Sundial：ビットコインの周りに構築された最初の出力層スケーリングソリューションは、それに対してではありません

2008年の金融危機から生まれたビットコインは、体系的な障害に対する回答を提供しました。銀行、政府、または承認なしで価値を保存および送信できる分散型の許可されたネットワークです。

Born from the 2008 financial crisis, Bitcoin offered an answer to systemic failure: a decentralized, permissionless network capable of storing and transmitting value without banks, governments, or approval. However, the Bitcoin network, by design, was not built for global transaction volume. It could only process about seven transactions per second and as adoption grew, blocks filled quickly, fees surged and delays became commonplace.

2008年の金融危機から生まれたビットコインは、体系的な障害に対する回答を提供しました。銀行、政府、または承認なしで価値を保存および送信できる分散型の許可されたネットワークです。ただし、ビットコインネットワークは、設計上、グローバルトランザクションボリューム用に構築されていません。 1秒あたり約7回の取引しか処理できず、採用が増加するにつれて、ブロックがすぐに満たされ、料金が急増し、遅延が一般的になりました。

Today, Bitcoin remains the most secure, decentralized, and widely held crypto asset globally, with over 100 million holders and a market cap exceeding $1.8 trillion.

今日、ビットコインは、最も安全で、分散化され、広く保持されている暗号資産であり、1億人を超える保有者と時価総額が1.8兆ドルを超えています。

Yet, this success raised a critical question: could Bitcoin scale?

しかし、この成功は重要な疑問を提起しました：ビットコインが拡大することができますか？

That question has haunted Bitcoin for over a decade. Several solutions have emerged, yet none have achieved meaningful adoption or fully addressed Bitcoin’s core scalability issues.

その質問は、10年以上にわたってビットコインに出没してきました。いくつかのソリューションが登場していますが、意味のある採用や完全に対処されたビットコインのコアスケーラビリティの問題を達成したものはありません。

Across the board, existing scaling solutions have encountered similar obstacles: complexity, low adoption, infrastructure fragility, and trade-offs conflicting with Bitcoin’s original ethos.

全面的に、既存のスケーリングソリューションは、複雑さ、低い採用、インフラストラクチャの脆弱性、ビットコインの元の精神と矛盾するトレードオフなど、同様の障害に遭遇しました。

As a result, over $500 billion worth of BTC remains locked as passive collateral, unable to participate in DeFi without being wrapped, bridged, or handed to a custodian.

その結果、5,000億ドル以上のBTCが受動的な担保としてロックされたままであり、カストディアンに包まれたり、橋渡ししたり、手渡されたりすることなく、defiに参加することができません。

Sundial: Built Around Bitcoin, Not Against It

Sundial：ビットコインの周りに建てられています

Bitcoin doesn’t have to scale by itself.

ビットコインは単独でスケーリングする必要はありません。

That’s the thesis behind Sundial —a joint DeFi framework that bridges Bitcoin’s unmatched liquidity with Cardano’s advanced smart contract capabilities. Built on the belief that Bitcoin should remain secure and simple, Sundial focuses on building the infrastructure around it.

これが、Sundialの背後にある論文です。これは、Cardanoの高度なスマートコントラクト機能にBitcoinの比類のない流動性を橋渡しする共同Defiフレームワークです。ビットコインは安全でシンプルなままであるべきであるという信念に基づいて構築されている日時計は、その周りのインフラストラクチャの構築に焦点を当てています。

Through a trustless bridge between Bitcoin and Cardano, Sundial unlocks a new design space where BTC can be used to earn, trade, lend and collateralize, all while preserving custody and decentralization.

ビットコインとカルダノの間の信頼のない橋を通して、Sundialは、監護と分散化を維持しながら、BTCを使用し、取引、貸し出し、担保に使用できる新しい設計スペースのロックを解除します。

But this isn’t just about expanding what BTC can do.

しかし、これはBTCができることを拡大することだけではありません。

It’s about doing so in a way that meets the standards of capital entering the space, particularly institutions that demand auditability, compliance, and risk controls.

それは、特に監査可能性、コンプライアンス、およびリスク管理を要求する機関に入るスペースに入る資本の基準を満たす方法でそうすることです。

Sundial integrates all of these: compliance tooling, audit trails, reporting systems, multi-signature wallets, and advanced risk frameworks making it viable for institutional-scale capital.

Sundialは、コンプライアンスツール、監査証跡、レポートシステム、マルチシグネチャウォレット、および高度なリスクフレームワークのすべてを統合し、制度規模の資本に対して実行可能になります。

“Bitcoin scaling has failed because solutions like Lightning and SegWit either complicate or centralize what should stay simple and free. Sundial doesn't mess with Bitcoin's core—it builds a trustless bridge to Cardano, letting BTC shine in DeFi without losing its soul. We're here for the hodlers and the institutions, no compromises,” says Sheldon Hunt, Sundial Founder.

「ビットコインのスケーリングは失敗しました。稲妻やセグウィットなどのソリューションは、シンプルで無料のものを複雑にするか中央集中化します。サンディアルはビットコインのコアを台無しにしません。カルダノへの信頼のない橋を構築し、魂を失うことなくdefiでBTCを輝かせます。

Under The Hood: A Hybrid Layer-2 Precision

フードの下：ハイブリッド層2精度

At the core of Sundial is a hybrid Layer-2 system, built in collaboration with Anastasia Labs and powered by their high-performance execution environment, Midgard.

Sundialのコアには、アナスタシアラボとのコラボレーションで構築され、高性能実行環境であるMidgardを搭載したハイブリッドレイヤー2システムがあります。

Transactions are processed at high speed on Layer-2 and anchored back to Cardano's mainnet for security and finality. This architecture ensures institutional-scale throughput with minimal latency, without sacrificing decentralization.

トランザクションはレイヤー2で高速で処理され、セキュリティと最終性のためにカルダノのメインネットに戻ります。このアーキテクチャは、地方分権化を犠牲にすることなく、最小限のレイテンシで機関規模のスループットを保証します。

Key features include:

主な機能は次のとおりです。

This is DeFi done differently built on a foundation that can support both individual and institutional scale.

これは、個人と制度の両方のスケールをサポートできる基盤の上に構築された異なる方法で行われます。

Building A Trustless Bitcoin Bridge

信頼できないビットコインブリッジを構築します

To move native BTC into this system, Sundial integrates a trustless Bitcoin bridge, developed with BitcoinOS. Unlike traditional bridges reliant on centralized validators or wrapped assets, this one uses zero-knowledge proofs for direct, decentralized transaction validation.

ネイティブBTCをこのシステムに移動するために、Sundialはビットコイノと開発された信頼のないビットコインブリッジを統合します。集中化されたバリッターやラップされた資産に依存している従来の橋とは異なり、これは、直接的な分散型トランザクション検証のためにゼロ知識証明を使用します。

This native, non-custodial bridge provides:

このネイティブの非義理の橋は次のことを提供します。

For the first time, Bitcoin can engage in a smart-contract-powered ecosystem without sacrificing its security model.

ビットコインは、セキュリティモデルを犠牲にすることなく、スマート契約を搭載したエコシステムに初めて参加できます。

What Makes Sundial Different?

サンダイアルの違いは何ですか？

Every cycle, we see attempts to force Bitcoin to do things it was never meant to do, from smart contracts to high-frequency payments to complex dApps. But trying to turn Bitcoin into something it's not has consistently failed.

すべてのサイクルでは、スマートコントラクトから高頻度の支払い、複雑なDAPPまで、ビットコインに決して意図されていなかったことを強制しようとする試みが見られます。しかし、ビットコインを何かに変えようとすることは、一貫して失敗していません。

Sundial takes a different approach: respect Bitcoin's design, and build around it.

Sundialは別のアプローチを取ります。ビットコインのデザインを尊重し、その周りに構築します。

By combining a scalable, secure execution environment with a trustless BTC bridge, Sundial creates a seamless layer between Bitcoin and Cardano unlocking utility, yield, and composability for the world's most valuable crypto asset.

スケーラブルで安全な実行環境と信頼のないBTCブリッジを組み合わせることにより、Sundialは、世界で最も価値のある暗号資産のビットコインとカルダノのロック解除、利回り、および複合性の間にシームレスなレイヤーを作成します。

Bitcoin doesn't need to become something it's not.

ビットコインはそうではないものになる必要はありません。

It just needs a platform that knows how to work with what it already is.

それは、すでにそれが何であるかを扱う方法を知っているプラ​​ットフォームが必要です。

That's what Sundial delivers.

それがSundialが提供するものです。