テザー、トークン化推進でトークン化された金を裏付けとした新しい「合成」ドルをデビュー

CEOのPaolo Ardoino氏によると、ユーザーは同社の新しいAlloyプラットフォームを使用して新しいトークンを鋳造でき、これはTetherの今後のトークン化事業の一環となるという。

Crypto company Tether launched Monday a new token minting platform on the Ethereum network that will be integrated into Tether's upcoming tokenization venture.

暗号通貨企業テザーは月曜日、イーサリアムネットワーク上に新しいトークン鋳造プラットフォームを立ち上げ、これはテザーの今後のトークン化事業に統合される予定だ。

The platform, dubbed Alloy by Tether, allows users to create tokens that are fully backed by Tether's tokenized gold (XAUT). The first asset available on the platform is aUSDT, a synthetic dollar whose price is pegged to the U.S. dollar. Investors can mint aUSDT by depositing XAUT as collateral.

Alloy by Tetherと呼ばれるこのプラットフォームを使用すると、ユーザーはTetherのトークン化されたゴールド（XAUT）によって完全に裏付けられたトークンを作成できます。プラットフォームで利用できる最初の資産はUSDT、つまり価格が米ドルに固定されている合成ドルです。投資家はXAUTを担保として預けることでUSDTを鋳造できます。

Tether, the company behind the $110 billion stablecoin (USDT), debuted Monday a new token minting platform on the Ethereum network that lets users create tokens collateralized by Tether's tokenized gold (XAUT).

1,100億ドルのステーブルコイン（USDT）を開発する企業であるテザーは月曜日、ユーザーがテザーのトークン化されたゴールド（XAUT）を担保としたトークンを作成できる新しいトークン鋳造プラットフォームをイーサリアムネットワーク上にデビューさせた。

Users can mint new tokens using the company's new Alloy platform, which will be part of Tether's upcoming tokenization venture, CEO Paolo Ardoino said.

CEOのPaolo Ardoino氏によると、ユーザーは同社の新しいAlloyプラットフォームを使用して新しいトークンを鋳造でき、これはTetherの今後のトークン化事業の一環となるという。

"Alloy by Tether is an open platform that allows to create collateralized synthetic digital assets and will soon be part of the new Tether digital assets tokenization platform, launching later this year," Ardoino said in an X post. The platform may potentially offer yield-bearing products in the future, Tether said in a press release.

「Alloy by Tetherは、担保付き合成デジタル資産の作成を可能にするオープンプラットフォームであり、今年後半にローンチされる新しいTetherデジタル資産トークン化プラットフォームの一部となる予定です」とArdoino氏はXの投稿で述べた。テザー社はプレスリリースの中で、このプラットフォームは将来的に利回りの高い商品を提供する可能性があると述べた。

The first asset available on the platform is aUSDT, whose price is pegged to the U.S. dollar. Investors can mint aUSDT by depositing Tether's XAUT as collateral. XAUT has a $570 million market capitalization and is backed by physical gold stored in Switzerland, according to Tether.

プラットフォームで利用可能な最初の資産は USDT で、その価格は米ドルに固定されています。投資家はテザーのXAUTを担保として預けることでUSDTを鋳造できます。テザーによると、XAUTの時価総額は5億7000万ドルで、スイスに保管されている現物の金によって裏付けられている。

The aUSDT token is targeted for users who want to use crypto for payments and remittances without selling their gold-backed tokens, the press release explained. The position needs to be overcollateralized, meaning that the amount of new tokens users can mint is maximized at 75% of the collateral value.

aUSDT トークンは、金に裏付けされたトークンを販売せずに、支払いや送金に暗号通貨を使用したいユーザーを対象としているとプレスリリースでは説明されています。ポジションは過剰担保にする必要があります。これは、ユーザーが鋳造できる新しいトークンの量が担保価値の 75% で最大化されることを意味します。

Moon Gold NA, S.A. de C.V., and Moon Gold El Salvador, S.A. de C.V. will handle the asset issuance, which are regulated under El Salvador's National Commission of Digital Assets (CNAD).

Moon Gold NA, SA de CV および Moon Gold El Salvador, SA de CV が資産発行を処理しますが、これはエルサルバドルの国家デジタル資産委員会 (CNAD) の下で規制されています。

Tether's new offering follows its efforts to expand its services beyond issuing USDT, the largest stablecoin by market value and a key cog in the digital asset market. The company recently invested in bitcoin (BTC) mining, payment processing and artificial intelligence (AI) via cloud computing.

テザーの新しいサービスは、市場価値で最大のステーブルコインであり、デジタル資産市場の重要な歯車であるUSDTの発行を超えてサービスを拡大する取り組みに続くものだ。同社は最近、クラウドコンピューティングを介したビットコイン（BTC）マイニング、支払い処理、人工知能（AI）に投資した。

Ardoino also outlined plans in April to launch a tokenization platform that would facilitate the creation of digital versions of a range of assets including bonds, stocks, funds and loyalty reward points.

アルドイーノ氏はまた、債券、株式、ファンド、ロイヤルティ報酬ポイントを含むさまざまな資産のデジタル版の作成を容易にするトークン化プラットフォームを立ち上げる計画を4月に概説した。

Block.one; both companies have an interest in promoting the success of digital assets and related technologies. Common ownership does not, however, influence editorial coverage from CoinDesk.

ブロック.1;両社はデジタル資産と関連テクノロジーの成功を促進することに関心を持っています。ただし、共同所有権は CoinDesk の編集報道に影響を与えません。

Krisztian Sandor is a reporter on the U.S. markets team focusing on stablecoins and institutional investment. He holds BTC and ETH.

Krisztian Sandor は、ステーブルコインと機関投資家に焦点を当てている米国市場チームの記者です。彼はBTCとETHを保有しています。