タイトル：「ペットロック」氏は再びストライキ：マルチネーションファイナンスベヒーモスJPモルガンチェイスのボスであるビットコインの懐疑的なジェイミーディモンは、銀行が顧客がビットコインを購入できるようにすると述べています。

長年の批判の後、そしてはい、ビットコインを「ペットロック」、「詐欺」と呼び、可能であれば「シャットダウン」することを誓いました。

Jamie Dimon, the outspoken Sceptic of Bitcoin and CEO of multinational finance behemoth JPMorgan Chase, has said that the bank will allow customers to buy Bitcoin.

ビットコインの率直な懐疑論者であり、多国籍金融の巨人JpMorgan ChaseのCEOであるJamie Dimonは、銀行が顧客がビットコインを購入できるようにすると述べています。

Dimon, known for his strong opinions on the cryptocurrency, has previously called it a “pet rock” and a “fraud”, and vowed to “shut it down” if he could.

暗号通貨に関する強い意見で知られるディモンは、以前はそれを「ペットロック」と「詐欺」と呼び、可能であれば「シャットダウン」することを誓っていました。

However, at a JPMorgan Chase investor day event on Monday, Dimon said that he is still no fan of Bitcoin, but that the bank will allow customers to buy BTC, although it will not hold custody.

しかし、月曜日のJPMorgan Chase Investor Dayイベントで、Dimonは、彼はまだビットコインのファンではないが、銀行は顧客がBTCを購入できるようにすると述べた。

Just last week, J.P. Morgan analysts said investors are pivoting from gold to Bitcoin. Nikolas Panigirtzoglou, managing director for the firm, said that “Bitcoin has been pushing out gold and rising”.

先週、JPモーガンのアナリストは、投資家が金からビットコインにピボットしていると述べました。同社のマネージングディレクターであるニコラス・パニギルツゾグルは、「ビットコインは金を押し出して上昇している」と述べた。

This seems to be a case of FOMO, with banks realising what their customers want to invest in.

これはFOMOのケースのようであり、銀行は顧客が投資したいものを認識しています。

It’s a stark contrast to a year ago. Just weeks after the U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) were approved, J.P. Morgan published a survey showing that less than 10 per cent of pro traders believed in blockchain.

1年前とはまったく対照的です。米国のスポットビットコインエクスチェンジトレードファンド（ETF）が承認されてからわずか数週間後、JPモルガンは、プロトレーダーの10％未満がブロックチェーンを信じていることを示す調査を発表しました。

Related: Ex-BitMEX Boss Hayes Sees Bitcoin Breaching $1M by 2028 on Global Financial Strains

関連：元ビットメックスのボスヘイズは、2028年までにビットコインが世界的な金融株で100万ドルを侵害しているのを見ています

JPMorgan Joins BoA, Morgan Stanley as ETF Flows Surge

JPモルガンは、ETFフローサージとしてボア、モーガンスタンレーに加わります

Other large banks are now also warming up to crypto, with Morgan Stanley CEO and chairman, Ted Pick, saying that the bank would work with regulators to find out how they could offer their customers access to crypto in a safe way.

モーガン・スタンレーのCEO兼会長であるテッド・ピックとともに、他の大規模な銀行もCryptoにウォーミングアップしており、銀行は規制当局と協力して、顧客にCryptoに安全な方法でアクセスできるようにする方法を調べると述べています。

Bank of America’s boss, Brian Moynihan, signalled similar sentiments, suggesting adoption would come once regulators provide clarity.

バンク・オブ・アメリカのボスであるブライアン・モイニハンは、同様の感情を示しており、規制当局が明確になると養子縁組が来ることを示唆しています。

It is not a coincidence that this follows the ETF approval and launch, which has been a huge success.

これがETFの承認と発売に続くことは偶然ではありません。これは大成功を収めています。

Over the past four trading days, U.S. spot Bitcoin ETFs have added another US$1 billion (AU$1.55 billion) in assets under management, as data from Farside shows. This brings the total to 1.18 million BTC worth US$125.89 billion (AU$195.24 billion) - or 5.6 per cent of all 21 million.

過去4日間にわたって、米国のSpot Bitcoin ETFは、Farsideからのデータが示すように、さらに10億米ドル（15億5,000万ドル）を管理している資産を追加しました。これにより、合計は1,2589億米ドル（1,9554億ドル）、つまり2100万件の5.6％に相当する118万btcになります。

Related: Moody’s Downgrades US, Crypto Reacts Mostly Positive as BTC Reaches $106k

関連：ムーディーズの格下げ、CryptoはBTCが106Kに達するにつれてほとんどポジティブに反応します