米国上院議員のジョン・オッソフは、ドナルド・トランプ大統領の弾eachを求めています

トランプ大統領による物議を醸す計画の後、ガラディナーへの一流の投資家にアクセスできるように

U.S. Senator Jon Ossoff has publicly called for the impeachment of President Donald Trump following a controversial scheme to offer top-tier investors access to a gala dinner in exchange for his freshly unveiled cryptocurrency, $TRUMP.

米国上院議員のジョン・オッソフは、新たに発表された暗号通貨であるトランプと引き換えに、ガラディナーへの最上位の投資家にアクセスできるという物議を醸すスキームに続いて、ドナルド・トランプ大統領の弾eachを公に呼びかけました。

The heated comments by the Democratic senator from Georgia came at a town hall meeting on Friday evening. During the meeting, Ossoff expressed his deep concern over the president’s actions, which he believes warrant impeachment.

ジョージア州の民主党上院議員による激しいコメントは、金曜日の夕方の市庁舎の会議で来ました。会議中、オッソフは大統領の行動に対する彼の深い懸念を表明しました。

“When the sitting president of the United States is selling access for what are effectively payments directly to him — there is no question that that rises to the level of an impeachable offense,” Ossoff stated emphatically.

「米国の座り込み大統領が彼に直接効果的に支払いであるものへのアクセスを売却しているとき、それが弾each可能な犯罪のレベルに上昇することは間違いありません」とオッソフは強調しました。

The event in question is set to take place on May 22 at Trump National Golf Club near Washington, D.C., where the top 220 holders of the $TRUMP coin are invited for an “intimate private” dinner with the president.

問題のイベントは、5月22日にワシントンDC近くのトランプナショナルゴルフクラブで開催される予定です。ここでは、$ 220のトランプコインの上位220人の所有者が大統領との「親密なプライベート」ディナーに招待されます。

Moreover, the top 25 investors will be granted a VIP reception and a special tour, initially billed as a “White House Tour” before the labeling was removed following public scrutiny.

さらに、上位25人の投資家には、VIPレセプションと特別なツアーが許可され、当初は「ホワイトハウスツアー」として請求され、ラベルが削除される前に削除されました。

Senator Ossoff highlighted the ethical implications of this arrangement, asserting that it's dangerous and blurs the lines between political service, personal gain, and public trust.

オッソフ上院議員は、この取り決めの倫理的意味を強調し、それが危険であると主張し、政治的奉仕、個人的な利益、公共の信頼の間の境界線を曖昧にしました。

“We’re told that the president will be granting audiences to people who purchase an asset that increases in value and benefits him directly—now we've reached a new level of corruption,” Ossoff added.

「大統領は、価値を高め、直接利益をもたらす資産を購入する人々に聴衆を付与すると言われています。今、私たちは新しいレベルの腐敗に達しました」とオッソフは付け加えました。

The meme coin at the center of the controversy, $TRUMP, has seen a sharp rise in value. Since the gala dinner announcement, the token has surged over 50%. That increase has added millions to the estimated $10.8 billion tokens Trump and his associates held.

論争の中心にあるミームコイン、$トランプは、価値の急激な上昇を見てきました。ガラディナーの発表以来、トークンは50％以上急増しています。その増加により、推定108億ドルのトークントランプと彼の仲間が保持していることに数百万人が増えました。

The TRUMP coin was launched earlier this year and has gained a loyal base of retail crypto investors. It’s one of several Trump-linked crypto ventures, which include a stablecoin issuer, a Bitcoin mining project, and a crypto ETF (exchange-traded fund).

トランプコインは今年初めに発売され、小売暗号投資家の忠実な基地を獲得しました。これは、いくつかのトランプ関連のCrypto Venturesの1つであり、Stablecoin発行者、ビットコインマイニングプロジェクト、Crypto ETF（Exchange-Traded Fund）が含まれます。

The president has made cryptocurrency a cornerstone of his economic messaging, promising to turn the United States into a “Bitcoin superpower.” He has appointed pro-crypto figures to key financial oversight roles and publicly encouraged crypto adoption.

大統領は、暗号通貨を彼の経済的メッセージの礎石にし、米国を「ビットコインの超大国」に変えることを約束しています。彼は、主要な財政的監視の役割に賛成派の数字を任命し、暗号の採用を公に奨励しました。

But ethics experts and many political opponents have sounded the alarm. They say Trump’s deep involvement in crypto ventures — especially ones that appear to profit him directly — creates a massive conflict of interest. Ethereum co-founder Vitalik Buterin called the gala move state-sponsored market manipulation.

しかし、倫理の専門家と多くの政治的反対者が警戒心を持っています。彼らは、トランプの暗号ベンチャーへの深い関与、特に彼を直接利益を得ているように見える - は、大きな利益相反を生み出すと言います。 Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、Gala Move州が後援する市場操作を呼びました。

“I’m not sure if any other country’s president does this: announces an exploitable secret to grant economic favors to his supporters,” Buterin said in a recent blog post. “Perhaps in the 1980s during the administration of a president who was also a movie star, we might have seen something comparable.”

「他の国の大統領がこれを行っているかどうかはわかりません。彼の支持者に経済的恩恵を与えるための搾取可能な秘密を発表します」とButerinは最近のブログ投稿で述べました。 「おそらく、映画スターでもあった大統領の管理中に、おそらく1980年代に、私たちは匹敵する何かを見たかもしれません。」

Although Trump does not directly receive proceeds from token sales, critics argue that the gala incentive can still drive token prices up — increasing Trump’s wealth and influence without transparency or accountability.

トランプはトークンの販売から直接収益を受けていませんが、批評家は、ガラのインセンティブがトークンの価格を引き上げることができると主張します。

Democratic lawmakers have expressed alarm over the potential ethical violations. Senators Elizabeth Warren and Adam Schiff requested that the U.S. Office of Ethics open a probe into the President’s actions, noting that the dinner could indicate that Trump and his officials may be engaging in “pay to play” corruption by selling presidential access to individuals or entities. Senator Chris Murphy labeled the initiative as the “most brazenly corrupt” action by a sitting president.

民主党議員は、潜在的な倫理的違反について警報を発しています。エリザベス・ウォーレン上院議員とアダム・シフは、米国の倫理局が大統領の行動への調査を開くよう要求し、夕食はトランプと彼の役人が個人または団体への大統領アクセスを売却することにより「プレーするために支払う」腐敗に従事している可能性があることを示していると指摘した。クリス・マーフィー上院議員は、このイニシアチブを、座っている大統領による「最も勇敢に腐敗した」行動と名付けました。

Despite the strong opinion from Senator Ossoff, a formal inquiry seems improbable — the Republicans control Congress, and President Trump fired the Ethics Office director in February. The White House has argued that his children manage his assets and that he has no conflict of interest.

オッソフ上院議員からの強い意見にもかかわらず、正式な調査はありそうもないように思われます。共和党支配会議とトランプ大統領は2月に倫理事務所のディレクターを解雇しました。ホワイトハウスは、彼の子供たちが彼の資産を管理しており、彼には利益相反がないと主張しています。

To begin impeachment proceedings, the House of Representatives must vote to charge the president with “treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.” If passed, the Senate would then hold a trial. Two-thirds of senators must vote to convict or remove the president.

弾each手続きを開始するために、下院は大統領に「反逆罪、贈収賄、またはその他の高い犯罪や軽罪」を告発するために投票しなければなりません。可決された場合、上院は裁判を行います。上院議員の3分の2は、大統領を有罪判決または解任するために投票しなければなりません。

Trump already faced two impeachments in his first term, failing to lead to conviction in the Senate.

トランプはすでに彼の最初の任期で2つの弾eachに直面しており、上院での有罪判決につながることに失敗した。

Senator Ossoff warned that the issue extends beyond a single gala or cryptocurrency. He said the U.S. political system is already plagued by a troubling norm where elected officials often give access in exchange for campaign contributions. However, Ossoff noted that what President Trump is doing marks a dangerous new development — granting access based on an asset that increases in value and benefits him.

オッソフ上院議員は、この問題は単一のガラまたは暗号通貨を超えていると警告した。彼は、米国の政治システムは、選挙で選ばれた役人がキャンペーンの貢献と引き換えにアクセスすることが多い厄介な規範にすでに悩まされていると述べた。しかし、Ossoffは、トランプ大統領が行っていることは危険な新しい開発であると指摘しました。それは、価値を高めて彼に利益をもたらす資産に基づいてアクセスを付与することです。

"We can't have a system where the president is selling access to the highest bidders, especially when the bidders are investing in an asset designed to enrich the president directly," Ossoff added.

「特に入札者が大統領を直接充実させるために設計された資産に投資している場合、大統領が最高入札者にアクセスを販売するシステムはありません」とOssoffは付け加えました。

The senator's comments come as President Trump is expected to return to Washington, D.C., next week to prepare for the 2024 presidential election.

上院議員のコメントは、トランプ大統領が来週、2024年の大統領選挙に備えるためにワシントンDCに戻ると予想されているためです。

As the midterm elections approach, Ossoff urged voters to back Democratic candidates, saying restoring checks and balances would only be possible if Democrats gained control of

中間選挙がアプローチすると、オッソフは有権者に民主党の候補者を支持するよう促し、民主党が支配権を獲得した場合にのみチェックとバランスを回復することは可能だと述べた