彼は自分の人生を芸術の構築に費やしました - そしてそれをすべて暗号詐欺に失いました

デジタル資産の世界への退職ベンチャーとして始まったものは、67歳の元生産者であるエドスマンの荒廃で終わりました。

output: A 67-year-old former fabricator who has touched the lives of millions through his work on some of the art world’s most iconic pieces has lost his entire life savings to a cryptocurrency con.

出力：芸術の世界で最も象徴的な作品のいくつかで彼の作品を通して何百万人もの生活に触れた67歳の元生産者は、暗号通貨の詐欺に命を救うことを失いました。

After a long career crafting works for the likes of Jeff Koons, Charles Ray and Takashi Murakami, Suman had recently turned to crypto investing as a way to grow his retirement funds. Over time, he built up a substantial portfolio — 17.5 BTC and 225 ETH, at today’s prices.

ジェフ・クーンズ、チャールズ・レイ、村上高橋などの長いキャリアのクラフトが機能した後、スマンは最近、退職基金を成長させる方法として暗号投資に頼っていました。時間が経つにつれて、彼は今日の価格で、17.5 BTCと225 ETH（17.5 BTCと225 ETH）を構築しました。

But what began as a new retirement venture has ended in devastation.

しかし、新しい退職ベンチャーとして始まったものは、荒廃で終わりました。

Earlier this year, Suman received an email from what appeared to be Coinbase, alerting him to suspicious activity on his account. Growing increasingly worried, he decided to follow up with the company directly.

今年の初め、スマンはコインベースのように見えるものからメールを受け取り、彼のアカウントでの疑わしい活動を彼に警告しました。ますます心配している彼は、会社を直接フォローアップすることにしました。

A man who introduced himself as a Coinbase security officer returned Suman’s call. To his surprise, the representative appeared to know an incredible amount about him and his setup. He even recognized Suman’s unique way of speaking.

コインベースのセキュリティ担当官として自己紹介をした男は、スマンの電話を返しました。驚いたことに、代表は彼と彼のセットアップについて信じられないほどの量を知っているように見えた。彼はスマンのユニークな話し方を認識しました。

The scammer guided Suman through what he claimed was a standard security procedure. He asked Suman to log into his Coinbase account on his computer and then join a Zoom meeting. Throughout the call, the scammer remained calm and collected, never rushing or panicking Suman.

詐欺師は、彼が標準的なセキュリティ手順であると主張したものをスマンを導きました。彼はスマンに彼のコンピューター上のコインベースアカウントにログインし、ズーム会議に参加するように頼みました。呼びかけを通して、詐欺師は落ち着いて集められたままで、スマンを急いだりパニックにしたりすることはありませんでした。

Thinking he was simply verifying his email address and password, Suman followed the scammer’s instructions to the letter.

彼は単に彼のメールアドレスとパスワードを確認していると考えていたので、スマンは詐欺師の指示に従いました。

Days later, another individual claiming to represent Coinbase contacted Suman again, this time to advise him that they had detected suspicious activity on his hardware wallet. This time, the scammer asked Suman to enter his seed phrase into a website that was cleverly disguised to look like Coinbase’s interface.

数日後、コインベースを代表すると主張する別の個人が再びスマンに連絡しました。今回は、ハードウェアウォレットで疑わしい活動を検出したことを彼に助言しました。今回、詐欺師はスマンに、コインベースのインターフェースのように見えるように巧妙に偽装したウェブサイトにシードフレーズを入力するように頼みました。

Once again, Suman followed instructions, believing he was simply safeguarding his digital assets.

繰り返しになりますが、スマンは指示に従い、彼が単に彼のデジタル資産を保護していると信じていました。

However, by the time that second call came to an end, all of Suman’s digital assets — which were valued at over $2 million — had been drained from his offline wallet.

しかし、2回目のコールが終了する頃には、200万ドルを超えると評価されたスマンのすべてのデジタル資産は、彼のオフラインウォレットから排出されていました。

The incident serves as a stark reminder that in the rapidly evolving world of crypto, scams don’t always come in the form of brute-force hacks or advanced phishing techniques.

この事件は、急速に進化する暗号の世界では、詐欺が常にブルートフォースのハックや高度なフィッシング技術の形で来るとは限らないことを明確に思い出させるものとして機能します。

Sometimes, the simplest and most devastating scams are powered by trust, a keen eye for detail and a voice that can weave an all-too-believable tale. It is also a timely reminder of the importance of staying vigilant against even the smallest signs of deception.

時には、最もシンプルで最も壊滅的な詐欺は、信頼、細部への鋭い目、そして信じられないほどの物語を織り込むことができる声によって駆動されます。また、欺ceptionの最小の兆候でさえ、警戒することの重要性をタイムリーに思い出させるものです。