トークン化されたスターリング：和解の強化に向けた英国金融の大胆なステップ

英国の財務は、支払い速度、セキュリティ、透明性の向上を通じて英国の財務に革命をもたらすことを目指して、主要銀行でトークン化されたスターリングパイロットの先頭に立っています。

Tokenized Sterling: UK Finance's Bold Step Towards Settlement Enhancement

トークン化されたスターリング：和解の強化に向けた英国金融の大胆なステップ

The UK financial landscape is on the cusp of a revolution, with tokenized sterling leading the charge. UK Finance, representing over 300 financial firms, is pioneering a pilot program to digitize commercial bank money. This initiative aims to enhance payment speed, security, and transparency across the UK.

英国の金融環境は革命のカスプにあり、トークン化されたスターリングが告発をリードしています。 300を超える金融会社を代表する英国の財務は、商業銀行のお金をデジタル化するパイロットプログラムを先駆けています。このイニシアチブは、英国全体で支払い速度、セキュリティ、透明性を高めることを目的としています。

Pilot Program: A Deep Dive

パイロットプログラム：ディープダイビング

The pilot program, running until mid-2026, is a continuation of the UK Regulated Liability Network (RLN) project. It focuses on three key use cases: online marketplace peer-to-peer systems, re-mortgaging, and digital settlement of assets. The goal? To boost confidence and fluidity between digital monies and assets.

2026年半ばまで実行されるパイロットプログラムは、英国規制責任ネットワーク（RLN）プロジェクトの継続です。オンラインマーケットプレイスピアツーピアシステム、再モーターング、および資産のデジタル決済の3つの重要なユースケースに焦点を当てています。目標？デジタル金銭と資産の間の自信と流動性を高める。

Key Players and Objectives

主要なプレーヤーと目標

Major UK banks like Barclays, HSBC, Lloyds, NatWest, Nationwide, and Santander are on board, with sponsorship from Quant, EY, and Linklaters. They'll explore how tokenized sterling integrates into existing and new financial structures, establishing interoperability between payment networks and institutions. The project also aims to provide tokenisation-as-a-service for firms without in-house systems.

Barclays、HSBC、Lloyds、Natwest、Nationwide、Santanderなどの主要な英国の銀行が搭載されており、Quant、EY、Linklatersのスポンサーシップがあります。トークン化されたスターリングが既存の財務構造と新しい財務構造にどのように統合され、支払いネットワークと機関間の相互運用性を確立する方法を探ります。また、このプロジェクトは、社内システムのない企業にサービスとしてのトークン化を提供することを目的としています。

Government Alignment and Global Implications

政府の調整と世界的な意味

This pilot aligns with the UK government's ambitions, linking to initiatives like digital gilts and the National Payments Vision. By applying new technologies to existing currency, the UK hopes to modernize its infrastructure and become more competitive in international financial markets. If successful, the tokenized sterling movement could serve as a model for digital adoption globally.

このパイロットは、英国政府の野望と一致しており、デジタルギルトや全国決済ビジョンなどのイニシアチブにリンクしています。既存の通貨に新しいテクノロジーを適用することにより、英国はインフラストラクチャを近代化し、国際金融市場でより競争力を高めることを望んでいます。成功すれば、トークン化されたスターリングムーブメントは、グローバルにデジタル採用のモデルとして機能する可能性があります。

Quant Network's Role

Quant Networkの役割

Quant Network is providing the core technology for this financial market initiative. Their CEO, Gilbert Verdian, sees this project as a pivotal moment, aiming to create a new type of programmable money to reshape value management and transfer. Jana Mackintosh, a managing director at UK Finance, believes this collaboration positions the UK as a global leader in setting standards for tokenized currency.

Quant Networkは、この金融市場イニシアチブにコアテクノロジーを提供しています。彼らのCEOであるギルバート・ヴェルディアンは、このプロジェクトを極めて重要な瞬間と見なし、価値管理と転送を再構築するための新しいタイプのプログラム可能なお金を作成することを目指しています。 UK FinanceのマネージングディレクターであるJana Mackintoshは、このコラボレーションが英国をトークン化通貨の基準を設定するグローバルリーダーとして位置付けていると考えています。

Banks Prioritize Tokenization

銀行はトークン化を優先します

The Bank of England's Governor, Andrew Bailey, has expressed a preference for banks to experiment with tokenization over stablecoins, which he fears could destabilize the regulated banking system. While formal stablecoin regulation isn't expected until the end of 2026, this pilot allows banks to explore tokenized deposits within existing rules.

イングランド銀行の知事であるアンドリュー・ベイリーは、銀行がスタブコインを介したトークン化を実験することを好むことを表明しました。 2026年の終わりまで正式なStablecoin規制は予想されていませんが、このパイロットにより、銀行は既存の規則内でトークン化された預金を探索することができます。

Broader Tokenization Trends

より広いトークン化の傾向

The push for tokenized sterling is part of a larger global trend to tokenize real-world assets (RWAs). Research suggests that half of institutional investors are considering tokenized products, with the market potentially reaching $30.1 trillion by 2034. The UK Treasury is also planning to pilot digital gilts (DIGIT) on distributed ledger technology (DLT).

トークン化されたスターリングの推進は、実際の資産（RWAS）をトークン化するためのより大きなグローバルな傾向の一部です。調査によると、機関投資家の半数がトークン化された製品を検討しており、市場は2034年までに30.1兆ドルに達する可能性があります。英国財務省は、分散型台帳技術（DLT）でデジタルギルト（桁）を操縦することも計画しています。

A Personal Take

個人的なテイク

From my perspective, this tokenized sterling pilot is more than just a technological upgrade; it's a strategic move to future-proof the UK's financial system. By embracing tokenization, the UK is not only enhancing efficiency and security but also positioning itself as a leader in the evolving digital economy. The collaboration between major banks, innovative tech firms like Quant, and government support creates a powerful ecosystem for success.

私の観点から見ると、このトークン化されたスターリングパイロットは、単なる技術的なアップグレード以上のものです。これは、英国の金融システムを将来的に防ぐための戦略的な動きです。トークン化を受け入れることにより、英国は効率とセキュリティを高めるだけでなく、進化するデジタル経済のリーダーとしての地位を確立しています。大手銀行、Quantのような革新的な技術企業、政府の支援間のコラボレーションは、成功のための強力なエコシステムを作成します。

Looking Ahead

先を見ています

With leading banks on board, the UK is bringing together trust, compliance, and innovation. If the pilot lives up to its promise, tokenized sterling could revolutionize security, settlement, and financial efficiency in Britain. So, buckle up, folks! The future of UK finance is looking brighter, bolder, and definitely more tokenized. It's gonna be a wild ride, but I'm here for it!

大手銀行が搭乗しているため、英国は信頼、コンプライアンス、イノベーションをまとめています。パイロットが約束に応えている場合、トークン化されたスターリングは、英国のセキュリティ、和解、金融効率に革命をもたらす可能性があります。だから、腰を下ろして！英国の財政の未来は、より明るく、大胆に見え、間違いなくトークン化されています。それはワイルドライドになるだろうが、私はそれのためにここにいる！