テザーはタイのMaxbit ExchangeでTether Gold（Xaut）を発射します

これは、タイのデジタルプラットフォームでの物理的な金の取引に完全に裏付けられたトークン化された金の資産が初めてマークされます。各トークンは、実際の金の1つのトロイオンスを表します。

May 13, 2023 – Tether, a leading stablecoin issuer, has announced the launch of Tether Gold (XAUt) on Maxbit Exchange in Thailand. This marks the first time a tokenized gold asset, fully backed by physical gold, will be available for trading on a Thai digital asset platform.

2023年5月13日 - 主要なStablecoin発行者であるTetherは、タイのMaxbit ExchangeでTether Gold（Xaut）の発売を発表しました。これは、物理的な金に完全に裏付けられたトークン化された金の資産が、タイのデジタル資産プラットフォームで取引できるようになるのは初めてです。

Each token represents one troy ounce of actual gold, which is stored in a certified vault and regularly audited. The tokens are issued as ERC-20 assets on Ethereum chains, allowing for seamless transferability.

各トークンは、認定された金庫に保管され、定期的に監査される実際の金の1つのトロイオンスを表します。トークンは、イーサリアムチェーンのERC-20資産として発行され、シームレスな転送可能性が可能になります。

“We are excited to welcome Tether Gold (XAUt) to Maxbit Exchange,” says Charoen Chaiwong, CEO of Maxbit Exchange. “As the first digital asset platform in Thailand to list a tokenized gold asset, we are proud to offer investors a new and convenient way to invest in this precious metal.”

「Maxbit ExchangeにTether Gold（Xaut）を歓迎できることを楽しみにしています」とMaxbit ExchangeのCEO、Charoen Chaiwongは言います。 「トークン化された金の資産をリストしたタイで最初のデジタル資産プラットフォームとして、この貴金属に投資するための新しい便利な方法を投資家に提供できることを誇りに思います。」

Investors can now use blockchain technology for direct access to a physical commodity, an option that has gained popularity in recent years.

投資家は、ブロックチェーンテクノロジーを使用して物理的な商品に直接アクセスできるようになりました。これは、近年人気を博しているオプションです。

The announcement highlights Tether’s expanding market reach and the growing demand for extra diversification benefits among investors. It also marks the introduction of a new asset to the Southeast Asian region, which is still developing its digital asset infrastructure.

この発表は、テザーの拡大する市場の範囲と、投資家の間の追加の多様化の利益に対する需要の高まりを強調しています。また、デジタル資産インフラストラクチャを開発している東南アジア地域への新しい資産の導入も示されています。

Moreover, the launch of Tether Gold (XAUt) on Maxbit Exchange provides a simple and efficient method for including gold in crypto portfolios online.

さらに、Maxbit ExchangeでのTether Gold（Xaut）の発売は、Cryptoポートフォリオにオンラインで金を含めるためのシンプルで効率的な方法を提供します。

“We are excited to see the launch of Tether Gold (XAUt) on Maxbit Exchange in Thailand,” said Paolo Ardoino, Chief Technology Officer at Tether. “We are always looking for new ways to expand our products and services to meet the needs of our users. We believe that Tether Gold (XAUt) will be a valuable addition to Maxbit Exchange’s offerings and will provide investors in Thailand with a unique and convenient way to invest in gold.”

「タイのMaxbit ExchangeでTether Gold（Xaut）が発売されることを楽しみにしています」とTetherの最高技術責任者であるPaolo Ardoino氏は述べています。 「私たちは常にユーザーのニーズを満たすために製品とサービスを拡大する新しい方法を探しています。TetherGold（Xaut）はMaxbit Exchangeの製品に貴重な追加であり、タイに投資家に金に投資するユニークで便利な方法を提供すると信じています。」

Investors are increasingly seeking out assets that provide a hedge against inflation, and with a market cap above $770 million, Tether Gold (XAUt) has attracted attention in this regard.

投資家は、インフレに対するヘッジを提供する資産をますます求めており、7億7,000万ドルを超える時価総額で、Tether Gold（Xaut）はこの点で注目を集めています。

The rapid shifts in global money and the ongoing instability in the market are also driving demand for Tether Gold (XAUt) tokens, as they allow users to trade gold instantly and in small amounts. This convenience contributes to greater liquidity compared to older gold funds.

グローバルなお金の急速な変化と市場での継続的な不安定性は、ユーザーが即座に少量で金を取引できるようにするため、テザーゴールド（Xaut）トークンの需要を推進しています。この利便性は、古い金の資金と比較して、流動性の向上に貢献しています。

However, the introduction of token trading also poses new digital risks, especially for those new to cryptocurrency in Southeast Asia. Users will need to familiarize themselves with the best practices for securing their wallets.

ただし、トークン取引の導入は、特に東南アジアの暗号通貨が初めての人々にとっても、新しいデジタルリスクをもたらします。ユーザーは、財布を保護するためのベストプラクティスに精通する必要があります。

Overall, the digital model combines the stability of gold with the speed and efficiency of blockchain technology. Many investors view these tokens as a bridge between traditional financial assets and cryptocurrencies.

全体として、デジタルモデルは、金の安定性とブロックチェーンテクノロジーの速度と効率を組み合わせています。多くの投資家は、これらのトークンを従来の金融資産と暗号通貨の間の橋と見なしています。

To mitigate user concerns, platforms can introduce new tiers for varying levels of risk appetite. Additionally, close cooperation with banking institutions is crucial for seamless integration into broader financial systems.

ユーザーの懸念を緩和するために、プラットフォームはさまざまなレベルのリスク選好度のために新しい層を導入できます。さらに、より広範な金融システムへのシームレスな統合には、銀行機関との緊密な協力が重要です。

Investors can perform thorough risk checks and ensure clear rules are in place to minimize any worries.

投資家は、徹底的なリスクチェックを実行し、心配を最小限に抑えるために明確なルールが整っていることを確認できます。

Furthermore, strong partnerships between regulators and platforms are essential for building trust and facilitating the adoption of digital gold tokens among investors in Thailand.

さらに、規制当局とプラットフォームの間の強力なパートナーシップは、タイの投資家の間でデジタルゴールドトークンの採用を促進するために不可欠です。