Stablecoinの規制は、上院の目の記念日の投票として緊急性を獲得します

米国上院は、来週早くも早くも米国のスタブコイン法（Genius Act）のための国家革新の指針と確立された主要な超党派のstablecoin法案を可決することができました。

The U.S. Senate could pass a key bipartisan stablecoin bill as early as next week, after scrapping provisions that were linked to former President Donald Trump and drew criticism.

米国上院は、ドナルド・トランプ前大統領と批判を引き起こした条項を廃棄した後、来週、主要な超党派のstablecoin法案を渡すことができました。

The Senate will vote on the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins Act, known as the GENIUS Act, possibly by Monday, May 26—Memorial Day in the U.S.—according to Republican Senator Cynthia Lummis, who helped spearhead the bill.

上院は、米国でのメモリシャル・デイ（おそらく5月26日）までに、天才法として知られる米国の革新法の指導と確立に投票します。

“I think that’s a fair target date to aim for,” Lummis said at a Consensus 2025 side event on Friday.

「それは目指すべき公正な目標日だと思います」とラミスは金曜日のコンセンサス2025サイドイベントで語った。

The bill’s trajectory improved after Democrats pulled support last week over sections that could personally benefit Trump, including a memecoin, a stablecoin platform, and a crypto mining firm with plans to go public.

先週、民主党がメメコイン、安定したプラットフォーム、公開計画を立てた暗号鉱業会社など、トランプに個人的に利益をもたらす可能性のあるセクションを支持した後、法案の軌跡が改善されました。

“When this language comes out, people will see really good refinement,” said Senator Kirsten Gillibrand, who appeared alongside Lummis at the event, referring to the Trump-linked provisions. “A lot of progress on things like consumer protection, bankruptcy protection, and ethics.”

「この言語が出ると、人々は本当に良い洗練を見るでしょう」と、イベントにラミスと一緒に出演し、トランプ関連の規定について言及したキルステン・ギリブランド上院議員は言いました。 「消費者保護、破産保護、倫理などの多くの進歩。」

The changes come as Coinbase CEO Brian Armstrong called for swift action on stablecoin rules. The Coinbase chief urged Congress to quickly pass the bill and not let political distractions derail a bill intended to regulate the growing U.S. stablecoin sector.

Coinbase CEOのBrian ArmstrongがStablecoin Rulesに関するSwift Actionを求めたとき、この変更は起こります。コインベースのチーフは、議会に法案を迅速に通過させ、政治的注意散漫に、成長している米国のスタブコインセクターを規制することを目的とした法案を脱線させないように促した。

“What I do think is important is that this bill remains focused on stablecoins,” Armstrong said during the event, which was hosted by Coinbase’s advocacy arm, Stand With Crypto.

「私が重要だと思うのは、この法案が安定したものに焦点を合わせていることです」とアームストロングは、Coinbaseのアドボカシー部門が主催したイベントでCryptoに立っていると述べました。

Asked whether Trump’s memecoin or other crypto activities might impact the bill’s viability, Armstrong declined to comment directly.

トランプのメモコインまたは他の暗号活動が法案の実行可能性に影響を与える可能性があるかどうかを尋ねられた、アームストロングは直接コメントすることを拒否した。

“It’s not really my place to comment on President Trump’s activity,” he added.

「トランプ大統領の活動についてコメントするのは本当に私の場所ではない」と彼は付け加えた。

Coinbase donated $1 million to Trump’s 2017 inauguration fund. But asked whether the company would back any Trump-aligned crypto initiatives ahead of the 2026 midterms, Armstrong declined to comment.

Coinbaseは、トランプの2017年就任基金に100万ドルを寄付しました。しかし、同社が2026年の中期に先立ってトランプに並んだ暗号イニシアチブを支持するかどうかを尋ねられたアームストロングはコメントを拒否した。

Earlier this month, Senate Democrats pulled support for the GENIUS Act, arguing that it included provisions that could benefit Trump personally. At Friday’s event, Gillibrand doubled down on this point, saying, “a lot of what President Trump is engaged in is already illegal.”

今月初め、上院民主党は天才法の支持を引き出し、それにはトランプに個人的に利益をもたらすことができる規定が含まれていると主張した。金曜日のイベントで、ギリブランドはこの点で倍増し、「トランプ大統領が従事していることの多くはすでに違法だ」と言った。

Gillibrand added that the memecoin issued by Trump’s circle “is literally offering anyone who wants to curry favor with the administration to just send him money—that’s about as illegal as it gets.”

Gillibrandは、トランプのサークルによって発行されたメモコインは、「文字通り、政権に好意をカリーにしたい人に、彼にお金を送るだけであることを提供しています。

The bill’s passage is being viewed as critical ahead of the midterms, with Marta Belcher, president of the Blockchain Association, warning that the legislative window is closing quickly.

法案の通過は、ブロックチェーン協会の大統領であるマルタ・ベルチャーが、立法窓が迅速に閉鎖されていることを警告していることで、中期よりも重要であると見なされています。

Speaking at the Consensus conference in Toronto on Friday, Belcher said the crypto industry may not get another chance to push stablecoin regulation before the midterms.

金曜日にトロントで開催されたコンセンサス会議で話し、ベルチャーは、暗号産業が中期前にスタブラブルの規制を推進する別の機会を得ることができないかもしれないと述べた。

“I strongly suspect that window is going to close very quickly,” Belcher said. “It’s absolutely critical that we get it through now, especially because there really is a real possibility that in the future we end up with an administration that is hostile to crypto.”

「その窓が非常に迅速に閉まると強く疑っています」とベルチャーは言いました。 「特に、将来、私たちが暗号に敵対する政権になってしまうという本当の可能性が本当にあるからです。」

The bipartisan stablecoin bill is part of a broader package of legislation that Congress is aiming to pass before August, including a Republican-led crypto market structure bill. Both bills would need to be passed before Congress recesses in August for the legislation to be completed this year.

超党派のスタブコイン法案は、共和党主導の暗号市場構造法案を含む、8月以前に議会が通過することを目指している法律のより広範なパッケージの一部です。今年、法律が完了するためには、議会が8月に休憩する前に、両方の法案を可決する必要があります。

Chris Jonas, communications director at the Blockchain Association, added that once the legislative calendar enters the midterm year, “historically not a lot of legislation moves.”

ブロックチェーン協会のコミュニケーションディレクターであるクリスジョナスは、立法カレンダーが中間年に入ると、「歴史的には多くの立法が動きません」と付け加えました。

The administration is also planning to sign both the stablecoin and market structure bills before the August break, according to Bo Hines, executive director of the Presidential Council of Advisers for Digital Assets.

また、デジタル資産の大統領顧問協議会のエグゼクティブディレクターであるBo Hinesによると、政権はまた、8月の休憩前にStablecoinと市場の構造の両方の法案に署名することを計画しています。

Speaking at the same Consensus event on Friday, Hines said that, despite ongoing negotiations, “it’s the President’s desire” to finalize both packages in time.

金曜日の同じコンセンサスイベントで話すと、ハインズは、継続的な交渉にもかかわらず、両方のパッケージを時間内に確定することは「大統領の欲求だ」と述べた。

Hines did not comment on the ethics concerns that have been raised about Trump’s crypto businesses, but added that the administration supports regulatory clarity.

ハインズは、トランプの暗号事業について提起された倫理上の懸念についてコメントしていませんでしたが、政権は規制の明確さを支持していると付け加えました。

“We’re really focused on trying to get legislation passed in this session of Congress, and we’re working very closely with members of Congress to try to make that happen,” he said.

「私たちは、この議会のセッションで法律を可決しようとすることに本当に焦点を当てており、議会のメンバーと非常に緊密に協力して、それを実現しようとしています」と彼は言いました。

Gillibrand, meanwhile, attempted to separate the ethics debate from the bill’s core aim.

一方、ギリブランドは、倫理の議論を法案の中核的な目的から分離しようとしました。

“It’s not an ethics bill,” Gillibrand said. “If we were dealing with all President Trump’s ethics problems, it would be a very long and detailed bill.”

「それは倫理法案ではありません」とギリブランドは言いました。 「もし私たちがトランプ大統領のすべての倫理問題に対処しているなら、それは非常に長く詳細な法案になるでしょう。」

Despite the political friction, bipartisan lawmakers and industry leaders now appear aligned on the urgency to regulate U.S. dollar-backed stablecoins. And with the midterms approaching, the crypto industry is racing against time—and political distractions—to secure foundational legislation.

政治的摩擦にもかかわらず、超党派の議員と業界の指導者は、現在、米ドル支援の馬鹿げた馬鹿げたものを規制する緊急性に沿っているように見えます。そして、中期が近づいていると、暗号産業は、基本的な法律を確保するために、時間と政治的注意散漫に敵対しています。