強い雇用数は、ビットコインを$ 98Kのしきい値に押し上げます

米国労働省は、金曜日に非常に期待されている雇用報告書を発表したときに弱気のエコノミストを驚かせ、4月に米国経済に追加された177,000人よりも強い雇用を示し、失業率は4.2％のままでした。

The U.S. economy surprised bleak predictions and added a higher-than-expected 177,000 jobs in April, sparking a rally in traditional markets as bitcoin (BTC) climbed closer to the $98K threshold.

米国経済は暗い予測を驚かせ、4月に予想以上に177,000人の雇用を追加し、ビットコイン（BTC）が98,000ドルのしきい値に近づいたため、従来の市場での集会を引き起こしました。

Strong Employment Figures Push Bitcoin Toward $98K Threshold

強い雇用数は、ビットコインを$ 98Kのしきい値に押し上げます

The U.S. Department of Labor took pessimistic economists by surprise when it released its highly anticipated jobs report on Friday, displaying a stronger-than-expected addition of 177,000 jobs to the U.S. economy and an unemployment rate remaining flat at 4.2%. Traditional and crypto markets soared on the news, with bitcoin ( BTC) reaching nearly $98K.

米国労働省は、金曜日に非常に期待されている雇用報告を発表したときに悲観的なエコノミストを驚かせ、予想よりも強い177,000人の雇用を米国経済に追加し、4.2％の残りの失業率を示しました。従来の市場と暗号市場はニュースを急上昇させ、ビットコイン（BTC）は約98,000ドルに達しました。

Economists at data analysis firm Factset, had on Thursday predicted an addition of 135,000 jobs, 42,000 less than what the government reported. The S&P 500,Nasdaq, and Dow Jones Industrial Average were all up 1.64%, 1.88%, and 1.50% respectively, at the time of reporting. Coinmarketcap data showed a slight 0.21% boost to the crypto market which now stands at a market capitalization of $3.04 trillion.

データ分析会社のファクトセットのエコノミストは、木曜日に、政府が報告したものよりも42,000人少ない135,000人の雇用の追加を予測していました。 S＆P 500、Nasdaq、およびDow Jonesの工業平均は、報告時にそれぞれ1.64％、1.88％、1.50％増加しました。 CoinmarketCapのデータは、現在3.04兆ドルの時価総額にある暗号市場をわずかに0.21％増加させました。

Earlier in the week, the Department of Commerce reported that the U.S. economy had shrunk by 0.3%, then on Thursday, the Department of Labor released data showing that 241,000 unemployed Americans had filed for jobless benefits for the week ending April 26. President Donald Trump’s controversial tariff policies were largely blamed for the negative data, which at times, made BTC stumble, and certainly rattled traditional markets. But now, with such solid jobs data, and $98K in sight, Standard Chartered Bank’s prediction of a “fresh all-time high” of $120K by the summer doesn’t sound so unreasonable.

週の初めに、商務省は米国経済が0.3％縮小したと報告し、その後木曜日に、労働省は4月26日に終了する週に241,000人の失業者が失業給付を申請したことを示すデータを発表しました。しかし、今では、このような堅実な雇用データと98,000ドルの視界で、標準のチャーター銀行の「史上最高」という夏までに12万ドルの予測はそれほど不当に聞こえません。

“I look for a fresh all-time high of $120K in Q2,” said Geoffrey Kendrick, head of digital assets research at Standard Chartered. “Then onto my $200K end-year forecast.”

「私は第2四半期に12万ドルの新鮮な最高額を探しています」と、Standard Charteredのデジタル資産研究責任者であるGeoffrey Kendrick氏は述べています。 「その後、私の2000万ドルの終了予測に。」

Overview of Market Metrics

市場メトリックの概要

Bitcoin rose to $97,905.90 on Friday morning, but retreated slightly and is currently trading at $97,337.50, up 0.14% over 24 hours, according to Coinmarketcap. The cryptocurrency moved within a narrow range between $96,222.76 and $97,905.90, and its weekly performance showed a solid 1.88% increase.

CoinmarketCapによると、ビットコインは金曜日の朝に97,905.90ドルに上昇しましたが、わずかに退却し、現在97,337.50ドルで0.14％増加しています。暗号通貨は、96,222.76ドルから97,905.90ドルの間に狭い範囲内で移動し、毎週のパフォーマンスでは1.88％の確固たるパフォーマンスが示されました。

Despite the uptick in price, bitcoin’s 24-hour trading volume fell sharply by 15.10% to $27.20 billion, indicating a cooling off in market activity. Nevertheless, bitcoin’s market capitalization rose slightly to $1.93 trillion, up 0.15% from the previous day, reflecting sustained investor interest. BTC’s dominance over the broader crypto market also edged higher by 0.16 percentage points to 64.85% and is at its highest level since 2021.

価格の増加にもかかわらず、ビットコインの24時間の取引量は15.10％急激に減少して272億ドルになり、市場活動の冷却が示されています。それにもかかわらず、ビットコインの時価総額はわずかに上昇して1.93兆ドルに上昇し、前日から0.15％増加し、持続的な投資家の関心を反映しています。 BTCのより広範な暗号市場に対する優位性も0.16パーセントポイント上昇して64.85％で、2021年以来最高レベルになっています。

Activity in the derivatives market showed mixed signals. According to Coinglass, BTC futures open interest dipped slightly by 0.30% to $67.69 billion. Meanwhile, total liquidations over the past 24 hours amounted to $661,120, with long positions bearing the brunt of all liquidations at $551,770, suggesting bulls misjudged the market’s short-term direction. Short sellers, by contrast, saw just $109,350 in liquidations, pointing to a more cautious and defensive stance.

デリバティブ市場でのアクティビティは、混合信号を示しました。 Coinglassによると、BTC先物のオープンな利息はわずかに0.30％減少して6769億ドルでした。一方、過去24時間の合計清算は661,120ドルで、すべての清算の矢面に立つ長いポジションは551,770ドルであり、ブルズが市場の短期的な方向性を誤って判断したことを示唆しています。対照的に、ショートセラーは清算でたった109,350ドルしか見られず、より慎重で防御的なスタンスを指し示しました。