9月はビットコイン（BTC）にとってまた憂鬱な月となるだろうか？

いくつかの重要な指標は、弱気派が勢力を引き継ぎ、9月の下落の可能性に向けて態勢を整えていることをすでに示している。

Bitcoin (BTC) price might have dropped nearly 8% over the last month, but if past trends hold, traders can expect further declines in September.

ビットコイン（BTC）価格は先月で8％近く下落した可能性があるが、過去の傾向が維持されれば、トレーダーらは9月にさらなる下落が予想される。

BTC started trading at around $63,000 on 1 August, and barely one week into the month, the crypto’s price tanked to around $49,000. While the price later rebounded to touch $65,000 in late August, it has since dropped to trade at $59,190 at press time.

BTC は 8 月 1 日に約 63,000 ドルで取引を開始し、わずか 1 週間で仮想通貨の価格は約 49,000 ドルに急落しました。その後、価格は8月下旬に65,000ドルに達するまで反発しましたが、その後下落し、本記事執筆時点では59,190ドルで取引されています。

Now, if you think August was tough for Bitcoin, keep in mind that September often brings negative returns as well.

さて、8月がビットコインにとって厳しかったと思うなら、9月もマイナスのリターンをもたらすことが多いということを心に留めておいてください。

For instance, back in September 2023, the crypto’s price oscillated between $24,000-$27,000, without making any significant gains. A sharp 17% drop in price was also seen in September 2021.

たとえば、2023年9月に遡ると、仮想通貨の価格は24,000ドルから27,000ドルの間で変動し、大きな利益は得られませんでした。 2021年9月にも17％の大幅な下落が見られた。

So, will history repeat itself or will Bitcoin break this pattern?

それでは、歴史は繰り返されるのでしょうか、それともビットコインがこのパターンを破るのでしょうか?

A look at key metrics

主要な指標の概要

Several key metrics are already showing that bears are taking over and positioning themselves for a potential drop in September.

いくつかの重要な指標は、弱気派が勢力を引き継ぎ、9月の下落の可能性に向けて態勢を整えていることをすでに示している。

For instance, data from CryptoQuant revealed a significant increase in exchange inflows since late August. The inflows came shortly after BTC’s price rebounded above $64K.

たとえば、CryptoQuant のデータでは、8 月下旬以降、取引所への流入が大幅に増加していることが明らかになりました。この流入は、BTC価格が6万4,000ドルを超えて反発した直後に発生した。

This indicator could mean that after the recent rebound in prices, a significant number of traders chose to sell and minimize risks in case of further dips ahead.

この指標は、最近の価格の回復後、かなりの数のトレーダーが今後さらに下落する場合に備えて売りを選択し、リスクを最小限に抑えたことを意味している可能性があります。

Buyers are also showing hesitance to get back into the market. Several key indicators, the Relative Strength Index (RSI) and the Chaikin Money Flow (CMF), showed waning buyer interest at press time.

買い手も市場への復帰に消極的な姿勢を示している。いくつかの重要な指標、相対力指数 (RSI) とチャイキン マネー フロー (CMF) は、本記事執筆時点で買い手の関心が薄れているのを示していました。

The RSI at 43 suggested sellers are still in control, and buyers are unwilling to enter at its prevailing prices. The CMF has also oscillated in the negative region since 26 August – A sign of bearish dominance.

RSIは43で、売り手が依然として主導権を握っており、買い手は実勢価格でエントリーすることに消極的であると示唆した。 CMF も 8 月 26 日以来マイナス領域で変動しており、これは弱気優勢の兆候です。

On 30 August, the U.S announced that the core PCE price index for July came in at 2.6% year-on-year. This was lower than the expected 2.70%.

8月30日、米国は7月のコアPCE価格指数が前年同月比2.6％となったと発表した。これは予想の２．７０％を下回った。

Such positive macro factors usually lead to a bounce in Bitcoin’s price. However, that failed to happen yesterday.

このようなプラスのマクロ要因は通常、ビットコイン価格の反発につながります。しかし、昨日はそれが起こりませんでした。

According to QCP, with the recent macro news having barely any effect on crypto prices, BTC will continue to trade rangebound within $58K-$65K in the short term.

QCPによれば、最近のマクロニュースは仮想通貨価格にほとんど影響を及ぼさず、BTCは短期的には5万8000ドルから6万5000ドルの範囲内での取引を続けるだろう。

Furthermore, inflows to spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have weakened. In the last four consecutive days, for instance, BTC has seen consistent outflows, as per SoSoValue data.

さらに、現物ビットコイン上場投資信託（ETF）への流入も弱まった。たとえば、SoSoValue データによると、過去 4 日間連続で BTC から一貫した流出が見られました。

Will September 2024 be different?

2024 年 9 月は変わるでしょうか?

Weakening demand for Bitcoin appears to be traders hesitating to enter the market in case September turns out to be another gloomy month.

ビットコインへの需要が弱まっており、トレーダーらは9月がまた暗い月になると予想して市場への参入を躊躇しているようだ。

However, several bullish factors could stir a rally in September. The positive data around the U.S economy has fuelled speculation that the U.S will trim interest rates in the next Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.

しかし、いくつかの強気要因が9月の上昇相場をかき立てる可能性がある。米国経済を巡る良好な指標を受け、米国が次回の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で利下げに踏み切るとの観測が高まっている。

Data from the CME FedWatch Tool showed that a majority of investors anticipate the Fed to abandon monetary policy tightening for the first time since March 2020. If that happens, it will fuel a rally in risk assets such as Bitcoin.

CME FedWatchツールのデータによると、投資家の過半数はFRBが2020年3月以来初めて金融引き締め政策を放棄すると予想している。そうなれば、ビットコインなどのリスク資産の上昇に拍車がかかるだろう。

Another bullish catalyst is the release of former Binance CEO Changpeng Zhao from prison. His release date is set for 29 September, and some already anticipate it might ignite a bull run.

もう一つの強気のきっかけは、バイナンスの元CEO、チャオ・チャンペン氏の釈放だ。同氏の釈放日は9月29日に設定されており、すでに強気相場が始まるのではないかと予想する人もいる。

Finally, former U.S President Donald Trump will debate U.S Vice President Kamala Harris in September. If there is any mention of crypto, it could spike volatility.

最後に、ドナルド・トランプ前米国大統領は9月にカマラ・ハリス米国副大統領と討論する予定だ。仮想通貨に関する言及があれば、ボラティリティが急上昇する可能性があります。

Bitcoin’s funding rates have also flipped positive and risen significantly over the last few days. This implies a surge in long positions – A bullish signal as traders anticipate future gains.

ビットコインの調達レートもここ数日間でプラスに転じ、大幅に上昇した。これはロングポジションの急増を意味しており、トレーダーが将来の利益を期待しているための強気のシグナルです。