TON est de retour en ligne après être allé chez les DOGS une deuxième fois en 24 heures

"Le réseau TON est pleinement opérationnel ! Les retraits d'actifs basés sur TON et les dépôts dans Wallet seront crédités en temps voulu", a publié la chaîne TON Community Telegram juste après 9h30 jeudi, heure de Hong Kong.

TON has once again resumed operations after being hit by a second outage in 24 hours.

TON a de nouveau repris ses activités après avoir été frappée par une deuxième panne en 24 heures.

"TON network is fully operational! TON-based asset withdrawals and deposits in Wallet will be credited in due course," the TON Community Telegram channel posted at around 9:30 AM Thursday Hong Kong time.

"Le réseau TON est pleinement opérationnel ! Les retraits d'actifs basés sur TON et les dépôts dans Wallet seront crédités en temps voulu", a publié la chaîne TON Community Telegram vers 9h30 jeudi, heure de Hong Kong.

The latest outage lasted just over four hours. According to TON, the outage was caused by a "heavy load attributed to DOGS token minting."

La dernière panne a duré un peu plus de quatre heures. Selon TON, la panne a été causée par une « lourde charge attribuée à la frappe des jetons DOGS ».

The outage on Wednesday is the second in barely two days. The network halted on Tuesday afternoon U.S. time, but restarted just after midnight. Observers initially pinned that outage on DOGS, which was later confirmed by TON after the network crashed again.

La panne de mercredi est la deuxième en à peine deux jours. Le réseau s'est arrêté mardi après-midi, heure américaine, mais a redémarré juste après minuit. Les observateurs ont initialement attribué cette panne à DOGS, ce qui a ensuite été confirmé par TON après une nouvelle panne du réseau.

Data from CoinDesk Indices shows that Toncoin, the native token of the TON protocol, is up approximately 8% on the news.

Les données des indices CoinDesk montrent que Toncoin, le jeton natif du protocole TON, est en hausse d'environ 8 % aux nouvelles.

The token is still trading below what it was trading at prior to the arrest of Telegram CEO Pavel Durov.

Le jeton se négocie toujours en dessous de son niveau d'avant l'arrestation du PDG de Telegram, Pavel Durov.

While Telegram and TON are legally separate entities, the two are closely affiliated as one relies on the other.

Bien que Telegram et TON soient des entités juridiquement distinctes, les deux sont étroitement affiliés car l'un dépend de l'autre.

On Wednesday local time, Durov was indicted in a French court on charges related to enabling illicit transactions and child exploitation on the platform, failing to cooperate with police and providing encryption services without controls, following his recent arrest near Paris, among other charges.

Mercredi, heure locale, Durov a été inculpé devant un tribunal français pour avoir permis des transactions illicites et exploité des enfants sur la plateforme, manque de coopération avec la police et fourni des services de cryptage sans contrôle, suite à sa récente arrestation près de Paris, entre autres accusations.