Swiss Bitcoin Startup Relai Partners Sygnum Bankとパートナー

Swissに拠点を置くBitcoin Startup Relaiは、Sygnum Bankとの戦略的パートナーシップを発表し、Bitcoin Magazineに送信されたプレスリリースによると、ユーザーがビットコインを販売せずにユーザーが流動性にアクセスできるようにするため、Sygnum Bankとの戦略的パートナーシップを発表しました。

Swiss-based Bitcoin startup Relai has partnered with Sygnum Bank to launch Bitcoin-backed loans for high-net-worth individuals (HNWIs), enabling users to access liquidity without selling their Bitcoin, according to a press release sent to Bitcoin Magazine.

Swissに拠点を置くBitcoin Startup Relaiは、Sygnum Bankと提携して、Bitcoin Magazineに送信されたプレスリリースによると、ユーザーがビットコインを販売せずに流動性にアクセスできるようにするため、Sygnum Bankと提携しています。

The service, which is the first of its kind in Switzerland, merges Relai’s simple Bitcoin investment platform with Sygnum’s regulated digital banking infrastructure. Through this offering, Relai’s Private clients can unlock the value of their Bitcoin holdings for financial flexibility or investment without sacrificing their long-term crypto positions.

スイスで初めてのこのサービスは、Relaiのシンプルなビットコイン投資プラットフォームとSygnumの規制されたデジタルバンキングインフラストラクチャと融合しています。この提供を通じて、Relaiのプライベートクライアントは、長期的な暗号職を犠牲にすることなく、金銭的な柔軟性または投資のためにビットコインホールディングの価値を解き放つことができます。

“At Relai, we’re building the future of Bitcoin-focused financial services. This partnership with Sygnum Bank is a huge milestone for us as a Startup,” stated Julian Liniger, CEO & Co-Founder of Relai. “Bitcoin-backed loans are a game-changer for our wealthy clients, providing them with access to cash without the need to sell their Bitcoin. We are seeing a strong demand for that, especially from high-net-worth individuals (HNWI) and small to medium-sized enterprises (SME) clients. It’s all about freedom and flexibility. As Michael Saylor says: Never sell your Bitcoin, there is no second best!”

「Relaiでは、ビットコイン中心の金融サービスの未来を築いています。SygnumBankとのパートナーシップは、スタートアップとしての私たちにとって大きなマイルストーンです」とRelaiのCEO兼共同設立者であるJulian Linigerは述べています。 「ビットコイン支援ローンは、裕福なクライアントにとってゲームチェンジャーであり、ビットコインを販売する必要なく現金へのアクセスを提供します。特に、高ネットの個人（HNWI）および中小企業（SME）のクライアントからの強い要求が見られます。

Relai, which is best known for its app that allows users to buy Bitcoin in a minute or less, sees this development as a pivotal step in its broader European expansion plans. The company is aiming to acquire a Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) license later this quarter, targeting a user base of over 500 million across Europe.

ユーザーが1分以内にビットコインを購入できるアプリで最もよく知られているRelaiは、この開発を、より広範なヨーロッパの拡張計画における極めて重要なステップと見なしています。同社は、この四半期後半にCrypto-Assets Regulation（MICA）ライセンスで市場を取得することを目指しており、ヨーロッパ全体で5億人以上のユーザーベースを対象としています。

“For Bitcoin maximalists and high-net-worth investors who’ve long embraced the ‘Never Sell Your Bitcoin’ philosophy, this alliance creates a financial bridge between diamond hands and real-world capital needs,” the company stated in the press release. Clients with portfolios exceeding 100,000 CHF or EUR can now access substantial liquidity while maintaining long-term exposure to Bitcoin.

「ビットコインの最大リストと「あなたのビットコインを決して売れない」哲学を長い間受け入れてきた高ネットの投資家にとって、この同盟はダイヤモンドの手と現実世界の資本のニーズの間に金融橋を作ります」と同社はプレスリリースで述べています。ポートフォリオを備えたクライアントは、100,000 CHFまたはEURを超えるクライアントが、ビットコインへの長期的な曝露を維持しながら、かなりの流動性にアクセスできるようになりました。

“We’re proud to partner with Relai, a company that shares our commitment to simplicity, transparency, and Bitcoin-first innovation,” Benedikt Koedel, CFA, Head Credit & Lending at Sygnum Bank. “This collaboration brings the strength of our regulated credit infrastructure to new groups of private investors, empowering them to unlock liquidity without compromising their long-term vision.”

「シンプルさ、透明性、ビットコインファーストイノベーションへのコミットメントを共有する企業であるRelaiと提携できることを誇りに思っています」と、Sygnum BankのHead Credit＆Lending＆LendingのBenedikt Koedel。 「このコラボレーションは、規制されたクレジットインフラストラクチャの強さを、個人投資家の新しいグループにもたらし、長期的なビジョンを損なうことなく流動性のロックを解除できるようにします。」

As Bitcoin adoption grows, Relai’s Bitcoin-backed loans could play a bigger role in bridging Bitcoin with traditional financial services across Europe.

ビットコインの採用が成長するにつれて、Relaiのビットコイン支援ローンは、ビットコインにヨーロッパ全体で従来の金融サービスを埋める上で大きな役割を果たす可能性があります。