米国の馬小屋法案は上院で停滞したままですが、デジタル室は遅延が一時的であると考えています。

この法案は、2025年の米国のスタブコインまたは天才法における国家革新の指導と確立というタイトルを正式に称し、5月8日に手続き上の投票を可決しなかった。

Key Insights:

重要な洞察：

* The U.S. stablecoin bill, known as the GENIUS Act, is expected to return to the Senate floor for a final vote within the next few weeks, predicts the Digital Chamber.

* Genius Actとして知られる米国のStablecoin法案は、今後数週間以内に最終投票のために上院のフロアに戻ると予想されています。

* The bill, which stands for "Guiding and Establishing National Innovation in U.S. Stablecoins of 2025," failed to pass a procedural vote on May 8, but industry figures say it should be recirculated soon with bipartisan support.

*この法案は、「2025年の米国のスタブコインにおける国家革新の指針と確立」を表し、5月8日に手続き票を獲得できませんでした。

* After several Democratic senators pulled their support for the bill, a revised version has been drafted to remove any mention of the Trump family, aiming to increase the chances of a full vote before the end of May.

*数人の民主党の上院議員が法案に対する支持を引いた後、5月末までに完全な投票の可能性を高めることを目指して、トランプ家の言及を削除するために改訂版が起草されました。

* As Congress stalls on the GENIUS Act, one U.S. territory, the island of Tinian in the Northern Mariana Islands, has passed a local bill to issue a stablecoin called the Marianas US Dollar (MUSD).

*議会が天才法に襲われると、1つの米国領土、北マリアナ諸島のティニア島島は、地元の法案を可決して、マリアナス・米ドル（MUSD）と呼ばれる馬鹿げたものを発行しました。

* The token, which will be backed by cash and U.S. Treasury bills and run on the eCash blockchain, could launch as early as July, making Tinian the first public U.S. entity to issue a stablecoin.

*現金と米国財務省の請求書に支えられ、Ecashブロックチェーンで実行されるトークンは、早くも7月に発売される可能性があり、TinianはStablecoinを発行した最初の米国企業になります。

The Digital Chamber believes that the delay in the U.S. Senate vote on the stablecoin bill, formally titled the GENIUS (Guiding and Establishing National Innovation in U.S. Stablecoins of 2025) Act, is temporary and the legislation will move forward in the next few weeks.

デジタルチャンバーは、米国上院の法案への投票の遅延は、正式には天才（2025年の米国の定屋における国家革新の指針と確立）が一時的であり、法律は今後数週間で前進すると考えています。

Speaking at Consensus 2025, Cody Carbone, chief policy officer at the Washington, D.C.-based blockchain advocacy group, responded to a question about the bill's status.

コンセンサス2025で、ワシントンDCベースのブロックチェーンアドボカシーグループの最高保険責任者であるコーディカーボンは、法案のステータスに関する質問に答えました。

"Yes, it's a bump in the road, but very, very shortly, we will have another vote on the bill and it will pass the Senate and the House and the President will sign it, and we will have stablecoin regulation in the United States," Carbone stated.

「はい、それは道路の衝突ですが、まもなく、私たちは法案に別の投票をし、それは上院と下院を通過し、大統領が署名し、米国でスタブコインの規制があります」とカーボンは述べました。

The setback follows growing partisan tension in Washington, where several Democratic lawmakers pulled support for the GENIUS Act.

set折は、ワシントンでの党派的な緊張の高まりに続き、そこでは数人の民主党議員が天才法の支持を引き出しました。

Reports suggest that the Democrats are wary of President Donald Trump's deepening involvement in crypto markets, particularly his engagement in the memecoin space and NFT sector, which has drawn ethics concerns.

報告によると、民主党は、ドナルド・トランプ大統領が暗号市場への関与を深めていること、特に倫理上の懸念を引き起こしたMemecoinスペースとNFTセクターへの関与を警戒していることが示唆されています。

Some Democrats have also accused Republicans of using stablecoin regulation to push pro-Trump digital asset agendas.

一部の民主党員はまた、共和党員がStablecoinの規制を使用して親トランプのデジタル資産のアジェンダを推進していると非難している。

"It’s no secret that the MAGA agenda is focused on rolling back consumer protections and deregulating Wall Street," a Democratic aide told Politico.

「マガのアジェンダが消費者保護を繰り返してウォール街の撤退に焦点を合わせていることは秘密ではない」と民主党の補佐官はポリティコに語った。

"That agenda is now reaching new highs with the GOP’s attempt to jam through a last-minute, hastily written stablecoin bill that would create a regulatory framework for crypto in the United States."

「その議題は、米国で暗号の規制枠組みを作成する土壇場で、急いで書かれた馬鹿げた法案を通してGOPの試みで、新しい最高の高値に達しています。」

The sudden stall of the bill drew backlash from Republican lawmakers. Senator Tim Scott, a leading GOP voice on financial services, accused Democrats of sabotaging the bill to avoid giving Trump credit for digital asset regulation.

ビルの突然の屋台は、共和党の議員から反発を引き起こしました。金融サービスに関するGOPの主要な声であるティム・スコット上院議員は、民主党が法案を妨害し、デジタル資産規制のためにトランプの信用を与えないことを非難した。

"The bipartisan support for the GENIUS Act is well-known," Scott argued. "Stripping references to the Trump family from the bill could help revive support for the legislation."

「天才行為に対する超党派の支持はよく知られている」とスコットは主張した。 「法案からトランプ家への言及を剥奪することは、法律に対する支持を復活させるのに役立つ可能性があります。」

Sources indicate that the revised version of the bill, which is being circulated to senators this week, removes any mention of Trump to increase the chances of a full vote before the end of May.

情報筋によると、今週上院議員に配布されている法案の改訂版は、5月末までに完全な投票の可能性を高めるためにトランプの言及を取り除いていることを示しています。

Industry executives align with that view. Without the distraction of partisan framing, the bill can regain traction and pass ahead of the 2026 midterm election cycle.

業界幹部はその見解に合わせています。党派のフレーミングの気晴らしがなければ、法案は牽引力を取り戻し、2026年の中間選挙サイクルに先立って通過することができます。

"We're hearing it could be as early as next week for another vote on the GENIUS Act," an executive at a major crypto bank told Blockworks. "There's hope that it could pass before the 2026 election, which would be ideal."

「天才法に関する別の投票のために来週早くもそうなると聞いています」と、主要な暗号銀行の幹部はBlockWorksに語った。 「2026年の選挙の前に通過することができるという希望がありますが、それは理想的です。」

The bill's sudden stall drew criticism from Republicans. Senator Tim Scott, a leading GOP voice on financial services, accused Democrats of sabotaging the bill to avoid giving Trump credit for digital asset regulation.

法案の突然の屋台は、共和党員から批判を集めました。金融サービスに関するGOPの主要な声であるティム・スコット上院議員は、民主党が法案を妨害し、デジタル資産規制のためにトランプの信用を与えないことを非難した。

"The bipartisan support for the GENIUS Act is well-known," Scott argued. "Stripping references to the Trump family from the bill could help revive support for the legislation."

「天才行為に対する超党派の支持はよく知られている」とスコットは主張した。 「法案からトランプ家への言及を剥奪することは、法律に対する支持を復活させるのに役立つ可能性があります。」

Sources indicate that the revised version of the bill, which is being circulated to senators this week, removes any mention of Trump to increase the chances of a full vote before the end of May.

情報筋によると、今週上院議員に配布されている法案の改訂版は、5月末までに完全な投票の可能性を高めるためにトランプの言及を取り除いていることを示しています。

Industry executives align with that view. Without the distraction of partisan framing, the bill can regain traction and pass ahead of the 2026 midterm election cycle.

業界幹部はその見解に合わせています。党派のフレーミングの気晴らしがなければ、法案は牽引力を取り戻し、2026年の中間選挙サイクルに先立って通過することができます。

"We're hearing it could be as early as next week for another vote on the GENIUS Act," an executive at a major crypto bank told Blockworks. "There's hope that it could pass before the 2026 election, which would be ideal."

「天才法に関する別の投票のために来週早くもそうなると聞いています」と、主要な暗号銀行の幹部はBlockWorksに語った。 「2026年の選挙の前に通過することができるという希望がありますが、それは理想的です。」

As Congress struggles to pass the GENIUS Act, one U.S. territory has taken matters into its own hands.

議会が天才行為を可決するのに苦労するにつれて、1つの米国の領土は問題を自分の手に委ねました。

The island of Tinian, part of the Northern Mariana Islands, passed a local bill to issue a

北マリアナ諸島の一部であるティニアン島は、地元の法案を可決して発行しました