TON は 24 時間ぶりに DOGS に行った後、オンラインに戻りました

「TONネットワークは完全に稼働しています！TONベースの資産の出金とウォレットへの入金はやがて入金されます」とTONコミュニティテレグラムチャンネルは香港時間木曜午前9時30分過ぎに投稿した。

TON has once again resumed operations after being hit by a second outage in 24 hours.

TONは24時間以内に2度目の停電に見舞われた後、再び操業を再開した。

"TON network is fully operational! TON-based asset withdrawals and deposits in Wallet will be credited in due course," the TON Community Telegram channel posted at around 9:30 AM Thursday Hong Kong time.

「TONネットワークは完全に稼働しています！TONベースの資産の出金とウォレットへの入金はやがて入金されます」とTONコミュニティテレグラムチャンネルは香港時間木曜午前9時30分頃に投稿した。

The latest outage lasted just over four hours. According to TON, the outage was caused by a "heavy load attributed to DOGS token minting."

最近の障害は4時間強続いた。 TON によると、この機能停止は「DOGS トークンの鋳造に起因する高負荷」が原因であったとのこと。

The outage on Wednesday is the second in barely two days. The network halted on Tuesday afternoon U.S. time, but restarted just after midnight. Observers initially pinned that outage on DOGS, which was later confirmed by TON after the network crashed again.

水曜日の停電はここ2日間で2回目となる。ネットワークは米国時間火曜日午後に停止したが、真夜中過ぎに再開した。監視員たちは当初、この障害は DOGS にあると断定しましたが、ネットワークが再びクラッシュした後、TON によってそれが確認されました。

Data from CoinDesk Indices shows that Toncoin, the native token of the TON protocol, is up approximately 8% on the news.

CoinDesk Indices のデータによると、TON プロトコルのネイティブ トークンである Toncoin がこのニュースで約 8% 上昇しています。

The token is still trading below what it was trading at prior to the arrest of Telegram CEO Pavel Durov.

このトークンは依然として、テレグラムCEOのパベル・ドゥロフ氏が逮捕される前の取引価格を下回って取引されている。

While Telegram and TON are legally separate entities, the two are closely affiliated as one relies on the other.

Telegram と TON は法的には別個の組織ですが、一方が他方に依存しているため、両者は密接に連携しています。

On Wednesday local time, Durov was indicted in a French court on charges related to enabling illicit transactions and child exploitation on the platform, failing to cooperate with police and providing encryption services without controls, following his recent arrest near Paris, among other charges.

現地時間の水曜日、デュロフ氏はパリ近郊で最近逮捕されたことを受け、プラットフォーム上での違法な取引と児童搾取を可能にしたこと、警察との協力を怠ったこと、規制なしで暗号化サービスを提供したことなどの罪でフランスの裁判所で起訴された。