Robinhoodは、モバイルアプリケーションで2日間のTriviaゲームを開催しており、出場者にビットコインとドッグコインの価格を200万ドル以上提供しています。

コンテストの最初の日には、米国の適格なユーザーに、今日の午後4時45分から参加する機会が与えられました。トリビアには、金融、経済学、暗号通貨に関する複数選択の質問が12回あり、ユーザーは各質問に応答するために10秒を許可されました。

The first day of the hyped-up Robinhood trivia event has left many contestants frustrated and disappointed despite the potential for prizes worth thousands of dollars in Bitcoin and Dogecoin.

誇張されたロビンフッドのトリビアイベントの最初の日は、ビットコインとドゲコインで数千ドル相当の賞品の可能性にもかかわらず、多くの出場者がイライラし、失望しました。

The event, which began at 4:45 PM ET today, was meant to be a good time to check in on financial literacy. However, it quickly descended into chaos as contestants encountered technical glitches, rendering them unable to participate in the trivia.

今日の午後4時45分に始まったこのイベントは、金融リテラシーをチェックインするのに良い時期でした。しかし、出場者が技術的な不具合に遭遇し、トリビアに参加できないようになったため、すぐに混乱に陥りました。

Having opened the latest version of the platform’s mobile app, users were met with the trivia, which had 12 multiple-choice questions about finance, economics, and cryptocurrency. Users were given 10 seconds to respond to each question.

プラットフォームのモバイルアプリの最新バージョンをオープンしたため、ユーザーはTriviaに会いました。これには、金融、経済学、および暗号通貨に関する複数の選択の質問が12の質問がありました。ユーザーには、各質問に応答するために10秒が与えられました。

The $2 million gift was divided, with each day having a million-dollar prize. The $1 million prize was to be split by those who answered all the questions correctly. However, should no one score ten out of ten, those who scored the most questions correctly would split the prize.

200万ドルの贈り物は分割され、毎日は100万ドルの賞金がありました。 100万ドルの賞品は、すべての質問に正しく答えた人々によって分割されることになっていました。しかし、誰も10人中10点を獲得しなければ、ほとんどの質問を正しく獲得した人は賞品を分割します。

The second day is for the platform gold members on March 6 from 4:45 PM ET. The platform highly encourages only one entry per person and account.

2日目は、3月6日の午後4時45分（東部標準時）のプラットフォームゴールドメンバー向けです。プラットフォームは、1人につき1人のエントリとアカウントのみを強く奨励しています。

The platform’s mobile game can be played only through the latest version of the Robinhood mobile app, which is available for Android and iPhone users.

プラットフォームのモバイルゲームは、AndroidおよびiPhoneユーザーが利用できるRobinhood Mobileアプリの最新バージョンでのみ再生できます。

In an email to the participants, Robinhood said it would email the winners within five days of the contest and that they must collect their prizes within a month. They clarified that the market rate will be applied for all crypto prizes when the funds are moved to the winner’s account.

参加者へのメールで、ロビンフッドは、コンテストから5日以内に勝者にメールを送信し、1か月以内に賞品を集めなければならないと述べました。彼らは、ファンドが勝者の口座に移動すると、すべての暗号賞に市場レートが適用されることを明らかにしました。

Technical issues mar Robinhood’s $2M crypto trivia contest

技術的な問題Mar Robinhoodの200万ドルのCrypto Triviaコンテスト

One of the most hyped competitions in the space, a $2 million cryptocurrency trivia contest by U.S. trading platform, has frustrated and disappointed many participants despite the potential for prizes worth thousands of dollars in Bitcoin and Dogecoin.

このスペースで最も誇大宣伝されている競技の1つである米国取引プラットフォームによる200万ドルの暗号通貨Triviaコンテストは、ビットコインとドゲコインで数千ドル相当の賞品の可能性にもかかわらず、多くの参加者をイライラさせ失望させました。

While this event was meant to be a good time to check in on financial literacy, scapegoating quickly took off all over the internet, especially on X.

このイベントは、金融リテラシーをチェックインする良い時期になることを意図していましたが、スケープゴーティングは、特にXでインターネット全体ですぐに離陸しました。

Within the very first question, users experienced glitches. “Question 1 hits, and I smack the right answer (Tesla),” ran one user on X. “It was telling me I was wrong, that it didn’t add up. Lame! Since being a Gold member since the dawn of time, that is a third ‘chance’. So I am not going to take up more of your time.”

最初の質問の中で、ユーザーは不具合を経験しました。 「質問1がヒットし、私は正しい答え（テスラ）を叩きます」とXで1人のユーザーを実行しました。ラメ！時間の夜明け以来、金のメンバーであるため、それは3番目の「チャンス」です。だから私はあなたの時間をもっと取り上げるつもりはありません。」

Many other users encountered similar technical meltdowns. Others said they were unable to enter the contest even though they were qualified and had made sure their app was up to date. One attendee, who logged on to take part even after being confirmed to receive access, said the quiz did not appear as available.

他の多くのユーザーは、同様の技術的なメルトダウンに遭遇しました。他の人は、彼らが資格があり、彼らのアプリが最新であることを確認したにもかかわらず、彼らがコンテストに参加することができないと言いました。アクセスを受け取ることが確認された後でさえ、参加するためにログオンした1人の出席者は、クイズは利用可能なように表示されなかったと言いました。

But those who followed the firefighters through the door were met with anything but smooth sailing. Multiple users also reported technical malfunctions, such as timers freezing, clicks on answer options not registering, and incorrect answers being marked as correct. One user lamented his selection went unanswered when he clicked on it, calling the contest “another rigged game.” Another participant explained that the timer had frozen at zero, preventing them from selecting an answer.

しかし、ドアを通って消防士を追いかけた人々は、スムーズなセーリング以外のものに出会いました。複数のユーザーは、タイマーの凍結、登録されていない回答オプションをクリックするなど、技術的な誤動作も報告しました。あるユーザーは、彼がそれをクリックしたときに彼の選択が未回答になり、コンテストを「別のリグ付きゲーム」と呼びました。別の参加者は、タイマーがゼロで凍結していたため、回答を選択できないと説明しました。

One particularly widespread complaint was that the system artificially marked correct answers as incorrect. One user said they had chosen Tesla for their answer, but the trivia system still told them their answer was wrong. In protest, they tagged the platform’s support accounts, accusing the contest of being “fake trivia.”

特に広範な不満の1つは、システムが正しく正しい回答を人為的にマークしたことです。あるユーザーは、回答のためにテスラを選んだと言ったが、トリビアシステムはまだ彼らの答えが間違っていると言った。抗議して、彼らはプラットフォームのサポートアカウントにタグを付け、「偽の雑学」であるとコンテストを非難した。

Others believed that the contest was fundamentally flawed, wondering whether most players had been eliminated because of technical glitches, not because they gave wrong answers. One contestant purported that they hadn't even gotten a chance to choose an answer for the first question and doubted 80–90% of eliminated contestants had been afforded such an opportunity. Even as Gold members, they said they were frustrated at not being able to participate properly.

他の人々は、コンテストには根本的に欠陥があると信じており、ほとんどのプレイヤーが技術的な不具合のために排除されたのではなく、間違った答えを出したからではないかと考えていました。ある出場者は、最初の質問に対する答えを選択する機会さえなかったと主張し、排除された出場者の80〜90％がそのような機会を与えられたことを疑っていたと主張した。金のメンバーでさえ、彼らは適切に参加できないことに不満を抱いていると言いました。

The platform trivia might be a one-off event

プラットフォームのトリビアは、1回限りのイベントかもしれません

While the platform has always engaged and rewarded its users, the platform trivia live was a first. The platform has never held an event this way, so it could be forgiven for some of the challenges.

プラットフォームは常にユーザーに関与し、報酬を与えてきましたが、プラットフォームTrivia Liveは最初でした。プラットフォームはこのようにイベントを開催したことがないため、課題のいくつかを許される可能性があります。

According to the platform’s vice president of products, Dheerja Kaur, the event might also be a one-off. They are not committing to this as a recurring event but observing how it plays out.

プラットフォームの製品担当副社長であるDheerja Kaurによると、このイベントも1回限りである可能性があります。彼らはこれを繰り返しの出来事としてコミットしているのではなく、それがどのように機能するかを観察しています。

The exchange announced last week that the SEC had ended its investigation into the company for alleged securities violations without any intention of pursuing enforcement action.

取引所は先週、SECが執行措置を追求する意図なしに証券違反の疑いについて会社の調査を終了したことを発表しました。

The platform Markets, which trades under the ticker HOOD on the Nasdaq, has been up 2.27% in the last 24 hours and is currently trading at $47.27 per share, nearly double its price from this time last year.

ナスダックのティッカーフッドの下で取引されるプラットフォーム市場は、過去24時間で2.27％増加しており、現在1株当たり47.27ドルで取引されており、昨年の価格はほぼ2倍になります。

Bitcoin and Dogecoin have recently been subject to broader market volatility. The pair has climbed 2.5% each in the last 24 hours, priced at $90,078 and $0.204, respectively.

ビットコインとドッグコインは最近、より広範な市場のボラティリティの対象となっています。このペアは、過去24時間でそれぞれ2.5％上昇し、価格はそれぞれ90,078ドルと0.204ドルでした。