睡眠トークンはすぐにビッグニュースを落とすことを計画していますか？オンラインで最新の不可解な投稿には、そうかもしれないファンベースの考えがあります

頑固なファンも新人も、Arcadiaでさえ、Sleep Tokenの最新アルバムを楽しんでいます

Sleep Token fans are used to cryptic posts and messages, but their newest teaser has everyone perplexed.

睡眠トークンのファンは不可解な投稿やメッセージに慣れていますが、彼らの最新のティーザーは誰もが困惑しています。

The masked metal band, who recently released their new album Even In Arcadia to the delight of newcomers and die-hard fans, has shared a new post to Instagram that appears to be a teaser for something big.

Arcadiaの新しいアルバムを最近リリースしたMasked Metal Bandは、新人や頑固なファンを喜ばせて、Instagramへの新しい投稿を共有しました。

The post is an image of a warrior fighting a creature in Sleep Token’s Arcadia, seemingly one of the ‘glitch’ images from the end of the Emergence music video that fans have spotted throughout the singles and title track's visuals. The text across the image and the caption (which is soundtracked by the title song) reads “The Battle Continues…” but what exactly does that mean?

この投稿は、スリープトークンのアルカ​​ディアでクリーチャーと戦う戦士のイメージです。これは、ファンがシングルスとタイトルトラックのビジュアル全体で発見したエマンスミュージックビデオの終わりからの「グリッチ」画像の1つです。画像とキャプション全体のテキスト（タイトルソングによってサウンドトラックされています）は「バトルが続く…」と読みますが、それは正確に何を意味しますか？

The last week has seen Sleep Token fans furiously decoding clues and puzzles left by the band, and has some theorising that a second album (or at least an announcement of something) might be on the horizon.

先週、睡眠トークンのファンがバンドによって残された手がかりとパズルを猛烈に解読するのを見て、セカンドアルバム（または少なくとも何かの発表）が地平線上にあるかもしれないという理論を持っています。

A post shared by Sleep Token (@sleep_token)

スリープトークンが共有する投稿（@sleep_token）

Weirdly placed capital letters in song lyrics from the new album on Apple Music have also been spotted – with listeners noting that the letters seem to be spelling out various words relevant to Even in Arcadia‘s pre-launch promotions.

Apple Musicの新しいアルバムからの歌詞に奇妙にキャピタル文字が発見されました。リスナーは、Arcadiaの発売前プロモーションでさえ、文字がさまざまな単語を綴っているように見えることに注意しています。

So far, the words house, cycle, the, and must have been decoded – seemingly a clear nod to the mottos of the two houses fans had to choose from prior to the album announcement. For reference, those two phrases are “The Cycle Must End,” and “The House Must Endure.”

これまでのところ、ハウス、サイクル、、デコードされているに違いないという言葉が、ファンがアルバムの発表前に選択しなければならなかった2つの家のモットーに明確にうなずいているように見えます。参照のために、これらの2つのフレーズは「サイクルが終わらなければならない」、「家は耐えなければならない」です。

Some fans have been theorising that these clues point to a second album coming imminently – to represent both House Veridian and The Feathered Host. Others think it might simply mean more music, a tour, or just another puzzle for fans to solve in the band’s in-depth lore that’s gauranteed to send you down a rabbit hole should you go researching.

一部のファンは、これらの手がかりが、ハウスベリディアンとフェザードホストの両方を代表するために、2番目のアルバムが差し迫っていることを指し示していると理論付けています。他の人は、それが単により多くの音楽、ツアー、またはファンがバンドの詳細な伝承で解決するための単なるパズルを意味するかもしれないと考えていると思います。

While it could mean more music, it’s just as likely a teaser for new tour dates for Even in Arcadia – including, hopefully, an Aussie leg. It could also be entirely unrelated – with the lyrics of songs like Caramel delving into the pressures and pain of notoriety, some believe Sleep Token are planning to call it quits and return back to obscurity for their own wellbeing. The new post’s wording does seem to lean away from the latter option, but Sleep Token are nothing if not surprising.

それはより多くの音楽を意味するかもしれませんが、それはアルカディアでも新しいツアーの日程のティーザーである可能性があります。また、それは完全に無関係である可能性があります - キャラメルのような歌の歌詞は、悪名のプレッシャーや痛みを掘り下げているため、睡眠トークンはそれをやめて自分の幸福のためにあいまいに戻ることを計画していると信じています。新しい投稿の文言は後者のオプションから傾いているように見えますが、睡眠トークンは驚くことではないにしても、何もありません。

The band are known for cryptic messaging, leaning into their own lore, and fans finding infinite nods and puzzles in just about everything Sleep Token do. However, this new teaser has listeners stumped so far – the post on Instagram alone has nearly two thousand comments mostly to the tune of, “what does this mean?” and counting as of thirty minutes since going live.

バンドは不可解なメッセージングで知られており、自分の伝承に寄りかかっていて、ファンは睡眠トークンを行うすべてのことで無限のうなずきとパズルを見つけます。しかし、この新しいティーザーはこれまでにリスナーを困惑させています。Instagramだけの投稿には、「これはどういう意味ですか？」そして、ライブで30分の時点で数えます。

The Sleep Token subreddit is about to go full steam ahead on working out exactly what it means, surely – but for now, it’s all speculation.

Sleep Token subredditは、確かにそれが何を意味するかを正確に解決するために全力を尽くそうとしていますが、今のところ、それはすべて憶測です。