リップルCEO、批判の中テザーステーブルコインに対する立場を明確にする

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は、ステーブルコイン発行者を攻撃しているわけではないと述べ、テザーに対する立場を明確にした。ガーリングハウス氏はテザーを批判したとするメディアの解釈に対し、自身のコメントが文脈を無視して解釈されたものであることを明らかにし、仮想通貨エコシステムにおけるテザーの重要性を強調し、米ドル裏付けのステーブルコインに対する政府の監視の強化について懸念を表明した。

Ripple CEO Clarifies Stance on Tether Stablecoin

リップルCEO、テザー・ステーブルコインに対するスタンスを明確に

Brad Garlinghouse, the CEO of Ripple, a leading blockchain payments company, has addressed recent media reports that portrayed him as attacking Tether, the issuer of the USDT stablecoin.

大手ブロックチェーン決済会社リップル社のCEOであるブラッド・ガーリングハウス氏は、USDTステーブルコインの発行者であるテザー社を攻撃しているかのような最近のメディア報道に言及した。

In a statement posted on his official XRP account, Garlinghouse emphatically denied engaging in any such attack. He attributed the perceived criticism to a viral interview with Chris Vasquez of the World Class Podcast, which he clarified was taken out of context.

公式XRPアカウントに投稿された声明の中で、ガーリングハウス氏はそのような攻撃への関与を強く否定した。同氏は、認識された批判はワールドクラス・ポッドキャストのクリス・バスケス氏とのバイラルなインタビューによるものだとし、文脈を無視して取られたものであることを明らかにした。

"The media has taken words that appeared as an attack out of context," Garlinghouse stated. "The interview did not end with criticism. I immediately followed my comments by emphasizing that Tether is a hugely important part of the crypto ecosystem."

「メディアは攻撃と思われる言葉を文脈を無視して取り上げた」とガーリングハウス氏は述べた。 「インタビューは批判で終わりませんでした。私はすぐに自分のコメントに続き、テザーが暗号通貨エコシステムの非常に重要な部分であることを強調しました。」

Garlinghouse further elaborated that his comments were intended to draw attention to the heightened regulatory scrutiny facing USD-backed stablecoin issuers by the United States government, and that Tether, as the largest issuer, was within their line of sight.

ガーリングハウス氏はさらに、自身のコメントは米国政府による米ドル建てステーブルコイン発行会社が直面している規制上の監視の強化に注意を喚起することを目的としており、最大の発行会社としてテザーは彼らの視野に入っていると詳しく説明した。

"I wasn't attacking Tether," Garlinghouse reiterated. "My point was that the US government has made it clear that they want more control over these issuers."

「私はテザーを攻撃していなかった」とガーリングハウス氏は繰り返した。 「私が言いたいのは、米国政府がこれらの発行者に対する管理を強化したいと明らかにしているということだ。」

Tether and its CEO, Paolo Ardoino, have long been subjected to scrutiny within the crypto community. Garlinghouse's comments were seen by some as a strategic move ahead of Ripple's upcoming stablecoin launch.

テザーとそのCEO、パオロ・アルドイーノは、暗号通貨コミュニティ内で長い間監視の対象となってきた。ガーリングハウス氏のコメントは、リップル社の今後のステーブルコイン発売に先立った戦略的措置と見る向きもある。

Addressing the allegations in a lengthy statement, Ardoino accused Garlinghouse of spreading Fear, Uncertainty and Doubt (FUD) about Tether. "His comments are an attempt to undermine our reputation," Ardoino asserted.

アルドイーノ氏は長い声明文でこの疑惑に言及し、テザーに関する恐怖、不確実性、疑惑（FUD）を広めたとしてガーリングハウス氏を非難した。 「彼のコメントは我々の評判を傷つけようとするものだ」とアルドイーノ氏は主張した。

Tether remains the dominant stablecoin in the crypto market, with a circulating supply exceeding 110 billion USDT. Ripple, with its strong presence in the payments sector, is widely perceived as a potential challenger to Tether's dominance.

テザーは依然として暗号市場で支配的なステーブルコインであり、流通供給量は1,100億USDTを超えています。リップルは決済分野で強い存在感を示しており、テザーの優位性に対する潜在的な挑戦者として広く認識されている。

The exchange of statements between Garlinghouse and Ardoino underscores the growing regulatory and competitive landscape surrounding stablecoins. As governments and financial institutions pay increased attention to the regulatory implications of these assets, stablecoin issuers face heightened scrutiny and the need to address concerns over transparency, reserves, and compliance.

ガーリングハウス氏とアルドイーノ氏の間で交わされた声明のやりとりは、ステーブルコインを巡る規制や競争環境の拡大を浮き彫りにしている。政府や金融機関がこれらの資産の規制上の影響にますます注意を払うにつれ、ステーブルコイン発行者は厳しい監視にさらされ、透明性、準備金、コンプライアンスに関する懸念に対処する必要に直面しています。