タイトル：Stablecoin Issuer Circleは、潜在的な買収に関する推測を拒否します

Stablecoin Issuer Circleは、潜在的な買収に関する推測を拒否し、販売に関してCoinbaseまたはRippleとの非公式の協議を行ったという主張をしっかりと否定しています。

Stablecoin issuer Circle has shot down rumors of a potential acquisition, denying reports that it has held informal talks with Coinbase or Ripple regarding a sale.

Stablecoin Issuer Circleは、潜在的な買収の噂を撃downし、販売に関してCoinbaseまたはRippleとの非公式の協議を行ったという報告を否定しています。

According to a paid report published by Fortune, Circle is said to have engaged in early-stage discussions with both firms at a valuation of $5 billion or more.

Fortuneが発行した有料報告書によると、Circleは50億ドル以上の評価で両社との初期段階の議論に従事したと言われています。

However, Circle has now firmly rejected this speculation.

しかし、サークルはこの推測をしっかりと拒否しました。

“Circle is not for sale. Our long-term goals have not changed,” the company stated.

「サークルは販売されていません。私たちの長期的な目標は変わっていません」と同社は述べています。

The company’s primary focus remains on going public. Circle formally filed for an initial public offering (IPO) in April, reigniting plans that had previously been delayed since late 2022.

同社の主な焦点は公開されています。サークルは4月に正式に初期公募（IPO）を申請し、2022年後半から以前に遅れていた計画を再燃させました。

While no listing date has yet been confirmed, reports in early April indicated that Circle had secured agreements with investment banks to move the IPO process forward.

リストの日付はまだ確認されていませんが、4月上旬の報告によると、CircleはIPOプロセスを前進させるために投資銀行との契約を確保したことが示されました。

Part of the speculation concerning an acquisition arose from earlier reports that Ripple had made a multi-billion-dollar offer to acquire Circle—estimated between $4 billion and $5 billion—which the company declined, deeming it too low. Despite the rejection, Ripple is still evaluating whether to return with a revised proposal.

買収に関する憶測の一部は、リップルがサークルを取得するために数十億ドルの申し出を行ったという以前の報告から生じました。拒否にもかかわらず、Rippleは改訂された提案で戻るかどうかをまだ評価しています。

Meanwhile, the crypto sector has seen a surge in major acquisitions amid a more favorable regulatory backdrop under the current U.S. administration.

一方、暗号部門は、現在の米国政権の下でより有利な規制の背景の中で、主要な買収が急増しています。

Ripple recently made headlines with its $1.25 billion purchase of prime brokerage firm Hidden Road, while Coinbase announced plans to acquire Dubai-based crypto derivatives platform Deribit for $2.9 billion—moves that signal intensifying competition in the digital finance space.

Rippleは最近、Prime Brokerage Firm Hidden Roadの12億5,000万ドルの購入で見出しを作りましたが、Coinbaseはドバイに拠点を置くCrypto Derivatives Platform Deribitを29億ドルで取得する計画を発表しました。

Circle, however, appears to be staying the course, focusing on its independent strategy and IPO ambitions despite industry consolidation.

しかし、サークルは、業界の統合にもかかわらず、独立した戦略とIPOの野望に焦点を当てて、コースを維持しているようです。