タイトル：トランプのミームコインディナーが民主党の上院議員から火をつけます

民主党の上院議員は今週、予想外の記者会見を開催し、ドナルド・トランプ前大統領が政治的影響力を売り込んでいると非難した

A group of Democratic senators held an unexpected press conference this week to accuse former President Donald Trump of peddling political influence through an exclusive dinner with investors in his namesake meme coin.

民主党の上院議員グループは今週、ドナルド・トランプ前大統領が彼の同名のミームコインの投資家との排他的な夕食を通して政治的影響力を売り込んでいると非難するために、予想外の記者会見を開催しました。

The event, set for Thursday night, is expected to feature the largest holders of the "TRUMP" token. However, the lack of an official list of attendees has sparked concerns among members of Congress.

木曜日の夜に設定されたこのイベントは、「トランプ」トークンの最大の保有者を特集することが期待されています。しかし、出席者の公式リストの欠如は、議会のメンバーの間で懸念を引き起こしました。

Senator Chris Murphy was among the most vocal, claiming that "the majority of the attendees tonight will be foreign nationals," posing national security risks, with possible ties to oligarchs, sanctioned individuals and even groups hostile to the U.S. He urged the immediate release of the guests' names.

クリス・マーフィー上院議員は、「今夜の出席者の大半は外国人になる」と主張し、国家安全保障のリスクを提起し、オリガルヒ、認可された個人、さらには米国に敵対するグループとさえ、ゲストの名前の即時釈放を促したと主張しています。

Democratic senators held an unexpected press conference this week to accuse former President Donald Trump of peddling political influence through an exclusive dinner with investors in his namesake meme coin.

民主党の上院議員は今週、ドナルド・トランプ前大統領が彼の同名のミームコインの投資家との排他的な夕食を通して政治的影響力を売り込んでいると非難するために、予想外の記者会見を開催しました。

The event, scheduled for Thursday night, is expected to feature the largest holders of the “TRUMP” token. But the lack of an official list of attendees has raised concerns among members of Congress.

木曜日の夜に予定されているこのイベントは、「トランプ」トークンの最大の保有者を特集することが期待されています。しかし、出席者の公式リストの欠如は、議会のメンバーの間で懸念を提起しました。

Sen. Chris Murphy was among the most emphatic, claiming that “the majority of the attendees tonight will be foreign nationals,” citing national security risks, with possible connections to oligarchs, sanctioned individuals and even groups hostile to the United States. He reinforced the request for the names of the guests to be released immediately.

クリス・マーフィー上院議員は、「今夜の出席者の大半は外国人になるだろう」と主張し、国家安全保障のリスクを挙げて、オリガルヒ、認可された個人、さらには米国に敵対するグループさえも、国家安全保障のリスクを引用していると主張しています。彼は、ゲストの名前がす​​ぐにリリースされるように要求を強化しました。

“Donald Trump's dinner is an orgy of corruption. That's what this is all about. We are here today to talk about exactly one topic: corruption. . . Donald Trump is using the presidency of the United States to make himself rich through crypto.”

「ドナルド・トランプの夕食は腐敗の乱交です。それがこれがすべてです。私たちは今日、ちょうど1つのトピックについて話しています。腐敗…ドナルド・トランプは、米国の大統領職を使用して暗号を通して自分自身を豊かにしています。」

—Erin Drumm (@thedrummbeats) May 22, 2025

—Erin Drumm（@thedrummbeats）2025年5月22日

Related Stories

関連するストーリー

Along with Murphy, other Democratic figures such as Elizabeth Warren, Jeff Merkley and Richard Blumenthal, as well as Representative Sam Riccardo, expressed strong opposition to what they called “orgies of corruption” linked to cryptocurrencies.

マーフィーとともに、エリザベス・ウォーレン、ジェフ・メルクリー、リチャード・ブルーメンタルなどの他の民主的な人物、ならびにサム・リッカルド代表は、暗号通貨に関連する「腐敗の乱交」と呼ばれるものに強い反対を表明した。

Warren stressed that the dinner would be “a private celebration for the major buyers of Trump’s meme coin,” noting that figures linked to the crypto sector now hold strategic positions in the government.

ウォーレンは、夕食は「トランプのミームコインの主要なバイヤーにとっての個人的なお祝い」になると強調し、暗号セクターに関連する数字は現在、政府で戦略的地位を保持していると指摘した。

The senator specifically mentioned Justin Sun, founder of Tron, who was involved in Trump's cryptocurrency initiatives shortly after the SEC filed a lawsuit against his company. She also cited connections with names such as Howard Lutnick and David Sacks, who are linked to the cryptocurrency industry and have influence in the current Republican administration.

上院議員は、SECが彼の会社に対して訴訟を起こした直後にトランプの暗号通貨イニシアチブに関与したトロンの創設者であるジャスティン・サンに特に言及しました。彼女はまた、暗号通貨業界にリンクしており、現在の共和党政権に影響を与えているハワード・ルトニックやデビッド・サックスなどの名前とのつながりを引用しました。

Despite these allegations, the Democratic Party is divided on its relationship with cryptocurrencies. The recent passage of the GENIUS Act was supported by 16 Democratic senators, revealing a pro-crypto wing within the party.

これらの申し立てにもかかわらず、民主党は暗号通貨との関係に分かれています。天才法の最近の通過は、16人の民主的上院議員によって支持され、党内の親権翼の翼を明らかにしました。

Senator Blumenthal stressed that those involved in the TRUMP token want more than symbolic rewards. According to him, many of these investors seek direct access to political power and defend their own interests in exchange for financial support, which could violate the emoluments clause of the Constitution.

ブルーメンタル上院議員は、トランプトークンに関与している人々が象徴的な報酬以上のものを望んでいると強調した。彼によると、これらの投資家の多くは、憲法のemoluments条項に違反する可能性がある財政的支援と引き換えに、政治的権力への直接アクセスを求め、自分の利益を擁護しています。