Swiftは、2025年11月からデジタル資産でリアルタイムトランザクションのテストを開始することを発表します

銀行間ネットワークは年間150兆米ドル以上を移動し、現在、トークン化されたアカウントを介してデジタルウォレットと決済と互換性のある運用を互換性のあるものにしようとしています。

The role of the interbank messaging network SWIFT in facilitating real-time transactions with digital assets, such as stablecoins, tokenized currencies, and central bank digital currencies (CBDCs), has been brought into focus.

安定した通貨、中央銀行のデジタル通貨（CBDC）などのデジタル資産を使用したリアルタイムトランザクションを促進する上で、銀行間メッセージングネットワークSwiftの役割が焦点を当てています。

As reported by the Financial Times, SWIFT will commence testing real-time transactions with digital assets from November 2025.

Financial Timesが報告したように、Swiftは2025年11月からデジタル資産でリアルタイムトランザクションのテストを開始します。

The initiative aims to integrate features like stablecoins, tokenized currencies, and CBDCs into traditional banking systems, enabling seamless interoperability.

このイニシアチブは、スタブコイン、トークン化通貨、CBDCなどの機能を従来の銀行システムに統合し、シームレスな相互運用性を可能にすることを目的としています。

Annually transferring more than US$150 trillion and connecting over 11,000 financial institutions across 210 countries and territories, SWIFT is now seeking to make its operations compatible with digital wallets and settlement via tokenized accounts.

毎年150兆米ドル以上を移転し、210か国と領土で11,000を超える金融機関を接続しているため、Swiftは現在、トークン化されたアカウントを介してデジタルウォレットと決済と互換性のある事業を互換性のあるものにしようとしています。

These tests will be carried out in collaboration with financial institutions in North America, Europe, and Asia.

これらのテストは、北米、ヨーロッパ、アジアの金融機関と協力して実施されます。

The proposal includes the use of fees similar to those applied in blockchains, known as “gas fees”, to prioritize and process transactions quickly. Additionally, there will be a focus on standardizing a single and reliable source of price data for cryptocurrencies.

この提案には、「ガス料金」として知られるブロックチェーンで適用されるものと同様の料金の使用が含まれ、迅速にトランザクションを優先して処理することが含まれます。さらに、暗号通貨の価格データの単一で信頼できるソースの標準化に焦点が当てられます。

Tracking transactions via tokens also promises to increase transparency by enabling anyone to view transaction paths and identify intermediate banks.

トークンを介したトランザクションの追跡は、誰でもトランザクションパスを表示し、中間銀行を特定できるようにすることで、透明性を高めることを約束します。

Today, most digital asset platforms operate in isolation, without direct integration with the conventional banking system. SWIFT’s proposal is to create a framework that connects these “islands” to the global financial ecosystem, leveraging their existing correspondent banking infrastructure.

今日、ほとんどのデジタル資産プラットフォームは、従来の銀行システムと直接統合することなく、単独で動作しています。 Swiftの提案は、これらの「島」をグローバルな金融エコシステムに接続するフレームワークを作成し、既存の特派員銀行インフラストラクチャを活用することです。

This move is in line with the global migration to the ISO 20022 standard, which enriches financial data with greater clarity and interoperability. This standard will be essential for digital currencies and traditional banking systems to communicate efficiently and accurately.

この動きは、ISO 20022標準への世界的な移行と一致しており、これにより、財務データがより明確になり、相互運用性が向上します。この基準は、デジタル通貨と従来の銀行システムが効率的かつ正確に通信するために不可欠です。

"We are entering the final phase of testing the use of tokenized payments within the SWIFT environment," a SWIFT spokesperson told the Financial Times.

「Swift環境内でトークン化された支払いの使用をテストする最終段階に入っています」とSwiftのスポークスマンはThe Financial Timesに語った。

These tests will be pivotal in determining the seamless integration of digital assets with traditional banking systems, paving the way for a more interconnected and efficient financial ecosystem.

これらのテストは、従来の銀行システムとデジタル資産のシームレスな統合を決定する上で極めて重要であり、より相互に接続された効率的な金融エコシステムへの道を開いています。