snx-for-drvトークンスワップで、分散オプションプロトコルであるderive（旧ライラ）を取得するSynthetix

承認された場合、SynthetixはDeriveの財務省、テクノロジー、および製品スイートを取得し、DRV保有者は定義された権利確定スケジュールの下でSNXを受け取ります。

Synthetix contributors have proposed acquiring decentralized options protocol Derive (formerly Lyra), through an SNX-for-DRV token swap, according to an announcement on Thursday.

Synthetixの貢献者は、木曜日の発表によると、SNX-for-DRVトークンスワップを通じて、分散型オプションプロトコル（以前のLyra）を取得することを提案しています。

The proposal is subject to community approval through an onchain vote.

この提案は、オンチェーン投票を通じてコミュニティの承認の対象となります。

If approved, Synthetix would acquire Derive's treasury, technology, and product suite, while DRV holders would receive SNX under a defined vesting schedule. The proposed valuation is $27 million, according to Synthetix Improvement Proposal (SIP-415).

承認された場合、SynthetixはDeriveの財務省、テクノロジー、および製品スイートを取得し、DRV所有者は定義された権利確定スケジュールの下でSNXを受け取ります。 Synthetix改善提案（SIP-415）によると、提案された評価は2700万ドルです。

Synthetix's move aligns with its strategy of vertical reintegration to enhance its protocol capabilities on the Ethereum mainnet, particularly for Synthetix v4.

Synthetixの動きは、特にSynthetix V4のイーサリアムメインネットでのプロトコル機能を強化するために、垂直再統合の戦略と一致しています。

"This acquisition accelerates Synthetix's push towards a leading Ethereum mainnet perps engine by integrating Derive's capabilities and team into the core protocol," the Synthetix team stated in a blog post.

「この獲得は、Deriveの機能とチームをコアプロトコルに統合することにより、Synthetixの主要なMainNet Perps Engineへのプッシュを加速します」とSynthetixチームはブログ投稿で述べています。

The proposal outlines a DRV-to-SNX token swap at a ratio of 27:1 — meaning 27 DRV tokens would be exchanged for 1 SNX token. DRV holders would receive their allocated SNX subject to vesting terms, including a three-month lock-up and nine-month linear vesting.

この提案は、27：1の比率でDRVからSNXトークンスワップの概要を示しています。つまり、27のDRVトークンが1つのSNXトークンと交換されます。 DRV保有者は、3か月のロックアップや9か月の線形ベスティングなど、権利確定条件の対象となる割り当てられたSNXを受け取ります。

To facilitate the acquisition, Synthetix plans to issue 29.3 million new SNX tokens, which at the time of writing would be valued at around $27 million.

買収を促進するために、Synthetixは2930万人の新しいSNXトークンを発行する予定であり、執筆時点では約2700万ドルと評価されます。

The proposed move is part of Synthetix's broader strategy to consolidate and improve its ecosystem, following previous acquisitions such as Kwenta, a perpetual futures platform, and TLX, a leveraged tokens platform.

提案された動きは、永続的な先物プラットフォームであるKwentaやレバレッジ付きトークンプラットフォームであるTLXなどの以前の買収に続いて、エコシステムを統合および改善するためのSynthetixのより広範な戦略の一部です。

Derive's technology is focused on enabling CLOB perpetuals with onchain settlement acceleration. The acquisition could potentially open the possibility of launching a dedicated Synthetix derivatives exchange — leveraging Derive's CLOB infrastructure.

Deriveのテクノロジーは、Onchain Settrement AccelerationでCLOBパーペチュアルを可能にすることに焦点を当てています。この買収により、専用のSynthetixデリバティブ交換を開始する可能性がある可能性があります。

According to Synthetix, this infrastructure "can be merged with Synthetix to rival Hyperliquid, Binance, Deribit, and dYdX."

Synthetixによると、このインフラストラクチャは「Synthetixとライバルの高脂質、Binance、Deribit、およびDydxと融合することができます」。