TeraWulf は強力なマイニング パフォーマンスで第 1 四半期の目標を達成

ビットコインマイニング事業を手掛けるTeraWulf社は、四半期売上高が4,243万ドルと報告したが、予想を16.95％下回った。しかし、予想を上回り、1株あたり3セントの損失となり、予想の4セントを上回った。 TeraWulf は、電力コストの上昇にもかかわらず、2023 年第 4 四半期の 3,520 万ドルから増加し、5,680 万ドル相当の 1,057 ビットコインをマイニングしました。同社は、インフラストラクチャ容量を拡大し、持続可能なコンピューティング ソリューションのためのパートナーシップを模索し、2024 年第 3 四半期までに約 10.2 EH/s、2025 年第 1 四半期までに約 13.3 EH/s に達することを目指しています。

TeraWulf Reports First-Quarter Financial Results, Exceeding Mining Production Targets

TeraWulf、鉱業生産目標を上回る第 1 四半期決算を報告

New York, NY, April 17, 2024 - TeraWulf Inc. (WULF), a leading Bitcoin mining company, today announced its financial results for the first quarter of 2024, surpassing expectations in key performance indicators.

ニューヨーク州ニューヨーク、2024年4月17日 – 大手ビットコインマイニング企業であるTeraWulf Inc.（WULF）は本日、主要業績指標で予想を上回る2024年第1四半期の財務結果を発表しました。

Financial Performance

財務実績

Despite a challenging market environment, TeraWulf reported a quarterly loss of 3 cents per share, narrowly missing the analyst consensus estimate of earnings of 4 cents per share. However, the company's quarterly revenue of $42.433 million exceeded the analyst consensus estimate of $51.092 million by approximately 16.95%, demonstrating the company's resilience amid industry headwinds.

厳しい市場環境にも関わらず、TeraWulf は四半期で 1 株あたり 3 セントの損失を報告し、アナリストのコンセンサス予想である 1 株あたり 4 セントの利益を僅差で下回りました。しかし、同社の四半期売上高4,243万3,000ドルは、アナリストのコンセンサス予想である5,109万2,000ドルを約16.95％上回っており、業界の逆風の中にあっても同社が回復力を持っていることが証明された。

Operational Highlights

運用上のハイライト

TeraWulf's Bitcoin mining operations continued to perform strongly during the quarter. The company mined 1,057 Bitcoin across its Lake Mariner and Nautilus Cryptomine facilities, including 6 Bitcoin earned through profit sharing from a hosting agreement. The total value of self-mined Bitcoin amounted to $56.8 million, a significant increase from the $35.2 million reported in the fourth quarter of 2023.

TeraWulf のビットコイン マイニング事業は、当四半期中も引き続き好調に推移しました。同社は、マリナー湖とノーチラスのクリプトマイン施設全体で 1,057 ビットコインを採掘し、その中にはホスティング契約による利益分配を通じて得た 6 ビットコインが含まれていました。自己採掘されたビットコインの総額は5,680万ドルに達し、2023年第4四半期に報告された3,520万ドルから大幅に増加しました。

Despite a rise in network difficulty and energy prices, TeraWulf's power cost per self-mined Bitcoin remained within manageable levels. The cost per Bitcoin increased to $15,501 from $10,308 in the fourth quarter of 2023, primarily due to the aforementioned factors.

ネットワークの困難さとエネルギー価格の上昇にもかかわらず、TeraWulf の自己採掘ビットコインあたりの電力コストは管理可能なレベルに留まりました。ビットコインあたりのコストは、主に前述の要因により、2023 年第 4 四半期の 10,308 ドルから 15,501 ドルに増加しました。

Management Commentary

経営者の解説

"During the first quarter, TeraWulf delivered outstanding results, setting a new benchmark for profitability among publicly traded Bitcoin miners," stated Paul Prager, CEO of TeraWulf. "We also further solidified our financial foundation by reducing debt and augmenting our cash reserves, which will enable us to continue executing our growth strategy."

TeraWulf の CEO、Paul Prager 氏は、「第 1 四半期に、TeraWulf は傑出した成果を上げ、上場ビットコインマイナーの収益性の新たな基準を設定しました。」と述べました。 「また、負債を削減し手元資金を増やすことで財務基盤をさらに強固にし、これにより成長戦略を継続的に実行できるようになります。」

Outlook

見通し

TeraWulf remains confident in its long-term prospects and has outlined its ambitious growth plans. The company anticipates achieving a hashrate of approximately 10.2 EH/s by the third quarter of 2024 and approximately 13.3 EH/s by the first quarter of 2025.

TeraWulf は長期的な見通しに引き続き自信を持っており、野心的な成長計画の概要を示しています。同社は、2024 年の第 3 四半期までに約 10.2 EH/s、2025 年の第 1 四半期までに約 13.3 EH/s のハッシュレートを達成すると予想しています。

"We are actively exploring opportunities with a wide range of stakeholders, from hyperscalers to enterprise-level clients, to leverage our substantial available infrastructure capacity," added Prager. "With our access to low-cost, zero-carbon power, we are well-positioned to meet the growing demand for sustainable computing solutions."

「私たちは、ハイパースケーラーからエンタープライズレベルのクライアントまで、幅広い利害関係者と積極的に機会を模索し、当社の利用可能な実質的なインフラストラクチャ容量を活用しています」とPrager氏は付け加えました。 「低コストで炭素ゼロの電力を利用できるため、当社は持続可能なコンピューティング ソリューションに対する需要の高まりに応える有利な立場にあります。」

TeraWulf's dual-pronged strategy, encompassing both Bitcoin mining and high-performance computing, positions the company favorably to capitalize on emerging opportunities in both markets. The company expects to complete construction of Building 4 and commence construction of Building 5 at its Lake Mariner facility, strategically expanding its hashrate while simultaneously developing a robust high-performance computing offering.

TeraWulf は、ビットコイン マイニングとハイ パフォーマンス コンピューティングの両方を包含する二本柱の戦略により、同社を両方の市場で新たな機会を活用できる有利な立場に置いています。同社は、マリナー湖施設でビルディング 4 の建設を完了し、ビルディング 5 の建設を開始し、戦略的にハッシュレートを拡大すると同時に、堅牢なハイパフォーマンス コンピューティング製品を開発する予定です。

Market Reaction

市場の反応

In after-hours trading on Monday, TeraWulf shares declined 1.79% to $2.20, reflecting a modest investor response to the company's financial performance.

月曜日の時間外取引では、同社の財務実績に対する投資家の反応が控えめだったことを反映し、テラウルフ株は1.79％下落して2.20ドルとなった。