いつか孫にペニーについて話しているのではないか

私たちは地元の食料品店に自転車で行き、1セントあたりのペニーキャンディーで小さな茶色のバッグを埋めていました。私が引っ越して家に帰って訪問してからしばらくしてから、ペニーキャンディーを廃止したことがわかりました。なんて失礼だ！

Can you imagine? One day you might be sitting in your rocker on the front porch telling your grandkids about pennies.

想像できますか？ある日、あなたは玄関のロッカーに座っているかもしれません。

We used to bike down to the local grocery store and fill up little brown bags with penny candies, one cent per sweet. Sometime after I moved away and went back home to visit I learned they'd done away with the penny candies. How rude!

私たちは地元の食料品店に自転車で行き、1セントあたりのペニーキャンディーで小さな茶色のバッグを埋めていました。私が引っ越して家に帰って訪問してからしばらくしてから、ペニーキャンディーを廃止したことがわかりました。なんて失礼だ！

The problem with pennies is that it costs more to produce one than the one cent that its worth. The government loses money on every penny created.

ペニーの問題は、その価値がある1セントよりも1つを生産するのに費用がかかることです。政府は、作成されたすべてのペニーにお金を失います。

In 2018 the Saturday Evening Post ran a story with 7 Reasons to Get Rid of the Penny. Vending machines don't want them. Heck, people leave them at the cash register for the next guy.

2018年、土曜日のイブニングポストは、ペニーを取り除く7つの理由でストーリーを掲載しました。自動販売機はそれらを望んでいません。ヘック、人々は次の男のために彼らをレジに残します。

Most people are moving away from currency altogether -- I can hear my mother calling it "icky" in my head as I write this. My favorite reason the Post listed is that nobody's going to forget President Lincoln, because he's still on the $5 bill after all.

ほとんどの人は通貨から完全に離れています - 私はこれを書いているときに、母が私の頭の中でそれを「むしゃみ」と呼んでいるのを聞くことができます。記載されている私のお気に入りの理由は、リンカーン大統領を忘れないだろうということです。なぜなら、彼は結局5ドルの請求書にいるからです。

Cynthia Lummis Introduces Legislation to Suspend Production of Penny and Save Taxpayers Money

シンシア・ラミスは、ペニーの生産を停止し、納税者の​​お金を節約する法律を導入します

Senator Cynthia Lummis is resting her argument on the logic that it costs the U.S. three cents to make a one cent coin.

シンシア・ラミス上院議員は、1セントのコインを作るのに3セントの費用がかかるという論理に関する議論を休んでいます。

“The time has come to fully end the production of the penny and save American taxpayers money,” Senator Lummis said. “By suspending its production, we can reduce government spending, streamline transactions, and move toward a more practical financial system. It’s time to invest in a future that works for the 21st century economy, and that starts with suspending production of the penny.”

「ペニーの生産を完全に終わらせ、アメリカの納税者のお金を節約する時が来ました」とルミス上院議員は言いました。 「生産を一時停止することにより、政府の支出を減らし、取引を合理化し、より実用的な金融システムに向かって移動することができます。21世紀の経済に役立つ将来に投資する時が来ました。

Senator Lummis, along with Senator Kirsten Gillibrand (D-NY), Representative Lisa McClain (R-MI), and Representative Robert Garcia (D-CA), introduced the Common Cents Act, bipartisan legislation to officially suspend production of the penny.

ルミス上院議員は、キルステン・ギリブランド上院議員（D-NY）、リサ・マクレーン代表（R-MI）、およびロバート・ガルシア（D-CA）代表とともに、一般的なセント法、超党派の法律を導入し、ペニーの生産を公式に停止しました。