睡眠トークンは、米国でいくつかの記録を破りました。

Sleep Tokenの最新アルバム「In In Arcadia」は、レコードを壊しています。 2025年頃に非常に話題になったことは、ビルボード200と公式の英国アルバムチャートで、神秘的なオルタナティブメタルバンドの最初のNo.1アルバムになりました。

Sleep Token have broken several records in the US with their chart-topping LP 'Even In Arcadia'.

睡眠トークンは、米国でいくつかの記録を破りました。

The much-talked about 2025 album became the mysterious alternative metal band's first No. 1 album on the Billboard 200 and Official UK Album Chart.

約2025年のアルバムは、ビルボード200と公式の英国アルバムチャートで、神秘的なオルタナティブメタルバンドの最初のNo.1アルバムになりました。

'Even In Arcadia' is also now the biggest-selling hard rock album of the past two years.

「In In Arcadia」も、過去2年間で最も売れているハードロックアルバムでもあります。

Plus, it has surpassed a milestone previously held by the band Ghost by selling 47,000 vinyl copies, toppling Ghost's previous record of 44,000 units for their album 'Skeletá'.

さらに、47,000のビニールコピーを販売することで、以前にバンドゴーストが保持していたマイルストーンを上回り、アルバム「Skeletá」のためにゴーストの44,000ユニットの以前の記録を倒しています。

Announced earlier this year, Sleep Token are set to headline Download Festival on Saturday, June 14.

今年初めに発表されたSleep Tokenは、6月14日土曜日に見出しのダウンロードフェスティバルに設定されています。

Vessel and co are then touring the LP in North America, September through to October.

その後、船舶とCoは、9月から10月まで、北米のLPをツアーします。

Meanwhile, the group's drummer, known as drummer II, will play Black Sabbath's gigantic charity gig at Birmingham's Villa Park on July 5.

一方、ドラマーIIとして知られるグループのドラマーは、7月5日にバーミンガムのヴィラパークでブラックサバスの巨大なチャリティーギグを演奏します。

The 'Back To The Beginning' show marks the first time frontman Ozzy Osbourne has reunited with his bandmates Geezer Butler, Tony Iommi and Bill Ward in 20 years.

「Back to the Beginning」ショーは、20年ぶりにフロントマンのOzzy OsbourneがバンドメイトのGeezer Butler、Tony Iommi、およびBill Wardと再会したのは初めてです。

Ozzy has struggled with health issues including Parkinson's disease over the last few years, but he is planning to play a short solo set before joining the rest of the group for a Sabbath spectacular.

Ozzyは、ここ数年、パーキンソン病などの健康問題に苦労してきましたが、彼はSabbath Spectacularのためにグループの残りの部分に参加する前に、短いソロセットを演奏することを計画しています。

The 76-year-old singer has admitted he won't be putting on an energetic show and will likely spend most of the gig sitting down, but he's trying his best to be as fit as possible for the big day.

76歳の歌手は、彼がエネルギッシュなショーをすることはないことを認め、おそらくほとんどのギグを座って過ごすでしょうが、彼は大事な日にできるだけ健康になるように最善を尽くしています。

He told the Guardian: "I do weights, bike riding, I’ve got a guy living at my house who’s working with me. It’s tough – I’ve been laid up for such a long time. I’ve been lying on my back doing nothing and the first thing to go is your strength.

彼はガーディアンに次のように語った。

"It’s like starting all over again. I’ve got a vocal coach coming round four days a week to keep my voice going."

「まるでもう一度やり直すようなものです。声を続けるために、週4日ラウンドでボーカルコーチが来ています。」

Ozzy's wife Sharon previously insisted the singer's voice is as good as ever despite all of his health problems.

オジーの妻シャロンは以前、歌手の声は彼の健康上の問題のすべてにもかかわらず、相変わらず良いと主張していました。

She told The Sun newspaper: "He’s very happy to be coming back and very emotional about this [planned gig].

彼女はサン新聞に次のように語った。

"Parkinson’s is a progressive disease. It’s not something you can stabilise. It affects different parts of the body and it’s affected his legs. But his voice is as good as it’s ever been."

「パーキンソン病は進行性疾患です。それはあなたが安定させることができるものではありません。それは体のさまざまな部分に影響を与え、彼の足に影響を与えます。しかし、彼の声はこれまでと同じくらい良いです。」

The lineup also includes Metallica, Anthrax, Slayer, Pantera, Gojira, Halestorm, Alice In Chains, Lamb of God, and Mastodon.

ラインナップには、メタリカ、炭thra、スレイヤー、パンテラ、ゴジラ、ハレストーム、アリスインチェーン、神の子羊、マストドンも含まれます。