Sonic Speed Meets Mana：Magic：The Gatheringがハリネズミのブーストを獲得します！

ソニック・ザ・ヘッジホッグは魔法にズームします：新しい秘密の隠れ家ドロップ、ブレンドスピード、戦略での集まり。ワイルドライドの準備をしてください！

Gotta go fast, planeswalkers! The worlds of Sonic the Hedgehog and Magic: The Gathering are colliding in a burst of rings and mana. It's a crossover as unexpected as it is awesome, bringing the blue blur and his friends (and foes) to your tabletop.

速く行かなければなりません、プレインズウォーカー！ソニックの世界ザ・ヘッジホッグと魔法：集会は、リングとマナのバーストで衝突しています。それはすごいことと同じくらい予想外のクロスオーバーであり、青いぼかしと彼の友人（そして敵）をあなたの卓上にもたらします。

Sonic and MTG: A Crossover for the Ages

ソニックとMTG：年齢のクロスオーバー

Hasbro and Wizards of the Coast are dropping a Secret Lair x Sonic the Hedgehog collaboration, and it's hitting shelves July 14th. Three unique Secret Lair drops—Friends & Foes, Chasing Adventure, and Turbo Gear—are set to bring some serious speed to your decks.

HasbroとWizards of the Coastは、Hedgehogのコラボレーションである秘密のLair x Sonicを落としており、7月14日に棚に掲載されています。 3つのユニークな秘密の隠れ家ドロップ - フレンドと敵、追いかけの冒険、ターボギアが、デッキに深刻なスピードをもたらす予定です。

Friends & Foes: Meet the Crew

友達と敵：乗組員に会いましょう

This drop is all about the characters we know and love. Imagine dropping a Sonic the Hedgehog card onto the battlefield! We're also getting cards for Tails, Knuckles, Amy Rose, Shadow the Hedgehog, Dr. Eggman, and even a Super State (Golden Sonic) enchantment.

このドロップは、私たちが知っていて愛しているキャラクターに関するものです。ソニック・ザ・ヘッジホッグカードを戦場に落とすことを想像してみてください！また、テール、ナックル、エイミーローズ、シャドウザヘッジホッグ、エッグマン博士、さらにはスーパーステート（ゴールデンソニック）エンチャントのカードを手に入れています。

Chasing Adventure: Chaos Emerald Power-Ups

冒険を追いかける：カオス・エメラルドのパワーアップ

Need some extra juice for your spells? Chasing Adventure reskins some iconic MTG staples with a Sonic twist. Think Sol Ring with a Chaos Emerald design, plus Sonic-themed versions of Generous Gift, Deadly Dispute, Fabricate, Open the Armory, and Unexpected Windfall. And, of course, a treasure token. It’s never a bad thing to add some nostalgia to the game.

あなたの呪文に余分なジュースが必要ですか？冒険を追いかけて、音のひねりを加えたいくつかの象徴的なMTGステープルをレスキンします。カオスエメラルドデザインでソルリングに加えて、ソニックをテーマにしたバージョンの寛大な贈り物、致命的な紛争、製造、オープン、予期しないwind落。そして、もちろん、宝トークン。ゲームに懐かしさを追加することは決して悪いことではありません。

Turbo Gear: Equip for Speed

ターボギア：スピード用に装備します

This drop turns legendary artifacts into iconic Sonic items. Get ready to equip your creatures with Knuckles Gloves (The Reaver Cleaver), Power Sneakers (Lightning Greaves), a Piko Piko Hammer (Hammer of Nazhan), an Egg Hammer (Myr Battlesphere), and Air Shoes (Swiftfoot Boots). There's even an Egg Pawn token (Myr Token) and, the best part, the Tornado, Sonic’s Biplane (Weatherlight)!

このドロップは、伝説的なアーティファクトを象徴的なソニックアイテムに変えます。クリーチャーにナックルグローブ（レイバークリーバー）、パワースニーカー（稲妻のグリーブ）、ピコピコハンマー（ナザンのハンマー）、卵ハンマー（Myr Battlesphere）、Air Shoes（Swiftfoot Boots）を装備する準備をしてください。卵ポーントークン（myrトークン）と、最高の部分、ソニックの複雑な竜巻（ウェザーライト）もあります！

Why This Crossover Works

このクロスオーバーが機能する理由

Besides the obvious nostalgia factor, this crossover actually makes sense. Both Sonic and Magic are about strategy and speed. In Magic, you're building a deck and planning your moves to outwit your opponent. Solana's blockchain launch back in March 2020 similarly aimed for speed and efficiency, pushing the boundaries of what decentralized networks could achieve. While not directly related to Sonic, Solana's focus on speed mirrors the core appeal of the blue hedgehog. Both worlds reward quick thinking and decisive action.

明らかな懐かしさの要因に加えて、このクロスオーバーは実際に理にかなっています。ソニックと魔法の両方は、戦略とスピードに関するものです。魔法では、デッキを構築し、相手を追い越すための動きを計画しています。 Solanaのブロックチェーンは、2020年3月に速度と効率を目的としており、分散型ネットワークが達成できる境界を押し広げました。ソニックとは直接関係していませんが、Solanaのスピードに焦点を当てていることは、Blue Hedgehogの中心的な魅力を反映しています。両方の世界は、迅速な思考と決定的な行動に報いる。

How to Get Your Hands on These Speedy Cards

これらのスピーディなカードを手に入れる方法

Each drop will be available in non-foil ($29.99) and foil ($39.99) editions exclusively at MagicSecretLair.com starting July 14th at 9 a.m. PT. These will go fast, so you need to be ready.

各ドロップは、7月14日午前9時から午前9時にMagicsecretlair.comでのみ、ノンフォイル（29.99ドル）およびフォイル（$ 39.99）エディションで利用できます。これらは速くなるので、準備ができている必要があります。

So, mark your calendars, set your alarms, and prepare to inject some serious Sonic speed into your Magic: The Gathering game. It's gonna be a wild ride!

したがって、カレンダーにマークを付け、アラームを設定し、深刻な音速を魔法に注入する準備をしてください：The Gatheringゲーム。それはワイルドライドになるでしょう！