SolanaベースのビットコインデリバティブはFTXの影響で急落

Solana ベースの暗号資産である Solet Bitcoin (soBTC) は、実際のビットコインに交換できる唯一の取引所である FTX US が出金を凍結したため、金曜日に劇的な価値の暴落を経験しました。 FTXとアラメダが裏付けとなるビットコインを保有しているという当初の憶測にもかかわらず、崩壊した取引所との密接な関係から多くの人がその存在を疑っていた。出金の凍結は事実上、soBTC保有者を足止めさせ、その担保ステータスに対する懸念を引き起こした。

Solana-Based Bitcoin Derivative Collapses Amid FTX Fallout

ソラナベースのビットコインデリバティブがFTXフォールアウトの最中に崩壊

New York, November 12, 2022 - A Solana-based cryptocurrency asset, Sollet Bitcoin (soBTC), experienced a dramatic collapse in value on Friday before recovering partially, as news of FTX US's bankruptcy filing and subsequent freeze on withdrawals sent shockwaves through the market.

ニューヨーク、2022年11月12日 - FTX USの破産申請とその後の出金凍結のニュースが市場に衝撃を与えたため、ソラナベースの暗号通貨資産であるソレット・ビットコイン（soBTC）は金曜日に価値が劇的に下落し、その後部分的に回復した。 。

The wrapped asset, purportedly backed 1-to-1 with actual Bitcoin, plunged by $10,000 on Friday afternoon, according to decentralized finance (DeFi) protocol Raydium. This came after FTX US, previously the sole platform for converting soBTC into Bitcoin, abruptly froze withdrawals.

分散型金融（DeFi）プロトコルのレイジウムによると、実際のビットコインと1対1で裏付けされているとされるラップ資産は、金曜午後に1万ドル急落した。これは、以前はsoBTCをビットコインに変換するための唯一のプラットフォームであったFTX USが突然出金を凍結した後に起こりました。

The move prompted widespread speculation and concern within Solana's DeFi ecosystem, where many had long suspected that FTX and its sister company, Alameda Research, held the Bitcoin reserves backing soBTC. Indeed, sources revealed that FTX employees were notified of every soBTC withdrawal via the company's internal Slack channel, highlighting the intertwined nature of the Bitcoin derivative and Sam Bankman-Fried's trading empire.

この動きはソラナのDeFiエコシステム内で幅広い憶測と懸念を引き起こし、FTXとその姉妹会社であるアラメダ・リサーチがsoBTCを裏付けるビットコイン準備金を保有しているのではないかと多くの人が長い間疑っていた。実際、情報筋は、FTXの従業員がsoBTCの出金のたびに社内のSlackチャネルを通じて通知を受けていたことを明らかにしており、ビットコインデリバティブとサム・バンクマン・フリードの取引帝国の絡み合った性質を浮き彫りにしている。

With FTX US serving as the only gateway for soBTC holders to redeem their assets for actual Bitcoin, the withdrawal freeze effectively stranded those who still held the approximately 16,000 soBTC in circulation at the time of writing.

FTX USはsoBTC保有者が資産を実際のビットコインに引き換える唯一のゲートウェイとして機能しており、出金凍結により本稿執筆時点でまだ流通している約16,000soBTCを保有していた人々は事実上足止めされた。

According to data from blockchain indexer SolanaFM, a staggering 90% of soBTC is held in wallets controlled by FTX or Alameda, suggesting that traders had relatively small holdings of the asset heading into the crisis.

ブロックチェーンインデックス会社SolanaFMのデータによると、soBTCのなんと90％がFTXまたはAlamedaが管理するウォレットに保有されており、トレーダーが危機に向かって比較的少量の資産を保有していたことを示唆している。

In anticipation of the worst, several DeFi projects on Solana took steps to limit their exposure to soBTC and related risks. Crypto lending protocols Solend and Hubble, as well as decentralized exchange Mango Markets, implemented measures to minimize the potential impact on their users and platforms.

最悪の事態を想定して、ソラナ上のいくつかの DeFi プロジェクトは、soBTC および関連リスクへのエクスポージャーを制限する措置を講じました。暗号通貨融資プロトコルの Solend と Hubble、および分散型取引所 Mango Markets は、ユーザーとプラットフォームへの潜在的な影響を最小限に抑えるための措置を導入しました。

"All Sollet wrapped assets like soBTC are backed by FTX, so nobody knows the collateralization status of those assets," explained Ben Chow, co-founder of DeFi protocol Jupiter Aggregator.

「soBTCのようなソレットでラップされたすべての資産はFTXによって裏付けられているため、それらの資産の担保ステータスは誰も知りません」とDeFiプロトコルJupiter Aggregatorの共同創設者Ben Chow氏は説明しました。

Despite the uncertainty surrounding soBTC, its early adoption and perceived backing by FTX and Alameda had made it a widely accepted form of collateral across Solana's DeFi ecosystem. As long as the peg held and FTX honored redemptions, soBTC was regarded as a reliable representation of digital gold.

soBTCを取り巻く不確実性にもかかわらず、その早期の採用とFTXとアラメダによる認識された支援により、solanaのDeFiエコシステム全体で担保の形式として広く受け入れられました。ペッグが維持され、FTX が償還を尊重する限り、soBTC はデジタルゴールドの信頼できる代表とみなされていました。

"The whole of Solana DeFi that has BTC as collateral has issues," said one anonymous source.

「BTCを担保とするSolana DeFi全体に問題がある」と匿名の情報筋の一人は語った。

The collapse of soBTC serves as a stark reminder of the interconnectedness and risks inherent in the cryptocurrency industry. As major exchanges and trading firms face scrutiny and potential collapse, the value of assets tied to them can be severely impacted, leaving investors and traders vulnerable to significant losses.

soBTCの崩壊は、仮想通貨業界に内在する相互接続性とリスクをはっきりと思い出させるものとなっている。主要な取引所や取引会社が厳しい監視と破綻の可能性に直面しているため、それらに関連する資産の価値は深刻な影響を受け、投資家やトレーダーは重大な損失にさらされる可能性があります。

Updates:

更新情報:

• November 11, 2022, 21:35 UTC: Additional context added.
• November 11, 2022, 22:42 UTC: Information about reopened withdrawals included.

2022 年 11 月 11 日、21:35 UTC: 追加のコンテキストが追加されました。2022 年 11 月 11 日、22:42 UTC: 再開された出金に関する情報が含まれています。