Sleep Tokenは、メジャーレーベルデビュー（RCA）でBillboard 200で最初のNo.1アルバムを獲得しています。

10ソンのセットは、グループの4枚目のアルバム全体であり、2023年にリストで16位に入った「Take Me Back To Eden」のリリースに続きます。

English rock band Sleep Token earns its first No. 1 album on the Billboard 200 with the major label debut (RCA) of “Even in Arcadia,” at No. 2 on the May 18-dated chart. The 10-song set, which arrives after the band's previous release, "Take Me Back to Eden," entered at No. 16 in 2023, is the group’s fourth overall.

イングリッシュロックバンドSleep Tokenは、5月18日のチャートで2位の「Arcadia In In Arcadia」のメジャーレーベルデビュー（RCA）で、ビルボード200で最初のNo. 1アルバムを獲得します。 2023年に16位に入ったバンドの以前のリリース「Take Me Back To Eden」の後に到着する10曲のセットは、グループの全体で4番目のセットです。

The band, known for its elaborate stage presence and masked members, collects its first top 10-charting title on the Billboard 200 after several attempts. Back in 2023, Sleep Token achieved a new high on the list with “Take Me Back to Eden,” which reached No. 16 on the chart.

精巧なステージプレゼンスとマスクされたメンバーで知られるバンドは、数回の試行の後、ビルボード200で最初のトップ10チャートタイトルを収集します。 2023年に、Sleep Tokenは「Take Me Back To Eden」でリストの新しい高値を達成し、チャートで16位になりました。

The new album, “Even in Arcadia,” debuts with 127,000 units earned, becoming the biggest week by units for any rock album in nearly a year and the largest sum for any hard rock album in two years. It also claims the largest streaming week ever for a hard rock album, logging nearly 70 million on-demand audio and video streams.

新しいアルバム「Vot In Arcadia」は、127,000ユニットの獲得でデビューし、1年近くでロックアルバムの最大の1週間になり、2年でハードロックアルバムの最大の金額になります。また、ハードロックアルバムの最大のストリーミング週間を主張し、7,000万台のオンデマンドオーディオおよびビデオストリームを記録しています。

Notably enough, this is the second No. 1 debut for a hard rock band in 2025, following Swedish act Ghost’s recent win with the chart-topping debut of “Skeleta.” (May 10 chart).

特に、これは2025年にハードロックバンドの2番目のNo. 1デビューであり、「Skeleta」のチャートトッピングデビューでスウェーデンのACT Ghostの最近の勝利に続きます。 （5月10日チャート）。

At No. 2 on the Billboard 200 is Kali Uchis’ “Sincerely,” which arrives with 62,000 units earned. It’s the Grammy-winning singer’s third top 10-charting effort, following the release of “Orquídeas” (No. 2 with 69,000 units) in 2024, and “Red Moon in Venus” (No. 4) in 2023. Of the 62,000 units earned, album sales tallied 38,000 of that sum, thanks to the set’s availability in physical formats — including 10 vinyl variants, three CD variants, a cassette and a standard digital download album, as well as a deluxe download with two bonus tracks.

Billboard 200の2番目には、Kali Uchisの「誠実」で、62,000ユニットが獲得されています。 2024年に「オルキーディアス」（69,000ユニットの2番）のリリースに続いて、グラミー賞を受賞したシンガーの3番目のトップ10チャートの取り組み、2023年に「レッドムーンイン5ムーン」（第4）が獲得した62,000ユニットのうち、アルバム販売は38,000の総額38,000を獲得しました。標準のデジタルダウンロードアルバムと、2つのボーナストラックを備えたデラックスダウンロード。

Elsewhere, the Weeknd’s previous chart-topper, “Hurry Up Tomorrow,” returns to the top tier of the list at No. 9 with 38,000 units earned, largely owed to sales generated by the release of new CD and vinyl editions of the album. The original album debuted at No. 1 on the April 13-dated Billboard 200 chart, becoming the Weeknd’s fifth No. 1 on the list.

他の場所では、Weekndの以前のチャートトッパー「Rursh Up Tomorrow」は、38,000ユニットを獲得し、アルバムの新しいCDとビニール版のリリースによって生成された販売に大部分が獲得されている9位の上位ティアに戻ります。オリジナルのアルバムは、4月13日に日付のビルボード200チャートで1位でデビューし、ウィークエンドの5番目の第1位になりました。

The remainder of the Top 10 is led by SZA’s “SOS” at No. 3; Morgan Wallen’s “One Thing at a Time” at No. 4; PartyNextDoor and Drake’s “$ome $exy $ongs 4 U” at No. 5; Fuerza Regida’s “111xpantia” at No. 6; Kendrick Lamar’s “GNX” at No. 7; Sabrina Carpenter’s “Short n’ Sweet” at No. 8; and Bad Bunny’s “Debí Tirar Más Fotos” rounds out the peak at No. 10.

トップ10の残りは、3番のSZAの「SOS」が主導しています。モーガン・ウォレンの「一度に1つのこと」が4番で。 PartyNextDoorとDrakeの「$ OME $ EXY $ ONGS 4 U」5番。 Fuerza Regidaの6番の「111xpantia」。ケンドリック・ラマーの7番の「GNX」。 Sabrina Carpenterの8番の「Short N 'Sweet」。そして、バッド・バニーの「デビ・ティラ・マス・フォトス」は、10番でピークを締めくくります。