Ripple Labsは、ライバルのStablecoin Provider Circle Internet Groupを推定40億ドルから50億ドルで買収することを申し出たと伝えられています。

しかし、この最初の入札は、Circleによって低すぎると拒否されました。アレックス・スミス。 2023年4月18日午前1時13分に更新。

According to a Bloomberg report, financial firm Ripple Labs is reportedly interested in acquiring stablecoin and industrial payment firm Circle Internet Group for an estimated $4 billion to $5 billion.

ブルームバーグのレポートによると、金融会社のRipple Labsは、推定40億ドルから50億ドルでStablecoinおよび産業支払い会社Circle Internet Groupを買収することに関心があると伝えられています。

This initial bid was reportedly rejected by Circle as being too low.

この最初の入札は、サークルによって低すぎると拒否されたと伝えられています。

A spokesperson for Circle responded to inquiries about the potential acquisition by stating that they do not comment on market rumors.

サークルのスポークスマンは、市場の噂についてコメントしていないと述べることにより、潜在的な買収に関する問い合わせに応答しました。

They added that further details about their corporate financial plans would not be disclosed due to the ongoing “quiet period” with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). However, Circle’s long-term goals remain unchanged.

彼らは、米国証券取引委員会（SEC）で進行中の「静かな期間」のために、企業の財務計画に関するさらなる詳細は明らかにされないと付け加えた。ただし、サークルの長期目標は変わらないままです。

This interest from Ripple arises following its recent move to acquire Hidden Road, a multi-asset prime brokerage firm, for $1.25 billion. This strategic move is aimed at boosting Ripple’s capabilities in the stablecoin market, which has been gaining momentum amid rising demand for digital assets that maintain a stable value.

Rippleからのこの関心は、マルチアセットのプライム証券会社であるHidden Roadを12億5,000万ドルで取得するという最近の動きに続いて発生します。この戦略的な動きは、安定した価値を維持するデジタル資産の需要の増加の中で勢いを増してきたStablecoin市場でのRippleの能力を高めることを目的としています。

On the other hand, Circle, known for issuing the USDC stablecoin, has experienced fluctuations in its market valuation. Last year, Circle was reportedly valued between $5 billion and $5.25 billion in secondary market trades. This figure is down from the $9 billion valuation achieved in early 2022 during an unsuccessful attempt to go public via a SPAC merger with Concord Acquisition Corp.

一方、USDC Stablecoinの発行で知られるCircleは、その市場評価の変動を経験しています。昨年、Circleは5億ドルから52億5,000万ドルの流通市場取引の間で評価されていると伝えられています。この数字は、Concord Acquisition CorpとのSPAC合併を介して公開されようとする失敗した試みの中で、2022年初頭に達成された90億ドルの評価から減少しています。

Recently, Circle filed an S-1 registration statement with the SEC as it prepares for a long-awaited initial public offering (IPO). The company is aiming to achieve a valuation of $4 billion to $5 billion through this public offering, which is expected to be filed by the end of April.

最近、Circleは、待望の初期公募（IPO）の準備をしているため、SESにS-1登録声明を提出しました。同社は、4月末までに提出される予定のこの公募により、40億ドルから50億ドルの評価を達成することを目指しています。

While the exact timing of the IPO remains uncertain, companies that file for an IPO generally begin trading shares about four weeks later, although some may remain in registration for months.

IPOの正確なタイミングは不確実なままですが、IPOを申請する企業は一般に約4週間後に株式の取引を開始しますが、一部は数ヶ月間登録されている可能性があります。

This marks Circle’s second attempt to go public. The company previously announced plans for a SPAC merger in 2021, but regulatory issues arose when the SEC did not approve the proposed deal, leading to multiple extensions.

これは、サークルが公開しようとする2回目の試みをマークします。当社は以前、2021年にSPAC合併の計画を発表しましたが、SECが提案された取引を承認せず、複数の拡張につながる場合、規制上の問題が発生しました。

If successful, Circle’s IPO could represent the largest cryptocurrency-related public offering since Coinbase went public in 2021 through a direct listing. Financial giants JPMorgan and Citi served as advisors during Coinbase’s IPO process.

Coinbaseが2021年に直接リスティングを通じて公開されて以来、CircleのIPOは成功した場合、最大の暗号通貨関連の公募を代表する可能性があります。 Financial Giants JPMorganとCitiは、CoinbaseのIPOプロセスでアドバイザーを務めました。

The current political landscape may also favor Circle’s ambitions. Recent advancements in stablecoin legislation in Congress could provide a bullish signal for the company. The Senate Banking Committee has moved forward with a bill, and the House of Representatives is expected to vote on its version soon.

現在の政治的景観は、サークルの野望を支持するかもしれません。議会における安定性の法律における最近の進歩は、会社に強気なシグナルを提供する可能性があります。上院銀行委員会は法案を進めており、下院はすぐにそのバージョンに投票する予定です。

Moreover, pro-crypto sentiment from President Donald Trump, who has expressed a desire to sign stablecoin legislation by August, suggests potential regulatory support for the industry.

さらに、8月までにStablecoinの法律に署名したいという願望を表明したドナルドトランプ大統領からの親権感の感情は、業界に対する潜在的な規制支援を示唆しています。

As of this writing, Ripple’s associated token, XRP, trades at $2.20, recording a 6% surge in the fourteen-days time frame.

この執筆時点で、Rippleの関連トークンであるXRPは2.20ドルで取引され、14日間の時間枠で6％の急増を記録しました。