韓国のバイオテクノロジー会社Bridge Biotherapeuticsは、米国と日本企業の足跡をたどり、ビットコインの財務省に目を向けています。これは新しいトレンドの始まりですか？

South Korean Biotech Goes Bitcoin: A New Treasury Trend?

韓国のバイオテクノロジーはビットコインになります：新しい宝庫の傾向？

Move over, electronic medical records! The buzz in the biotech world is shifting from telemedicine to... Bitcoin treasuries? South Korean biotech company, Bridge Biotherapeutics, is making headlines by considering a Bitcoin treasury strategy, and it's got everyone talking.

電子医療記録、移動！バイオテクノロジーの世界での話題は、遠隔医療から...ビットコインの財務省に移行していますか？ Bridge Bioterapeuticsである韓国のバイオテクノロジーカンパニーは、ビットコインの財務戦略を検討することで見出しを作っています。

Bridge Biotherapeutics: The Next MicroStrategy?

Bridge Biotherapeutics：次のMicroStrategy？

Inspired by the likes of MicroStrategy in the US and Metaplanet in Japan, Bridge Biotherapeutics, based in Seongnam, is exploring the world of Bitcoin. With a hefty $183.3 million backing from crypto investment firm Parataxis, Bridge aims to build a BTC treasury, potentially rebranding itself as Parataxis Korea while remaining on the KOSDAQ.

米国のMicroStrategyや日本のメタプラネットなどに触発されたSeongnamに拠点を置くBridge Biotherapeuticsは、ビットコインの世界を探求しています。 Crypto投資会社Parataxisからの1億8,330万ドルの支援により、BridgeはBTC財務省を建設することを目指しており、Kosdaqにとどまっている間、韓国のパラタキシスとしてブランド変更する可能性があります。

Andrew Kim, a partner at Parataxis, believes institutional interest in Bitcoin treasury strategies is on the rise. And he might be right! These firms have witnessed dramatic appreciation in their share price as traders cash in on them as a bitcoin-proxy asset. Bridge joins fellow healthcare-adjacent companies Semler Scientific and Prenetics Global in adopting a bitcoin treasury strategy.

ParataxisのパートナーであるAndrew Kimは、ビットコインの財務戦略に対する制度的関心が増加していると考えています。そして彼は正しいかもしれません！これらの企業は、トレーダーがビットコインプロキシ資産として彼らに現金化するため、株価に劇的な評価を目撃しています。ブリッジは、ビットコイン財務戦略の採用において、仲間のヘルスケア隣接企業のSemler Scientific and Prenetics Globalに加わります。

Prenetics Global: A $20 Million Bet on Bitcoin

Prenetics Global：Bitcoinに2,000万ドルの賭け

Prenetics Global Limited, a Nasdaq-listed genomics and digital health company, has already jumped into the Bitcoin pool with a $20 million investment, acquiring 187.42 BTC. This move is part of a "comprehensive" Bitcoin strategy, signaling a belief that genomics, personalized medicine, and digital assets are set to revolutionize healthcare and wealth.

NASDAQ上場のゲノミクスおよびデジタルヘルスカンパニーであるPrenetics Global Limitedは、すでに2,000万ドルの投資でビットコインプールに飛び込んでおり、187.42 BTCを獲得しています。この動きは、「包括的な」ビットコイン戦略の一部であり、ゲノミクス、個別化医療、デジタル資産がヘルスケアと富に革命をもたらすために設定されているという信念を示しています。

Prenetics is not stopping at treasury management. They're diving into yield generation through crypto lending and even accepting Bitcoin payments across their consumer health brands. With former OKEx COO Andy Cheung on board and guidance from Kraken's Tracy Hoyos-López, Prenetics is clearly serious about its crypto ambitions.

事前は財務管理で止まっていません。彼らは暗号融資を通じて収量の生成に飛び込み、消費者の健康ブランド全体でビットコインの支払いを受け入れています。元Okex COO Andy Cheungが乗船し、KrakenのTracy Hoyos-Lópezからの指導を受けているため、Preneticsは暗号の野望について明らかに真剣です。

The Bigger Picture: Why Bitcoin Treasuries?

全体像：なぜビットコインの財務がありますか？

So, why are these biotech companies embracing Bitcoin? It's more than just hype. These companies might be looking for alternative treasury strategies to diversify their assets and potentially hedge against inflation. Bitcoin's finite supply and growing adoption could make it an attractive store of value.

それでは、なぜこれらのバイオテクノロジー企業がビットコインを採用しているのですか？それは単なる誇大広告ではありません。これらの企業は、資産を多様化し、潜在的にインフレにヘッジするための代替財務戦略を探しているかもしれません。ビットコインの有限の供給と採用の増大は、それを魅力的な価値のある貯蔵庫にする可能性があります。

Could This Be a New Normal? My Two Satoshis

これは新しい普通でしょうか？私の2つのサトシュ

While it's exciting to see biotech companies exploring Bitcoin, it's important to remember that crypto investments come with risks. The volatility of Bitcoin could significantly impact these companies' balance sheets. However, if managed wisely, a Bitcoin treasury could offer significant upside potential. The key is a well-thought-out strategy and a long-term perspective.

バイオテクノロジー企業がビットコインを探索しているのを見るのはエキサイティングですが、暗号投資にはリスクが伴うことを覚えておくことが重要です。ビットコインのボラティリティは、これらの企業のバランスシートに大きな影響を与える可能性があります。ただし、賢明に管理されていれば、ビットコインの財務省は大きな上昇の可能性を提供する可能性があります。重要なのは、よく考えられた戦略と長期的な視点です。

Also, Tracy Hoyos-López's involvement in getting Trump to speak at a Bitcoin conference adds an interesting political layer to the story. Could we see more governments adopting Bitcoin strategies in the future? Only time will tell!

また、Tracy Hoyos-Lópezがトランプにビットコイン会議で話させることに関与していることは、物語に興味深い政治的層を追加します。将来、より多くの政府がビットコイン戦略を採用しているのを見ることができますか？時間だけがわかります！

The Future Looks... Decentralized?

未来は...分散化されていますか？

Will more South Korean biotech companies follow Bridge's lead? Will Bitcoin treasuries become the new norm in the healthcare industry? It's an exciting time to watch these developments unfold. One thing's for sure: the intersection of biotech and Bitcoin is a trend that's hard to ignore.

より多くの韓国のバイオテクノロジー企業は、ブリッジのリードをフォローしますか？ビットコインの財務は、ヘルスケア業界の新しい規範になりますか？これらの開発が展開するのを見るのはエキサイティングな時期です。確かなことの1つは、バイオテクノロジーとビットコインの交差点を無視するのが難しいトレンドです。

Who knows, maybe one day your doctor will accept Bitcoin for your check-up. Now that's what I call a healthy investment!

誰が知っているか、いつかあなたの医師はあなたの健康診断のためにビットコインを受け入れるでしょう。これが私が健全な投資と呼んでいるものです！