President Trump’s World Liberty Financial

トランプ大統領の世界自由金融を介して精査されたベッセント

World Liberty Financial, founded in 2024 with close Trump‑family ties, raised about $550 million in late 2024 by selling its governance token. The Trump family is entitled to roughly 75% of net revenues.

2024年にトランプファミリーの密接な関係で設立されたワールドリバティファイナンシャルは、2024年後半にガバナンストークンを販売することで約5億5,000万ドルを集めました。トランプ家は、純収益の約75％を占める権利があります。

In March, WLFI launched USD1, a dollar‑pegged token backed by US Treasuries and cash equivalents.

3月、WLFIはUSD1を立ち上げました。これは、米国の財務省と現金同等物に支援されたドルペグのトークンです。

Within weeks, Abu Dhabi’s state‑backed MGX agreed to deploy $2 billion of USD1 on Binance, instantly pushing USD1 into the top tier of stablecoins by market cap.

数週間のうちに、アブダビの州が担当するMGXは、20億ドルのUSD1をビナンスに展開することに同意し、時価総額によりStablecoinsのトップ層にUSD1を即座に押し込みました。

But Rep. Brad Sherman noted that at a 4% market rate, the deal effectively grants WLFI and its Trump owners an $80 million annual subsidy. He asked whether this “interest‑free loan” should count as hidden support.

しかし、ブラッド・シャーマン議員は、4％の市場レートで、この取引はWLFIとそのトランプの所有者に8,000万ドルの年間補助金を効果的に付与していると指摘しました。彼は、この「無利子ローン」が隠されたサポートとしてカウントされるべきかどうかを尋ねました。

“Abu Dhabi just announced that they were going to give $2 billion to a stablecoin put forward by World Liberty Financial, and it pays no interest. So you and I are both finance people. Just want to check my math, assuming a 4% rate of return. Is this interest‑free loan of $2 billion worth $80 million every year to WLFI and its Trump owners?” Sherman asked.

「アブダビは、World Liberty Financialが提案したStablecoinに20億ドルを提供することを発表しました。それは利息を支払いません。したがって、あなたと私は両方とも資金調達の人々です。私の数学をチェックしたいだけです。シャーマンは尋ねた。

To his knowledge, Bessent said he had not reviewed the token’s expense ratio and maintained that no stablecoins pay interest. He added that no regulator has formally labeled such purchases as hidden subsidies.

彼の知る限り、Bessentは、トークンの経費率を見直していないと述べ、Stablecoinsが利子を支払うことはないと主張したと述べた。彼は、規制当局が隠された補助金としてそのような購入を正式にラベル付けしていないと付け加えた。

Lawmakers warned this structure could mask political favors. They urged the Treasury to clarify when stablecoin deals cross into improper support.

議員は、この構造が政治的好意を隠す可能性があると警告した。彼らは、Stablecoinが不適切なサポートに違反するとき、財務省に明確にするよう促した。

The hearing drew on a New York Times investigation. That report revealed secret multimillion‑dollar “endorsement” pitches used by Trump to promote products. It also detailed how World Liberty Financial sold tokens to foreign firms and later won US policy shifts benefiting the firm.

聴聞会は、ニューヨークタイムズの調査に巻き込まれました。そのレポートは、トランプが製品を促進するために使用した秘密の数百万ドルの「承認」ピッチを明らかにしました。また、World Liberty Financialがトークンを外国企業にどのように販売し、後に当社に利益をもたらす政策シフトを獲得した方法を詳しく説明しました。

It said WLFI crossed the boundary between private enterprise and government policy in a way never seen before.

WLFIは、これまで見たことのない方法で民間企業と政府の政策の境界を越えたと述べた。

“In a statement, a spokeswoman for President Trump noted that his assets are in a trust managed by his children. And as a result, there are no conflicts of interest. The trust still benefits President Trump directly,” the NY Times report claimed.

「声明の中で、トランプ大統領の広報担当者は、彼の資産は彼の子どもたちが管理する信頼にあると指摘した。その結果、利益相反はない。信頼は依然としてトランプ大統領に直接利益をもたらす」とNYタイムズの報告書は主張した。

Democrats on the committee said they will pursue legislation that requires full expense-ratio disclosures for stablecoins. They also want to ban no-interest structures that serve as de facto subsidies.

委員会の民主党員は、彼らがstablecoinsのための完全な費用比較の開示を必要とする法律を追求すると述べた。彼らはまた、事実上の補助金として機能する利益のない構造を禁止したいと考えています。

Such rules, they argue, are vital to ensure transparency and prevent conflicts when politically connected firms enter crypto markets.

彼らは、政治的に接続された企業が暗号市場に参入したときに透明性を確保し、対立を防ぐためには、そのような規則は不可欠であると主張しています。