タイトル：Societe Generaleは、EthereumとSolanaで米ドルで育てられたStablecoinであるUSDCVを立ち上げます

フランスの銀行大手ソシエテジェネラルの暗号部門は、イーサリアム（ETH）とソラナ（SOL）のブロックチェーンで米ドルのスタブコインを開始しています。

French banking giant Societe Generale's crypto arm is launching a US dollar stablecoin on the Ethereum (ETH) and Solana (SOL) blockchains.

フランスの銀行大手ソシエテジェネラルの暗号部門は、イーサリアム（ETH）とソラナ（SOL）のブロックチェーンで米ドルのスタブコインを発売しています。

In a new announcement, Societe Generale-FORGE says it is launching the USD CoinVertible (USDCV), its second stablecoin after the 2023 launch of EUR CoinVertible (EURCV).

Societe Generale-Forgeは、新しい発表で、EUR Coinvertible（EURCV）の2023年の発売後2回目のStablecoinであるUSD Coinvertible（USDCV）を発売していると述べています。

Says Jean-Marc Stenger, CEO of the Societe Generale-FORGE,

Societe Generale-ForgeのCEOであるJean-Marc Stengerは言います。

“After the release of a MiCA-compliant EUR stablecoin EURCV, the launch of a US Dollar version USDCV was the obvious next step for Societe Generale-FORGE as market adoption of stablecoins is growing exponentially.

「MICAに準拠したEUR Stablecoin Eurcvのリリース後、Stablecoinsの市場採用が指数関数的に成長しているため、米ドル版USDCVの発売はSociete Generale-Forgeの明らかな次のステップでした。

The stablecoin market remains largely US dollar-denominated. This new currency will enable our clients, either institutions, corporates or retail investors, to leverage the benefits of an institutional-grade stablecoin.”

Stablecoin市場は、主に米ドル建てのままです。この新しい通貨により、顧客は機関、企業、または小売投資家のいずれかが、施設グレードのStablecoinの利点を活用できるようになります。」

The French bank says that the Bank of New York Mellon Corporation (BNY) will serve as its “reserve custodian, enabling seamless integration between traditional and digital financial ecosystems.”

フランスの銀行は、ニューヨーク・メロン・コーポレーション銀行（BNY）が「予備のカストディアンと、従来の金融エコシステムとデジタルの金融エコシステムの間のシームレスな統合を可能にする」と述べています。

The bank says it’s that stablecoins have multiple use cases for its clients, including crypto trading, cross-border payments, on-chain settlement, foreign exchange transactions and cash management.

銀行は、Stablecoinsには、暗号取引、国境を越えた支払い、鎖和解、外国為替取引、現金管理など、クライアントに複数のユースケースがあるということです。

The launch of USDCV is expected to start next month. The stablecoins will be listed on several crypto exchanges.

USDCVの発売は来月開始される予定です。 Stablecoinsは、いくつかの暗号交換にリストされます。

Neither stablecoins will be available to those in the United States at this time.

現時点では、どちらのスタブコインも米国の人には利用できません。