StraitsxはXSGD StablecoinをXRP台帳（XRPL）に拡張します

XSGDをXRPLに含めることにより、ユーザーは分散型ファイナンス（DEFI）テクノロジーにさらに接続し、規制された通貨を使用してブロックチェーンベースの金融エコシステムに参加できます。

Fintech firm StraitsX's launch of its Singapore dollar-pegged stablecoin, XSGD, on the XRP Ledger marks a significant move for the digital banking ecosystem in Southeast Asia.

フィンテック会社Straitsxがシンガポールドルで科されたStablecoinであるXSGDをXRP台帳で発売したことは、東南アジアのデジタルバンキングエコシステムにとって大きな動きを示しています。

The shift, supported by financial powerhouses DBS Bank and Standard Chartered therefore indicates the increasing institutional backing for blockchain-based payment systems in the region.

したがって、Financial Powerhouses DBS BankとStandard Charteredによってサポートされているシフトは、この地域のブロックチェーンベースの支払いシステムの機関支援の増加を示しています。

Previously making waves on other blockchains, including Ethereum and Polygon, the XSGD stablecoin is now available via the XRP Ledger (XRPL), a fast, energy-efficient, and scalable blockchain network known for its enterprise use cases. This integration is poised to enhance real-time settlement and open up new possibilities for cross-border transactions using a robust fiat-pegged asset.

EthereumやPolygonを含む他のブロックチェーンで以前に波を作っていたXSGD Stablecoinは、エンタープライズユースケースで知られている高速でエネルギー効率の高い、スケーラブルなブロックチェーンネットワークであるXRP Ledger（XRPL）を介して利用可能になりました。この統合は、リアルタイムの決済を強化し、堅牢なフィアットページ資産を使用して国境を越えたトランザクションの新しい可能性を開く態勢が整っています。

A Step Towards Practical Applications

実用的なアプリケーションへの一歩

Unlike volatile cryptocurrencies, stablecoins like XSGD are pegged 1:1 to a fiat currency—in this instance, the Singapore dollar (SGD). This provides users with a stable, predictable value while leveraging blockchain's benefits—transparency, lower fees, and rapid transfers.

揮発性の暗号通貨とは異なり、XSGDのようなスタブコインは、フィアット通貨に1：1に固定されています。この場合、シンガポールドル（SGD）です。これにより、ブロックチェーンの利点を活用しながら、安定した予測可能な価値をユーザーに提供します - 透明度、低い料金、迅速な転送。

"Launching XSGD on XRPL provides more flexibility and faster access to regulated, fiat-based digital payments," said a StraitsX official. "We are making it simpler for developers, institutions, and consumers to transact in SGD seamlessly across borders and blockchains."

「XRPLでXSGDを立ち上げることで、規制されたFiatベースのデジタル決済への柔軟性とより速いアクセスを提供します」とStraitsxの職員は述べています。 「開発者、機関、および消費者が、国境やブロックチェーンを越えてSGDでシームレスに取引することをより簡単にしています。」

By including XSGD into XRPL, users can also engage with decentralized finance (DeFi) technologies and participate in blockchain-based financial ecosystems using a regulated currency.

XSGDをXRPLに含めることにより、ユーザーは分散型ファイナンス（DEFI）テクノロジーに関与し、規制された通貨を使用してブロックチェーンベースの金融エコシステムに参加することもできます。

Standard Chartered DBS Contribute to Institutional Confidence

標準的なチャーターされたDBは、制度上の信頼に貢献します

Going beyond mere symbolism, the support from DBS and Standard Chartered showcases the growing institutional faith in the infrastructure underpinning stablecoins and digital payments. According to reports, both institutions assist in monitoring and maintaining custody of the fiat reserves supporting the token, thereby fostering user trust in XSGD's 1:1 peg.

単なる象徴性を超えて、DBSと標準的なチャーターされたチャーターされたサポートは、スタブコインとデジタル支払いを支えるインフラストラクチャに対する制度的信仰の高まりを示しています。報告によると、両方の機関は、トークンをサポートするFIAT埋蔵量の監視と維持を支援し、それによりXSGDの1：1ペグに対するユーザーの信頼を促進します。

The move also aligns with Singapore's forward-thinking stance towards fintech and digital assets. Operating within the clear regulatory guidelines set by the Monetary Authority of Singapore (MAS), StraitsX ensures that XSGD is a compliant and safe choice for both retail and institutional clients.

この動きは、フィンテックおよびデジタル資産に対するシンガポールの先進的なスタンスとも一致しています。シンガポール通貨当局（MAS）によって設定された明確な規制ガイドライン内で運営されているStraitsxは、XSGDが小売クライアントと機関の両方のクライアントの両方にとって準拠した安全な選択であることを保証します。

Why XRP Ledger?

なぜXRP台帳？

Low-cost transactions, a built-in decentralized exchange (DEX), and proven cross-border remittance efficiency—all of which define the XRP Ledger fit for scalable payment applications like stablecoins, with transaction finality achieved within seconds and the network capable of handling thousands of transactions per second.

低コストのトランザクション、組み込みの分散型交換（DEX）、および実証済みの国境を越えた送金効率 - そのうちのこれらはすべて、スタブコインなどのスケーラブルな支払いアプリケーションに適合するXRP台帳を定義し、トランザクションの最終性は数秒以内に達成され、1秒あたり数千のトランザクションを処理できるネットワークを定義します。

For small enterprises, remittance users, and fintech developers in the Asia-Pacific region, XSGD's presence on XRPL will enable users to trade and swap assets directly on-chain and access liquidity with reduced fees.

小規模企業、送金ユーザー、およびアジア太平洋地域のFinTech開発者の場合、XSGDのXRPLでの存在により、ユーザーは資産を直接鎖で取引および交換し、料金を削減して流動性をアクセスできます。

The Bigger Picture

全体像

The release of XSGD on XRPL is an announcement on the direction of regulated digital money, not simply a technical update. As governments stiffen their stance on cryptocurrencies and explore central bank digital currencies (CBDCs), regulated stablecoins like XSGD present a possible bridge between traditional banking and blockchain innovation.

XRPLでのXSGDのリリースは、単なる技術的な更新ではなく、規制されたデジタルマネーの方向に関する発表です。政府が暗号通貨に関するスタンスを強化し、中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を探索するにつれて、XSGDのような規制された定型化されたスタブコインは、従来の銀行とブロックチェーンのイノベーションの間に可能な橋渡しを提示します。

Combining institutional trust, regulatory clarity, and technical efficiency, the XSGD-XRPL combination could serve as a model for how stablecoins develop globally, especially as the Asia-Pacific region leads in fintech adoption.

XSGD-XRPLの組み合わせは、制度上の信頼、規制の明確性、および技術効率を組み合わせて、特にアジア太平洋地域がフィンテックの採用をリードするため、安定性の採用がグローバルに発展する方法のモデルとして機能する可能性があります。