Le projet de loi sur les États-Unis est resté au point mort au Sénat, mais la chambre numérique estime que le retard est temporaire.

Le projet de loi, intitulé officiellement la guidage et l'établissement de l'innovation nationale dans les stablescoins américains de 2025, ou Genius Act, n'a pas réussi un vote de procédure le 8 mai.

Key Insights:

Informations clés:

* The U.S. stablecoin bill, known as the GENIUS Act, is expected to return to the Senate floor for a final vote within the next few weeks, predicts the Digital Chamber.

* Le projet de loi sur les États-Unis, connue sous le nom de Genius Act, devrait retourner au Sénat pour un vote final dans les prochaines semaines, prédit la chambre numérique.

* The bill, which stands for "Guiding and Establishing National Innovation in U.S. Stablecoins of 2025," failed to pass a procedural vote on May 8, but industry figures say it should be recirculated soon with bipartisan support.

* Le projet de loi, qui signifie «guider et établir l'innovation nationale dans les staboins américains de 2025», n'a pas réussi un vote de procédure le 8 mai, mais les chiffres de l'industrie disent qu'il devrait être recirculé bientôt avec un soutien bipartite.

* After several Democratic senators pulled their support for the bill, a revised version has been drafted to remove any mention of the Trump family, aiming to increase the chances of a full vote before the end of May.

* Après que plusieurs sénateurs démocrates ont tiré leur soutien au projet de loi, une version révisée a été rédigée pour supprimer toute mention de la famille Trump, visant à augmenter les chances d'un vote complet avant la fin mai.

* As Congress stalls on the GENIUS Act, one U.S. territory, the island of Tinian in the Northern Mariana Islands, has passed a local bill to issue a stablecoin called the Marianas US Dollar (MUSD).

* Alors que le Congrès s'allume sur la loi sur le génie, un territoire américain, l'île de Tinian dans les îles de Mariana du Nord, a adopté un projet de loi local pour émettre une stablecoin appelée le dollar américain des Mariannes (MUSD).

* The token, which will be backed by cash and U.S. Treasury bills and run on the eCash blockchain, could launch as early as July, making Tinian the first public U.S. entity to issue a stablecoin.

* Le jeton, qui sera soutenu par des factures de trésorerie et de trésorerie américains et courir sur la blockchain ECASH, pourrait être lancé dès juillet, faisant de Tinian la première entité publique américaine à émettre une stablecoin.

The Digital Chamber believes that the delay in the U.S. Senate vote on the stablecoin bill, formally titled the GENIUS (Guiding and Establishing National Innovation in U.S. Stablecoins of 2025) Act, is temporary and the legislation will move forward in the next few weeks.

La Chambre numérique estime que le retard dans le vote du Sénat américain sur le projet de loi sur les stables, intitulé officiellement la loi sur les génies (guidant et établissant l'innovation nationale dans les stablescoins américains de 2025), est temporaire et la législation va de l'avant dans les prochaines semaines.

Speaking at Consensus 2025, Cody Carbone, chief policy officer at the Washington, D.C.-based blockchain advocacy group, responded to a question about the bill's status.

S'exprimant au consensus 2025, Cody Carbone, directeur des politiques au Washington, Blockchain Advocacy Group, a répondu à une question sur le statut du projet de loi.

"Yes, it's a bump in the road, but very, very shortly, we will have another vote on the bill and it will pass the Senate and the House and the President will sign it, and we will have stablecoin regulation in the United States," Carbone stated.

"Oui, c'est une bosse sur la route, mais très, très prochainement, nous aurons un autre vote sur le projet de loi et cela passera le Sénat et la Chambre et le président le signera, et nous aurons une réglementation de stablecoin aux États-Unis", a déclaré Carbone.

The setback follows growing partisan tension in Washington, where several Democratic lawmakers pulled support for the GENIUS Act.

Le revers fait suite à une tension partisane croissante à Washington, où plusieurs législateurs démocrates ont soutenu le soutien de la loi sur le génie.

Reports suggest that the Democrats are wary of President Donald Trump's deepening involvement in crypto markets, particularly his engagement in the memecoin space and NFT sector, which has drawn ethics concerns.

Les rapports suggèrent que les démocrates se méfient de l'approfondissement du président Donald Trump sur les marchés de la cryptographie, en particulier son engagement dans l'espace de Memecoin et le secteur de la NFT, qui a suscité des problèmes d'éthique.

Some Democrats have also accused Republicans of using stablecoin regulation to push pro-Trump digital asset agendas.

Certains démocrates ont également accusé les républicains d'utiliser la réglementation des stablescoin pour pousser les programmes d'actifs numériques pro-Trump.

"It’s no secret that the MAGA agenda is focused on rolling back consumer protections and deregulating Wall Street," a Democratic aide told Politico.

"Ce n'est un secret pour personne que l'agenda MAGA se concentre sur le retour des protections des consommateurs et la déréglementation de Wall Street", a déclaré à Politico un assistant démocrate.

"That agenda is now reaching new highs with the GOP’s attempt to jam through a last-minute, hastily written stablecoin bill that would create a regulatory framework for crypto in the United States."

"Cet agenda atteint maintenant de nouveaux sommets avec la tentative du GOP de s'inscrire à travers un projet de loi sur la stablecoin de dernière minute, qui créerait un cadre réglementaire pour la crypto aux États-Unis."

The sudden stall of the bill drew backlash from Republican lawmakers. Senator Tim Scott, a leading GOP voice on financial services, accused Democrats of sabotaging the bill to avoid giving Trump credit for digital asset regulation.

Le décrochage soudain du projet de loi a attiré le contrecoup des législateurs républicains. Le sénateur Tim Scott, une voix du GOP de premier plan sur les services financiers, a accusé les démocrates de saboter le projet de loi pour éviter de donner un crédit à Trump pour la réglementation des actifs numériques.

"The bipartisan support for the GENIUS Act is well-known," Scott argued. "Stripping references to the Trump family from the bill could help revive support for the legislation."

"Le soutien bipartite à l'acte de génie est bien connu", a expliqué Scott. "Le désactivation des références à la famille Trump du projet de loi pourrait aider à relancer le soutien de la législation."

Sources indicate that the revised version of the bill, which is being circulated to senators this week, removes any mention of Trump to increase the chances of a full vote before the end of May.

Des sources indiquent que la version révisée du projet de loi, qui est diffusé aux sénateurs cette semaine, supprime toute mention de Trump pour augmenter les chances d'un vote complet avant la fin mai.

Industry executives align with that view. Without the distraction of partisan framing, the bill can regain traction and pass ahead of the 2026 midterm election cycle.

Les dirigeants de l'industrie s'alignent sur ce point de vue. Sans la distraction de l'encadrement partisan, le projet de loi peut reprendre la traction et passer avant le cycle électoral de mi-mandat de 2026.

"We're hearing it could be as early as next week for another vote on the GENIUS Act," an executive at a major crypto bank told Blockworks. "There's hope that it could pass before the 2026 election, which would be ideal."

"Nous entendons que cela pourrait être dès la semaine prochaine pour un autre vote sur la loi sur le génie", a déclaré un cadre d'une grande banque de crypto à Blockworks. "Il y a de l'espoir que cela pourrait passer avant les élections de 2026, ce qui serait idéal."

The bill's sudden stall drew criticism from Republicans. Senator Tim Scott, a leading GOP voice on financial services, accused Democrats of sabotaging the bill to avoid giving Trump credit for digital asset regulation.

Le stand soudain du projet de loi a suscité les critiques des républicains. Le sénateur Tim Scott, une voix du GOP de premier plan sur les services financiers, a accusé les démocrates de saboter le projet de loi pour éviter de donner un crédit à Trump pour la réglementation des actifs numériques.

"The bipartisan support for the GENIUS Act is well-known," Scott argued. "Stripping references to the Trump family from the bill could help revive support for the legislation."

"Le soutien bipartite à l'acte de génie est bien connu", a expliqué Scott. "Le désactivation des références à la famille Trump du projet de loi pourrait aider à relancer le soutien de la législation."

Sources indicate that the revised version of the bill, which is being circulated to senators this week, removes any mention of Trump to increase the chances of a full vote before the end of May.

Des sources indiquent que la version révisée du projet de loi, qui est diffusé aux sénateurs cette semaine, supprime toute mention de Trump pour augmenter les chances d'un vote complet avant la fin mai.

Industry executives align with that view. Without the distraction of partisan framing, the bill can regain traction and pass ahead of the 2026 midterm election cycle.

Les dirigeants de l'industrie s'alignent sur ce point de vue. Sans la distraction de l'encadrement partisan, le projet de loi peut reprendre la traction et passer avant le cycle électoral de mi-mandat de 2026.

"We're hearing it could be as early as next week for another vote on the GENIUS Act," an executive at a major crypto bank told Blockworks. "There's hope that it could pass before the 2026 election, which would be ideal."

"Nous entendons que cela pourrait être dès la semaine prochaine pour un autre vote sur la loi sur le génie", a déclaré un cadre d'une grande banque de crypto à Blockworks. "Il y a de l'espoir que cela pourrait passer avant les élections de 2026, ce qui serait idéal."

As Congress struggles to pass the GENIUS Act, one U.S. territory has taken matters into its own hands.

Alors que le Congrès a du mal à adopter la loi sur le génie, un territoire américain a pris les choses en main.

The island of Tinian, part of the Northern Mariana Islands, passed a local bill to issue a

L'île de Tinian, qui fait partie des îles de Mariana du Nord, a adopté un projet de loi local pour émettre un