サードパーティのサプライチェーンでのトークン管理：隠されたリスクを発表する

休眠状態の統合から安全な保管まで、サードパーティのサプライチェーンにおけるトークン管理の隠れたリスクを探り、ビジネスを保護する方法を学びます。

In today's interconnected digital landscape, 'Token management, third-party supply chain, hidden risks' have become a critical concern. A single compromised token can trigger a cascade of devastating consequences, highlighting the urgent need for robust security measures.

今日の相互接続されたデジタルランドスケープでは、「トークン管理、サードパーティのサプライチェーン、隠されたリスク」が重大な懸念事項になっています。単一の妥協したトークンは、壊滅的な結果のカスケードを引き起こす可能性があり、堅牢なセキュリティ対策の緊急の必要性を強調します。

The Invisible Threat: Compromised OAuth Tokens

目に見えない脅威：Oauthトークンの妥協

The rise of cloud-native architectures has made OAuth tokens prime targets for malicious actors. As highlighted in the 2025 Salesloft Drift incident, a stolen token can bypass traditional defenses and grant persistent access to sensitive data. This incident serves as a stark reminder of the vulnerabilities lurking within third-party integrations.

クラウドネイティブアーキテクチャの台頭により、悪意のある俳優向けのOauth Tokens Prime Targetsが作成されました。 2025年のSalesLoft Drift Incidentで強調されているように、盗まれたトークンは従来の防御をバイパスし、機密データへの永続的なアクセスを付与することができます。このインシデントは、サードパーティの統合に潜む脆弱性を厳密に思い出させるものとして機能します。

A History of Token Misuse: Learning from the Past

トークンの誤用の歴史：過去から学ぶ

Tokens are the currency of trust in the cloud, but they can quickly become liabilities if not managed properly. Three recurring patterns of token misuse underscore the importance of proactive security measures:

トークンはクラウドへの信頼の通貨ですが、適切に管理されなければすぐに負債になる可能性があります。トークンの誤用の3つの繰り返しパターンは、積極的なセキュリティ対策の重要性を強調しています。

Dormant Integrations: Trust That Outlives Its Purpose

休眠状態の統合：その目的よりも絡み合っていることを信頼してください

Unused integrations are like old keys left under the doormat. The 2022 GitHub breach, where threat actors exploited OAuth tokens issued to Heroku and Travis CI integrations, demonstrates the risks of neglecting dormant integrations. Even if an integration is no longer in use, it can still provide a gateway for attackers.

未使用の統合は、玄関マットの下に残っている古いキーのようなものです。脅威の関係者がHerokuとTravis CIの統合に発行されたOauthトークンを悪用した2022年のGithub違反は、休眠統合を無視するリスクを示しています。統合が使用されなくなったとしても、攻撃者にゲートウェイを提供できます。

Insecure Token Storage: Keys Left in the Open

不安定なトークンストレージ：キーは開いています

Tokens are only as strong as their storage. The 2023 CircleCI breach, where threat actors accessed unencrypted tokens, environment variables, and SSH keys, illustrates the dangers of lax storage practices. Storing tokens without encryption is like leaving the keys to every room on the front desk of a hotel.

トークンはストレージと同じくらい強いだけです。脅威の主体が暗号化されていないトークン、環境変数、およびSSHキーにアクセスした2023年のsircleci違反は、緩い貯蔵慣行の危険性を示しています。暗号化なしでトークンを保管することは、ホテルのフロントデスクのすべての部屋に鍵を離れるようなものです。

No Expiration or Rotation: Keys That Never Expire

有効期限や回転はありません：決して期限切れにならないキー

Even well-protected tokens can pose a risk if left valid indefinitely. The 2024 Internet Archive breach, where threat actors exploited GitLab tokens valid for 22 months, underscores the need for token lifecycles. Without rotation and expiration, a single compromise can lead to prolonged, large-scale breaches.

よく保護されたトークンでさえ、無期限に有効なままにしておくとリスクをもたらす可能性があります。 2024年のインターネットアーカイブ違反は、脅威アクターが22か月間有効なGitLabトークンを利用したため、トークンライフサイクルの必要性を強調しています。回転と有効期限がなければ、単一の妥協が長期にわたる大規模な違反につながる可能性があります。

OAuth Best Practices: Recommendations for Organizations

OAuthのベストプラクティス：組織向けの推奨事項

Managing OAuth tokens is not just technical housekeeping; it’s a core part of protecting your business. To reduce the risks associated with token compromise, organizations should adopt three pillars of token security:

OAuthトークンの管理は、技術的な家政婦だけではありません。それはあなたのビジネスを保護するための中核部分です。トークンの妥協に関連するリスクを減らすために、組織はトークンセキュリティの3つの柱を採用する必要があります。

Token Posture Management: Know What You Have and Control It

トークン姿勢管理：あなたが持っているものを知って、それをコントロールする

Visibility is key. Organizations must track all OAuth tokens, API keys, and service account credentials in circulation. Without an inventory, it’s impossible to know what’s at risk. Controlling token lifetimes reduces the window of opportunity for threat actors.

可視性が重要です。組織は、流通しているすべてのOAUTHトークン、APIキー、およびサービスアカウントの資格情報を追跡する必要があります。在庫がなければ、何が危険にさらされているかを知ることは不可能です。トークンの寿命を制御すると、脅威の俳優の機会の窓が減ります。

Secure Token Storage: Protect the Keys Themselves

セキュアトークンストレージ：キー自体を保護します

Tokens should be treated like encryption keys. They should never be stored in plaintext or within source code. Vendors and internal teams must demonstrate secure storage practices.

トークンは暗号化キーのように扱う必要があります。プレーンテキストまたはソースコード内に保存されないでください。ベンダーと内部チームは、安全なストレージプラクティスを実証する必要があります。

Runtime Monitoring and Detection: Watch for Abuse and Act Fast

ランタイムの監視と検出：虐待に注意し、迅速に行動する

Even with good hygiene, breaches can still happen. Monitoring and rapid response are essential. Being able to detect compromised tokens and contain the impact is crucial.

良好な衛生状態でさえ、違反はまだ起こります。監視と迅速な対応が不可欠です。侵害されたトークンを検出し、影響を封じ込めることができることが重要です。

The Way Forward: Strengthening Token Posture

今後の道：トークンの姿勢を強化します

Compromised OAuth tokens are a dangerous vulnerability. Breaches like those at Microsoft, CircleCI, and the Internet Archive highlight a shared problem: token and integration management can be an industry weak spot. Every organization must raise its baseline and strengthen its token posture management.

侵害されたOAUTHトークンは危険な脆弱性です。 Microsoft、Circleci、Internet Archiveのような違反は、共有された問題を強調しています。トークンと統合管理は、業界の弱点になる可能性があります。すべての組織は、ベースラインを上げ、トークン姿勢管理を強化する必要があります。

A Word on Crypto Treasuries

暗号財務省に関する言葉

The trend of companies stockpiling Bitcoin and other tokens on their balance sheets introduces new layers of risk, including management competence, debt obligations, and cybersecurity. Investors may think they’re backing Bitcoin, but they’re actually exposed to a company’s entire risk profile. So, buyer beware!

バランスシートにビットコインやその他のトークンを備蓄する企業の傾向は、管理能力、債務義務、サイバーセキュリティなど、新しいリスクの層を導入します。投資家は、彼らがビットコインを支持していると思うかもしれませんが、彼らは実際に会社のリスクプロファイル全体にさらされています。だから、バイヤーは注意してください！

So, folks, keep those tokens close and your integrations closer. The digital world's a wild place, but with a little vigilance, we can keep the bad guys at bay. Stay safe out there!

だから、人々は、それらのトークンを近づけ、あなたの統合をより近くに保ちます。デジタルの世界は野生の場所ですが、少し警戒して、悪者を寄せ付けないようにすることができます。そこに安全を保ちましょう！