Sleep TokenのARGキャンペーンは、新しい楽譜のリリースで拡大し続けています

マスクされた英国のオルタナティブメタルスターからの予想される新しいアルバムのための秘密のプロモーションキャンペーンの一部

British masked metal band Sleep Token are teasing a new album with a cryptic ARG campaign that has seen fans discussing Latin phrases and create a playthrough of new sheet music.

イギリスのマスクされたメタルバンドSleep Tokenは、ファンがラテン語のフレーズについて話し合い、新しい楽譜のプレイスルーを作成する不可解なArgキャンペーンで新しいアルバムをからかっています。

The band’s fans have been split into two factions, ‘House Veridian’ and ‘Feathered Host’, with both receiving unique messages and content. The factions are linked to different social media accounts, with the former’s moniker being '@houseverdian' and the latter's '@featheredhost'.

バンドのファンは、ユニークなメッセージとコンテンツの両方を受け取って、「House Veridian」と「Feathered Host」の2つの派ionsに分かれています。派factはさまざまなソーシャルメディアアカウントにリンクされており、前者のモニカは「@houseverdian」であり、後者の「@featheredhost」です。

Earlier this month, Sleep Token fans began speculating about a new album after the band’s label, /[PIAS] Recordings, teased an "important announcement" on February 24.

今月初め、Sleep Tokenファンは、バンドのレーベル /[PIAS]録音の後、新しいアルバムについて推測し始め、2月24日に「重要な発表」をからかいました。

The band’s fans on the Discord server then discovered that the date was written in Roman numerals on one of the band’s previous posts, which also included the coordinates for a specific part of London, close to the CTS bus station.

Discordサーバーのバンドのファンは、日付がバンドの以前の投稿の1つでローマ数字で書かれていることを発見しました。これには、CTSバスステーションに近いロンドンの特定の部分の座標も含まれています。

After inputting the coordinates and date into Google Maps, fans discovered a URL link that led to a website where they could sign up for the Sleep Token email list.

座標と日付をGoogleマップに入力した後、ファンはSleepトークンのメールリストにサインアップできるWebサイトにつながるURLリンクを発見しました。

After signing up, fans received an email with a ZIP file, which included a new piece of artwork, sheet music for an apparently unreleased Sleep Token song, and a Latin phrase: ‘De profundis clamavi ad te domine’.

サインアップした後、ファンはZIPファイルを含むメールを受け取りました。これには、新しいアートワーク、明らかに未発表の睡眠トークンの歌のための楽譜、「De Profundis clamavi ad te domine」というラテン語のフレーズが含まれています。

The phrase, which translates to "Out of the depths I cry to you, O Lord," is from Psalm 130 in the Vulgate, and its discovery led to further speculation and conspiracies about what the band have up their sleeve.

「主よ、私があなたに泣く深さから外れている」に翻訳されるフレーズは、バルガテの詩sal130からのものであり、その発見は、バンドが彼らの袖に持っているものについてのさらなる憶測と陰謀につながりました。

The new Sleep Token song appears to be titled ‘Relativity’, and fans on Reddit have since created a playthrough of the sheet music.

新しいSleepトークンの歌は「Relativity」というタイトルのように見え、Redditのファンはその後、楽譜のプレイスルーを作成しました。

The notation itself was spotted earlier this month in a post on the band's official Instagram, which also includes another Latin phrase: 'In iij pater noster et avē marIae, adDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDe

今月初めにバンドの公式Instagramの投稿で発見された表記法。これには、別のラテン語のフレーズも含まれています。 addededededuedupedudediededukededededuedupedudediededdedhedered eddedikededededhedhedhedukedededhedhedhedhedhedledheddedhedhedhedhedhedledheddedheditededdedsedhedsedhedsed themedledized themated themated themEDEDEDED them them them them themignedigned itigned it not w it them it thing work it them them them them them them them them them4 it was was was was was was was been was was been beening it was was was was was beenu them /布告された除外された除算された除算された除細断された除算された除算された除算された除算された除算された除算された除細断された除細断された除細断された除算された除細断された除細断されたb.sedakpedededededededededededededededededededed