THORChain、ビットコインDEX定義をめぐるCoinGeckoとの激しい議論に火をつける：真の分散化をめぐる戦い

THORChainはCoinGeckoのビットコインDEXランキングに異議を唱え、ネイティブBTCスワップとビットコインDeFiデータの将来にとって「分散化」が本当に意味するものについての重要な議論を引き起こしています。

In the bustling, ever-evolving landscape of decentralized finance, a significant skirmish has erupted, pitting the prominent DEX protocol THORChain against the ubiquitous market data behemoth, CoinGecko. At the heart of the matter? The very definition of a 'Bitcoin DEX,' and by extension, the true meaning of 'decentralization' itself. This isn't just a squabble over rankings; it's a foundational debate that could reshape how we perceive and measure activity within the nascent Bitcoin DeFi ecosystem.

分散型金融のにぎやかで進化し続ける環境の中で、著名な DEX プロトコル THORChain とユビキタス市場データの巨人 CoinGecko が争う重大な小競り合いが勃発しました。問題の核心は？ 「ビットコイン DEX」の定義そのもの、ひいては「分散化」そのものの真の意味です。これは単なるランキングをめぐる争いではありません。これは、初期のビットコイン DeFi エコシステム内での活動を私たちが認識し測定する方法を再構築する可能性がある基礎的な議論です。

The Big Apple's Crypto Corner: Defining "DEX" for Bitcoin

ビッグアップルの暗号コーナー: ビットコインの「DEX」の定義

THORChain, a protocol renowned for facilitating large-scale, non-custodial native Bitcoin swaps, has publicly called out CoinGecko, arguing that its current 'Bitcoin DEX' list is, shall we say, a bit off-key. The protocol points fingers at the inclusion of services like ChangeNOW, which, despite controlling a staggering 99.8% of reported Bitcoin DEX volume on CoinGecko, operates as a custodial intermediary. That's like calling a taxi dispatcher a self-driving car! Furthermore, Magic Eden, primarily a hub for Runes NFTs, finds itself on the list, rather than actual Bitcoin swap activity.

大規模な非保管型ネイティブビットコインスワップを促進することで有名なプロトコルであるTHORChainは、CoinGeckoを公に批判し、その現在の「ビットコインDEX」リストは、言うなれば少々的外れであると主張した。このプロトコルは、CoinGecko で報告されているビットコイン DEX ボリュームの驚異的な 99.8% を制御しているにもかかわらず、保管仲介者として機能する ChangeNOW のようなサービスが含まれていることを指摘しています。それは、タクシー配車業者を自動運転車と呼ぶようなものです。さらに、主にルーンNFTのハブであるマジックエデンは、実際のビットコインスワップ活動ではなく、リストに載っています。

THORChain's grievance is straightforward: by elevating custodial aggregators and NFT marketplaces while sidelining genuinely non-custodial, validator-based protocols like itself (boasting over 100 independent node operators and some $181 million in bonded RUNE), CoinGecko creates what THORChain terms a "statistical blackout." This, they argue, severely understates the real on-chain Bitcoin liquidity and the strides made in Bitcoin DeFi. With THORChain having processed a hefty $118 billion in native cross-chain volume since 2019, its exclusion from this specific subcategory feels less like an oversight and more like a definitional dilemma that needs sorting out.

THORChainの不満は単純明快だ。CoinGeckoは、自身のような真に非カストディアルなバリデーターベースのプロトコル（100以上の独立したノードオペレーターと約1億8,100万ドルの保証されたRUNEを誇る）を脇に置きながら、カストディアルアグリゲーターとNFTマーケットプレイスを昇格させることで、THORChainが「統計的ブラックアウト」と呼ぶものを生み出している。これは、実際のオンチェーンのビットコイン流動性とビットコインDeFiの進歩を著しく過小評価している、と彼らは主張する。 THORChainは2019年以来、1,180億ドルという巨額のネイティブクロスチェーンボリュームを処理してきたため、この特定のサブカテゴリからの除外は見落としというよりも、解決が必要な定義上のジレンマのように感じられます。

CoinGecko in the Spotlight: The Power of the Data Gatekeeper

CoinGecko が注目: データゲートキーパーの力

CoinGecko, a titan in crypto market data, reportedly valued around $500 million, holds significant sway. Its rankings and data are often the first port of call for traders, analysts, and developers. This dispute highlights the immense responsibility data providers bear, especially as the crypto market matures and definitions become increasingly critical. If the label "decentralized exchange" can be applied to platforms that custody user funds, one might argue the term itself risks losing its punch. This isn't just about a single list; it's about the integrity of the data that underpins our understanding of a rapidly evolving financial frontier.

CoinGeckoは仮想通貨市場データの巨人で、伝えられるところによると約5億ドルの価値があり、大きな影響力を持っている。そのランキングとデータは、多くの場合、トレーダー、アナリスト、開発者にとって最初の問い合わせ先となります。この紛争は、特に暗号通貨市場が成熟し、定義がますます重要になるにつれて、データプロバイダーが負う計り知れない責任を浮き彫りにしています。 「分散型取引所」というラベルがユーザーの資金を管理するプラットフォームに適用できる場合、その用語自体がパンチを失う危険があると主張する人もいるかもしれません。これは 1 つのリストだけの話ではありません。それは、急速に進化する金融フロンティアについての理解を支えるデータの完全性に関するものです。

Beyond Bitcoin: THORChain's Broader Vision and the Future of Cross-Chain Swaps

ビットコインを超えて：THORChainのより広いビジョンとクロスチェーンスワップの将来

THORChain's commitment to true decentralization isn't limited to Bitcoin. The protocol recently announced its Solana mainnet integration, expected to go live around February 4. This expansion further solidifies its position as a truly cross-chain, non-custodial liquidity protocol, enabling secure, fast, and reliable asset operations without intermediaries. It’s this very ethos of pure, permissionless exchange that fuels THORChain's challenge to CoinGecko, reinforcing its argument that a DEX, especially for Bitcoin, should truly mean decentralized from end to end.

THORChain の真の分散化への取り組みはビットコインに限定されません。このプロトコルは最近、Solana メインネットの統合を発表し、2 月 4 日頃に稼働する予定です。この拡張により、真のクロスチェーン、非保管流動性プロトコルとしての地位がさらに強まり、仲介者なしで安全、高速、信頼性の高い資産運用が可能になります。この純粋で許可のない交換の精神こそが、THORChain の CoinGecko に対する挑戦を促進し、特にビットコインの DEX は真にエンドツーエンドの分散化を意味するべきであるという主張を強化しています。

A Lighthearted Look Ahead

気軽に先を見据える

In the grand theater of crypto, where narratives shift faster than a New York minute, this definitional debate is a welcome, albeit spicy, development. It reminds us that even as the industry grows, fundamental questions about decentralization, transparency, and data accuracy remain paramount. Perhaps, much like navigating the ever-changing streetscapes of the city that never sleeps, the crypto world too will continue to refine its maps and guidebooks, ensuring everyone knows exactly where they stand in the bustling, beautiful chaos of true innovation.

ニューヨークの 1 分間よりも早く物語が移り変わる仮想通貨の壮大な舞台において、この定義に関する議論は、辛辣ではあるものの、歓迎すべき展開です。このことは、業界が成長しても、分散化、透明性、データの正確性に関する基本的な疑問が依然として最重要であることを思い出させます。おそらく、眠らない街の刻々と変化する街並みをナビゲートするのと同じように、仮想通貨の世界も地図やガイドブックを改良し続け、真のイノベーションの賑やかで美しい混沌の中で自分がどの位置にいるのかを誰もが正確に把握できるようにするでしょう。